Houzez v1.0.0 - en to hr translation catalogue (790 entries)

en: $
hr: €

en: %1$s installed and activated successfully.
hr: %1$s uspješno instalirano i aktivirano.

en: %1$s installed successfully.
hr: %1$s uspješno instalirano.

en: %s Target Email address is not properly configured!
hr: %s Ciljna e-mail adresa nije ispravna!

en: %s ago
hr: %s ranije

en: &larr; Older Comments
hr: &larr;  Stariji Komentari

en: ( max 20 )
hr: ( max 20)

en: <span class="font24">Bedrooms & Bathrooms</span>
hr: Spavače sobe i kupaone

en: <span class="font24">Free Listing Expired</span>
hr: Besplatna objava je istekla

en: <span class="font24">New Registered User</span>
hr: Novi registrirani korisnik

en: <span class="font24">Purchase Activated</span>
hr: Kupnja aktivirana

en: <span class="font24">Rent Prices.</span>
hr: Cijene najma.

en: A widget that displays a slider/thumbs with instagram images
hr: Vidget koji pokazuje slajder/umanjene slike s istagram slikama

en: About me
hr: O meni

en: About site widget
hr: O vidgetu stranice

en: Activate
hr: Aktiviraj

en: Activate %2$s
hr: Aktiviraj %2$s

en: Active
hr: aktivno

en: Add New
hr: Dodaj novo

en: Add image banner 300x300 or 300x250
hr: Dodajet sliku banera 300x300 ili 300x250

en: Add/Edit Images
hr: Dodaj/Uredi slike

en: Added
hr: Dodano

en: Additional Details
hr: Dodatni detalji

en: Additional Features
hr: Dodatne značajke

en: Additional details
hr: Ostali detalji

en: Additional message is as follows.
hr: Dodatna poruka glasi

en: Address
hr: Adresa

en: Address:
hr: Adresa:

en: Advanced
hr: Napredno

en: Advanced Search
hr: Napredna pretraga

en: After Login Redirect Page
hr: Nakon login preusmjeri stranicu

en: After Price Label
hr: Cijena u KN i drugi tekst koji želite da slijedi nakon oznake cijene u €

en: Agent Information
hr: Informacije o agentu

en: Agents
hr: Agenti

en: Agents Type:
hr: Tip agenta:

en: Aland Islands
hr: Olandski otoci

en: Aland Islands
hr: Olandski otoci

en: Albania
hr: Albanija

en: Algeria
hr: Alžir

en: All
hr: Sve

en: All <span class="count">(%s)</span>
hr: sve <span class="count">(%s)</span>

en: All Areas
hr: Sva područja

en: All Cities
hr: Svi gradovi

en: All Status
hr: Svi statusi

en: All installations and activations have been completed.
hr: Sve instalacije i aktivacije su završene

en: All installations have been completed.
hr: Sve instalacije su završene.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
hr: Svi pluginovi instalirani i aktivirani uspješno. %1$s

en: Allow login via Facebook ?
hr: Omogući prijavu preko Facebook-a ?

en: Allow login via Google ?
hr: Dozvoli prijavu preko Google ?

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
hr: Greška se pojavila prilikom instalacije %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Andorra
hr: Andora

en: Antarctica
hr: Antarktika

en: Any
hr: Bilo koji

en: Approved
hr: Odobreno

en: Area
hr: Zona

en: Area Size
hr: Veličina površine

en: Areas
hr: Područja

en: Armenia
hr: Armenija

en: Attachments
hr: Privitak

en: Audio Format
hr: Audio format

en: Australia
hr: Australija

en: Austria
hr: Austrija

en: Availability Date
hr: Raspoložvi datumi

en: Available version:
hr: Raspoloživa verzija:

en: Azerbaijan
hr: Azerbejđan

en: Back to Homepage
hr: Povratak na naslovnicu

en: Background Color
hr: Boja pozadine

en: Bahamas
hr: Bahami

en: Bangladesh
hr: Bangladeš

en: Base Currency
hr: Osnovna valuta

en: Bath
hr: Kupaona

en: Bathrooms
hr: Kupaonica

en: Bathrooms List
hr: Lista kupaona

en: Baths
hr: Kupaone

en: Bed
hr: Krevet

en: Bedrooms
hr: Spavaćih soba

en: Bedrooms List
hr: Lista spavačih soba

en: Beds
hr: Kreveti

en: Begin activating plugin
hr: Počnite aktiviranjem dodatka

en: Begin installing plugin
hr: Početak instalacije dodatka

en: Begin updating plugin
hr: Počni ažuriranje dodatka

en: Belarus
hr: Bjelorusija

en: Belgium
hr: Belgija

en: Bhutan
hr: Butan

en: Bi-Weekly
hr: Dvotjedno

en: Bi-Weekly Payment
hr: Dvotjedno plaćanje

en: Billing For
hr: Naplata za

en: Blog Posts Grid
hr: Ploća za pisanje bloga

en: Bolivia
hr: Bolivija

en: Bolivia, Plurinational State of
hr: Bolivia

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
hr: Bonaire, St. Eustatius i Saba

en: Bosnia and Herzegovina
hr: Bosna i Hercegovina

en: Botswana
hr: Bocvana

en: British Virgin Islands
hr: Britanski Djevičanski Otoci

en: Brunei Darussalam
hr: Brunej Darussalam

en: Bulgaria
hr: bugarska

en: Calculate
hr: Računaj

en: Call Us
hr: Nazovite nas

en: Call us number in header
hr: Nazovite nas na broj u zaglavlju

en: Cambodia
hr: Kambodža

en: Cameroon
hr: Kamerun

en: Can use %expired_listing_url as expired listing url and %expired_listing_name as expired listing name
hr: Može koristiti %expired_listing_url kao url za isteklu objavu i %expired_listing_name kao isteklo ime objave

en: Canada
hr: Kanada

en: Cape Verde
hr: Capo Verde

en: Category filter:
hr: Filter kategorije:

en: Category:
hr: Kategorija:

en: Cayman Islands
hr: Kajmanski otoci

en: Central African Republic
hr: Centralna Afrička Republika

en: Chad
hr: Čad

en: Change Payment Status:
hr: Promijenite status plaćanja:

en: Child
hr: Dijete

en: Chile
hr: Čile

en: China
hr: Kina

en: Christmas Island
hr: Božični otoci

en: Cities
hr: Gradovi

en: City
hr: Grad

en: City:
hr: Grad:

en: Colombia
hr: Kolumbija

en: Color
hr: Boja

en: Comments are closed.
hr: Komentiranje je zatvoreno

en: Comoros the
hr: Komori

en: Company Logo
hr: Logo poduzeća

en: Company Name
hr: Tvrtka

en: Compare
hr: usporedi

en: Confirm New Password
hr: Potvrdite novu lozinku

en: Congo
hr: Kongo

en: Congo the
hr: Kongo

en: Congo, the Democratic Republic of the
hr: Kongo

en: Connecting to paypal, Please wait...
hr: Spaja se na Paypal, molimo pričekajte

en: Contact
hr: Kontakt

en: Contact Info
hr: Kontakt info

en: Contact us
hr: Kontaktirajte nas

en: Contact us widget
hr: Vidget za kontakt

en: Content for Free Listing Expired
hr: Sadržaj besplatnog prelistavanja je istekao

en: Content for Purchase Activated
hr: Sadržaj za kupnju aktiviran

en: Continue reading
hr: Nastavak čitanja

en: Cook Islands
hr: Cookovo Otočje

en: Costa Rica
hr: Kostarika

en: Cote d'Ivoire
hr: Obala Bjelokosti

en: Country
hr: Država

en: County / State
hr: Županija / Država

en: Croatia
hr: Hrvatska

en: Cuba
hr: Kuba

en: Currency Symbol
hr: Simbol valute

en: Current Page
hr: Trenutna stranica

en: Cyprus
hr: Cipar

en: Czech Republic
hr: Češka Republika

en: Daily
hr: Dnevno

en: Date
hr: Datum

en: Date New to Old
hr: datiraj od novoga prema starome

en: Date Old to New
hr: Datiraj od staroga prema novome

en: Day
hr: Dan

en: Default Order
hr: Osnovni poredak

en: Deleted Successfully
hr: Uspješno obrisano

en: Denmark
hr: Danska

en: Description
hr: Opis

en: Description & Price
hr: Opis i cijena

en: Detail
hr: Detalji

en: Details
hr: Detalji

en: Disable
hr: Onemogući

en: Disabled
hr: Onemogučeno

en: Dismiss this notice
hr: odbacite ovu obavijest

en: Display Properties as List
hr: Prikaži nekretnine u nizu

en: Display Properties as Slider
hr: Prikaži nekretnine kao slajder

en: Djibouti
hr: Džibuti

en: Do not display the title
hr: Ne prikazuj naslov

en: Do you have an account?
hr: Da li ste registrirani?

en: Dominica
hr: Dominika

en: Dominican Republic
hr: Dominikanska Republika

en: Ecuador
hr: Ekvador

en: Edit
hr: Dodaj

en: Egypt
hr: Egipat

en: Email Address
hr: Email adresa

en: Email address to receive message copy.
hr: Mail adresa za primitak primjerka poruke

en: Email content for Purchase Activated
hr: Email za kupnju aktiviran

en: Email subject for free listing expired
hr: Email predmet za istek besplatne objave

en: Email:
hr: E-mail:

en: Enable
hr: Omogući

en: Enable Wire Transfer
hr: Omogući žičani transfer

en: Enable/Disable Search
hr: Omogući/onemogući pretragu

en: Enabled
hr: Omogučeno

en: End date
hr: Do datuma

en: Ends On
hr: Istijeće

en: Enter Instagram profile url
hr: Unesite url Instagram profila

en: Enter an address, town, street, zip or property ID
hr: Unesite adresu, mjesto, ulicu, poštanski broj ili šifru nekretnine

en: Enter facebook profile url
hr: Unesite url Facebook profila

en: Enter number of bathrooms
hr: Unesite broj kupaona

en: Enter number of bedrooms
hr: Unesite broj spavačih soba

en: Enter number of garages
hr: Unesite broj garaža

en: Enter properties ids comma separated. Ex 12,305,34
hr: Unesite šifre nekretnina odvojene zarezom. Npr. 12,305,34

en: Enter property ID
hr: Unesite šifru nekretnine

en: Enter property ID. Ex 305
hr: Unesite šifru nekretnine. Npr. 305

en: Enter property area size
hr: Unesite veličinu terena nekretnine

en: Enter section title
hr: Unesi naslov sekcije

en: Enter twitter profile url
hr: Unesite url Twitter profila

en: Enter website slogan
hr: Unesite slogan web stranice

en: Enter year built
hr: Unesite godinu gradnje

en: Enter your email address
hr: Unesite vašu mail adresu

en: Enter your google maps api key
hr: Unesi api ključ Google mape

en: Enter your property address
hr: Unesite adresu vaše nekretnine

en: Enter your property title
hr: Unesite naziv vaše nekretnine

en: Enter your username or email
hr: Unesi svoje korisničko ime ili mail

en: Equatorial Guinea
hr: Ekvatorska Gvineja

en: Eritrea
hr: Eritreja

en: Error 404
hr: Greška 404

en: Estonia
hr: Estonija

en: Ethiopia
hr: Etiopija

en: Example ID: 23100287@N07
hr: Primijer ID: 23100287@N07

en: Expire Days
hr: Ističe dana

en: Expired
hr: Isteklo

en: Expired (%s)
hr: Isteklo (%s)

en: External Source
hr: vanjski izvor

en: Facebook Api key
hr: Facebook Api ključ

en: Facebook Api key for facebook login
hr: Facebook Api ključ za facebook login

en: Facebook Secret Code
hr: Facebook sigurnosni kod

en: Facebook secret code for facebook login
hr: Facebook sigurnosni kod za prijavu preko Facebook-a

en: Failed to updated cookie !
hr: Greška u ažuriranju kolačića !

en: Falkland Islands (Malvinas)
hr: Falklandsko Otočje (Malvinas)

en: Faroe Islands
hr: Farski Otoci

en: Favorite
hr: Omiljeno

en: Fax Number
hr: Fax broj

en: Featured
hr: Izdvojeno

en: Features
hr: Značajke

en: Features Limit
hr: Limit za značajke

en: Fiji the Fiji Islands
hr: Fidži

en: Finland
hr: Finska

en: First Name
hr: Ime

en: Floor Plans
hr: Nacrt kata

en: Follow us
hr: Pratite nas

en: Footer Menu
hr: Meni na dnu

en: Four
hr: Četiri

en: France
hr: Francuska

en: Free Listing expired on %website_url
hr: Besplatan objava istjeće %website_url

en: French Guiana
hr: Francuska Gvajana

en: French Polynesia
hr: Francuska Polinezija

en: French Southern Territories
hr: Francuski južni teritoriji

en: From
hr: Od

en: Full Screen
hr: Puni zaslon

en: Full Width
hr: Puna širina

en: Gallery Format
hr: Format galerije

en: Gallery Images
hr: Galerija slika

en: Gambia the
hr: Gambija

en: Garage
hr: Garaža

en: Garage Size
hr: Površina garaže

en: Garages
hr: Garaža

en: General
hr: Osnovno

en: Georgia
hr: Gruzija

en: Germany
hr: Njemačka

en: Get new password
hr: Zatraži novu lozinku

en: Ghana
hr: Gana

en: Go
hr: Idi

en: Google Client Secret
hr: Tajna Google klijenta

en: Google OAuth Client ID
hr: Google OAuth klijent ID

en: Google client secret code for google login
hr: Tajni kod Google klijenta za Google login

en: Google oAuth client id for google login
hr: Google oAuth klijent za google login

en: Greece
hr: Grčka

en: Greenland
hr: Grendland

en: Guatemala
hr: Gvatemala

en: Guinea
hr: Gvineja

en: Guinea-Bissau
hr: Gvineja-Bisau

en: Guyana
hr: Gvajana

en: HOUZEZ: About Site
hr: O nama

en: HOUZEZ: Advanced Search
hr: Napredna pretraga

en: HOUZEZ: Code Banner
hr: Cod bannera

en: HOUZEZ: Contact Us
hr: Kontaktirajte nas

en: HOUZEZ: Featured Properties
hr: Istaknute nekretnine

en: HOUZEZ: Image Banner 300x250
hr: Slika bannera 300x250

en: HOUZEZ: Latest Posts
hr: Zadnje objave

en: HOUZEZ: Login
hr: Prijava

en: HOUZEZ: Properties
hr: Nekretnine

en: Haiti
hr: haiti

en: Headers
hr: Zagavlja

en: Hello, You downgraded your subscription on  %s. Because your listings number was greater than what the actual package offers, we set the status of all your listings to "expired". You will need to choose which listings you want live and send them again for approval. Thank you!
hr: Pozdrav, izmijenili ste vašu pretplatu na niži nivo %s. Kako vaš broj objava je veći od onog koji ovaj paket podržava postavii smo status svih vaših objava u "istekle". Potrebno je da odlučite koje objave želite ponovno aktiviratii ponovno poslati na odobrenje. Hvala!

en: Hi there,
    Your subscription on %website_url was cancelled because it expired or the recurring payment from the merchant was not processed. All your listings are no longer visible for our visitors but remain in your account.
    Thank you.
hr: Pozdrav,
    Vaša pretplata na %website_url je otkazana jer je istekla ugovorena pretplata ili je sustav za ponavljajuću naplatu odbio naplatu. Sve vaše objave više neće biti vidljive od strane posjetitelja ali pohranjene su u sustavu.
    Hvala.

en: Hide
hr: Sakrij

en: Hide Details
hr: sakri detalje

en: Hide Empty:
hr: Sakrij prazno:

en: Holy See (Vatican City State)
hr: Sveta Stolica (Vatikan)

en: Houzez: Instagram Slider
hr: Instagram sajder

en: Hungary
hr: Mađarska

en: Iceland
hr: Island

en: Icon
hr: Ikona

en: If no, users will get the auto generated password via email
hr: Ako ne, korisnici će dobiti automatski generiranu lozinku preko maila

en: Image
hr: Slika

en: Image Banner Link:
hr: Linka na sliku Bannera:

en: Image Banner URL:
hr: URL slike banera:

en: Image Url:
hr: Url slike:

en: Image/Gallery
hr: Slika/Galerija

en: Images Layout
hr: Izgled slika

en: India
hr: Indija

en: Indonesia
hr: Indonezija

en: Information
hr: Informacija

en: Instagram Image
hr: Instagram slika

en: Instagram Profile
hr: Instagram Profil

en: Instagram Slider
hr: Istagram slajder

en: Instagram access token:
hr: Token za pristup istgramu:

en: Instagram user ID:
hr: Istagram korisnički ID:

en: Install
hr: Instaliraj

en: Install %2$s
hr: Instaliraj %2$s

en: Install Plugins
hr: Instalacija dodataka

en: Install Required Plugins
hr: Instaliraj potrebne pluginove

en: Installed But Not Activated
hr: instalirano, ali nije aktivirano

en: Installed version:
hr: instalirana verzija:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
hr: Instalacija dodataka %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
hr: Instaliranje i aktivacija dodataka %1$s (%2$d/%3$d)

en: Interest Rate
hr: Kamata

en: Invalid Request !
hr: Nevažeći zahtjev !

en: Invalid email address.
hr: Neispravan e-mail adresa

en: Invoice Details
hr: Detalji računa

en: Invoices
hr: Računi

en: Iran, Islamic Republic of
hr: Iran

en: Iraq
hr: Irak

en: Ireland
hr: Irska

en: Isle of Man
hr: Otok Man

en: Israel
hr: Izrael

en: It seems we cannot find what you are looking for. Perhaps searching can help.
hr: Čini se da ne možemo pronaći ono što tražite. Možda da izmijenite uvjete pretrage.

en: Italy
hr: Italija

en: Item Price:
hr: Cijena:

en: JS or Google AdSense Code
hr: Facebook Page URL:

en: Jamaica
hr: Jamajka

en: Join The Discussion
hr: Priključivanje raspravi

en: Kazakhstan
hr: Kazastan

en: Keep Advanced Search visible?
hr: Ostavi naprednu pretragu vidljivom?

en: Kenya
hr: Kenija

en: Keyword Field
hr: Polje ključne riječi

en: Korea, Democratic People's Republic of
hr: Korea, Demokratska Narodna Republika

en: Korea, Republic of
hr: Korea, Republika

en: Kuwait
hr: Kuvajt

en: Kyrgyz Republic
hr: Kirgistan

en: Kyrgyzstan
hr: Kirgistan

en: Lao
hr: Laos

en: Lao People's Democratic Republic
hr: Laos, Narodna demokratska Republika

en: Last Name
hr: Prezime

en: Latvia
hr: Latvija

en: Layout
hr: Dizajn

en: Layout Manager
hr: Dizajn Manager

en: Layout:
hr: Dizajn:

en: Lebanon
hr: Libanon

en: Left Align
hr: Lijevo poravnato

en: Lesotho
hr: Lesoto

en: Liberia
hr: Liberija

en: Libyan Arab Jamahiriya
hr: Libija

en: Liechtenstein
hr: Lihtenštajn

en: Line 1
hr: Linija 1

en: Line 2
hr: Linija 2

en: Link Images To:
hr: Poveži slike na:

en: Links Color
hr: Boja linka

en: Listing
hr: Lista

en: Listings
hr: Objave

en: Listings Included:
hr: Objave uključuju:

en: Lithuania
hr: Litva

en: Load More
hr: Učitaj više

en: Location
hr: Lokacija

en: Log out
hr: Odjava

en: Login
hr: Prijava

en: Lost your password?
hr: Zaboravili ste lozinku?

en: Luxembourg
hr: Luksenburg

en: Macao
hr: Makao

en: Macedonia
hr: Makedonija

en: Madagascar
hr: Madagaskar

en: Main Menu
hr: Glavni meni

en: Malawi
hr: Malavi

en: Malaysia
hr: Malezija

en: Maldives
hr: Maldivi

en: Map
hr: Karta

en: Map View
hr: Mapa

en: Marshall Islands
hr: Maršalovi otoci

en: Mauritania
hr: Mauritanija

en: Mauritius
hr: Mauricijus

en: Max Area
hr: Max prostor

en: Max Price
hr: Max cijena

en: Maximum File Size
hr: maksimalna veličina datoteke

en: Maximum Images
hr: Maximalno slika

en: Maximum Price
hr: Maksimalna cijena

en: Maximum posts to show:
hr: Maksimalno postova za prikazati:

en: Membership
hr: Članstvo

en: Menu Background Color
hr: Meni boje pozadine

en: Message
hr: Poruka

en: Message Sent Successfully!
hr: Poruka uspješno poslana!

en: Mexico
hr: Meksiko

en: Micronesia
hr: Mikronezija

en: Micronesia, Federated States of
hr: Mikronezija

en: Min Area
hr: Min prostor

en: Min Price
hr: Min cijena

en: Minimum Price
hr: Minimalna cijena

en: Minimum required version:
hr: minimalna potrebna verzija:

en: Mobile
hr: Mobitel

en: Mobile Number
hr: Mobilni broj

en: Moldova
hr: Moldavija

en: Moldova, Republic of
hr: Moldavija

en: Monaco
hr: Monako

en: Mongolia
hr: Mongolija

en: Montenegro
hr: Crna Gora

en: Month
hr: Mjesec

en: Monthly
hr: Mjesečno

en: Monthly Payment
hr: Mjesečni najam

en: Montserrat
hr: Monserat

en: Morocco
hr: Maroko

en: Mozambique
hr: Mozambik

en: Multi Units / Sub Properties
hr: Više jedinica / Podnekretnine

en: Myanmar
hr: Mjanmar

en: NOT PAID
hr: NIJE PLAĆENO

en: Name
hr: Ime

en: Name field is empty!
hr: Polje imena je prazno!

en: Navigation
hr: Navigacija

en: Neighborhood
hr: Kvart-četvrt

en: Netherlands
hr: nizozemska

en: Netherlands Antilles
hr: Nozozemski Antili

en: Netherlands the
hr: Nizozemska

en: New Caledonia
hr: Nova Kaledonija

en: New User Registration
hr: Registracija novog korisnika

en: New Zealand
hr: Novi zeland

en: New password or confirm password is blank
hr: Novi password ili potvrda passworda je prazna

en: Newer Comments &rarr;
hr: Noviji komentari &rarr;

en: Next
hr: Naprijed

en: Next post
hr: Slijedeća objava

en: Next/Prev Navigation:
hr: Naprijed/Natrag navigacija:

en: Nicaragua
hr: Nikaragva

en: Nigeria
hr: Nigerija

en: No
hr: Ne

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
hr: Nije odrađeno ništa. Dodatak %1$s je već aktiviran.

en: No listings available
hr: Ništa za prikaz

en: No plugins to install, update or activate.
hr: Nije instaliran nijedan dodatak, nadogradnja ili aktivacija.

en: None
hr: ni jedan

en: Norway
hr: Norveška

en: Not Installed
hr: nije instalirano

en: Not Paid
hr: Nije plačeno

en: Nothing
hr: Ništa

en: Number of Days
hr: Broj dana

en: Number of Images to Show:
hr: Broj slika za prikazati:

en: Number of photos
hr: Broj slika

en: Number of posts to show
hr: Broj postova za prikaz

en: Office Number
hr: Broj ureda

en: Office Timing
hr: Radno vrijeme ureda

en: One
hr: Jedan

en: One Day
hr: 1 dan

en: One Hour
hr: 1 sat

en: One Month
hr: 1 mjesec

en: One Week
hr: 1 tjedan

en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
hr: Jedna misao o &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Only Homepage
hr: Samo naslovnica

en: Open on Google Maps
hr: Otvori na Google mapi

en: Opening Days
hr: Radno vrijeme

en: Opening Hours
hr: Uredovno vrijeme

en: Options Options
hr: Opcije postavki

en: Order By:
hr: Sortirati po:

en: Order Properties By
hr: Poredaj nekretnine prema

en: Order:
hr: Poredak:

en: Other Features
hr: Ostale značajke

en: PAID
hr: PLAĆENO

en: Package Price
hr: Cijena paketa

en: Page
hr: Stranica

en: Page 404
hr: Stranica 404

en: Page Background
hr: Pozadina stranice

en: Page Layout
hr: Prikaz nekretnina

en: Page Title
hr: naslov stranice

en: Pages:
hr: Stranice

en: Paid
hr: Plačeno

en: Palestinian Territory
hr: Palenstinski teritorij

en: Palestinian Territory, Occupied
hr: Palestinski teritorij

en: Papua New Guinea
hr: Papua Nova Gvineja

en: Paraguay
hr: Paragvaj

en: Partners
hr: Partneri

en: Password
hr: Lozinka

en: Password Updated
hr: Password je izmijenjen

en: Passwords do not match
hr: Passwordi se ne podudaraju

en: Pay Now
hr: Plati sada

en: Pay with Credit Card
hr: Platite kreditnom karticom

en: Payment Status
hr: Status plaćanja

en: Payment Status:
hr: Status plaćanja:

en: Paypal Settings
hr: Paypal postavke

en: Pending
hr: Čeka odobrenje

en: Philippines
hr: Filipini

en: Phone
hr: Telefon

en: Phone Number
hr: Telefonski broj

en: Phone Number :
hr: Broj telefona:

en: Photo
hr: Sika

en: Picture Url
hr: URL adresa slike

en: Plan Bathrooms
hr: Plan kupaona

en: Plan Bedrooms
hr: Plan soba

en: Plan Description
hr: Opis plana

en: Plan Image
hr: Slika plana

en: Plan Price
hr: Plan cijena

en: Plan Size
hr: Plan veličina

en: Plan Title
hr: Naslov plana

en: Please contact the administrator of this site for help.
hr: Molimo kontaktirajte administratora za pomoć

en: Please create page using compare properties template
hr: Kreirajte stranicu upotrebljavajući predložak za usporedbu nekretnina

en: Please enter only digits
hr: Unesite samo brojke

en: Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
hr: Molimo unesite vaše korisničko ime ili mail adresu.  Dobiti ćete link preko maila za kreirati novu lozinku.

en: Please install and activate Houzez theme functionality plugin
hr: Instaliraj i aktiviraj Houzez predložak plugin

en: Plugin
hr: Dodatak

en: Plugin activated successfully.
hr: Dodatak je uspješno aktiviran.

en: Plugin activation failed.
hr: Aktivacija plugina nije uspjela.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
hr: Dodatak nije aktiviran. Viša verzija %s je potrebna za ovu temu. Nadogradite dodatak.

en: Poland
hr: Poljska

en: Portugal, Portuguese Republic
hr: Portugal

en: Position
hr: Pozicija

en: Postal Code / Zip
hr: Poštanski broj

en: Pre-Packaged
hr: Prepakirano

en: Prev
hr: Natrag

en: Price
hr: Cijena

en: Price & Currency
hr: Cijena & valuta

en: Price (High to Low)
hr: Cijena (niža prema višoj)

en: Price (Low to High)
hr: Cijena (viša prema nižoj)

en: Price Postfix
hr: Prefiks cijene

en: Primary Color
hr: Osnovna boja

en: Print Property
hr: Printaj nekretninu

en: Profile updated
hr: Profil nadopunjen

en: Properties
hr: Nekretnina

en: Properties IDs:
hr: Šifre nekretnina:

en: Properties Layout
hr: Prikaz nekretnina

en: Properties Map
hr: Mapa nekretnine

en: Properties by IDs
hr: Nekretnine po šifri

en: Property
hr: Nekretnina

en: Property Agent
hr: Agent nekretnine

en: Property Area filter:
hr: Filter područja nekretnine:

en: Property City filter:
hr: Filter mjesta nekretnine:

en: Property Content Layout
hr: Dizajn stranice o nekretnini

en: Property Description
hr: Opis nekretnine

en: Property Details
hr: Detalji o nekretnini

en: Property Documents
hr: Dokumenti nekretnine

en: Property Features
hr: Značajke nekretnine

en: Property ID
hr: Šifra nekretnine

en: Property ID:
hr: Šifra nekretnine:

en: Property Size
hr: Veličina nekretnine

en: Property Status
hr: Status nekretnine

en: Property Status filter:
hr: Filter statusa nekretnine:

en: Property Title or Content
hr: Naziv nekretnine ili sadržaj

en: Property Type
hr: Vrsta nekretnine

en: Property Type filter:
hr: Filter tipa nekretnine:

en: Property address, street, zip or property ID
hr: Adresa nekretnine, ulica, poštanski broj ili šifra nekretnine

en: Property by ID
hr: Nekretnina po šifri

en: Property images
hr: Fotografije nekretnine

en: Provided Email address is invalid!
hr: Email adresa je nevažeća!

en: Published
hr: Objavljeno

en: Purchase Date:
hr: Datum kupnje:

en: Qatar
hr: Katar

en: Read More
hr: Čitaj dalje

en: Read More Link:
hr: Link za više:

en: Read more
hr: Učitaj više

en: Recently used
hr: Nedavno upotrebljeno

en: Recommended
hr: preporučeno

en: Recommended size 85 x 85
hr: Preporučena veličina 85 x 85

en: Register
hr: Registriraj se

en: Related posts
hr: Povezani postovi

en: Remember me
hr: Zapamti me

en: Removed
hr: Obrisano

en: Required
hr: Potrebno

en: Required Fields
hr: Potrebna polja

en: Required Update not Available
hr: potrebna nadogradnja nije raspoloživa

en: Requires Update
hr: traži nadogradnju

en: Reset Password
hr: Resetiraj lozinku

en: Return to Required Plugins Installer
hr: Povratak na instalaciju nepohodnih dodataka

en: Return to the Dashboard
hr: Vratite se na kontrolnu ploču

en: Retype Password
hr: Ponovno unesite password

en: Right Align
hr: Desno poravnato

en: Roadmap
hr: Auto karta

en: Romania
hr: Rumunjska

en: Russian Federation
hr: Rusija

en: Rwanda
hr: Ruanda

en: Saint Helena
hr: Sveta Helena

en: Saint Martin
hr: Sveti Martin

en: Saint Vincent and the Grenadines
hr: Saint Vincent i Grenadines

en: Sale or Rent Price
hr: Cijena za prodaju ili najam EUR

en: Sao Tome and Principe
hr: Sao Tome i Principe

en: Satelite
hr: Satelit

en: Saudi Arabia
hr: Saudijska Arabija

en: Save
hr: Spremi

en: Search
hr: Traži

en: Search City, State or Area
hr: Pretraži grad, državu, područje

en: Search Invoices
hr: Pretraga faktura

en: Search Listing
hr: Rezultat pretrage

en: Search Options
hr: Opcije pretrage

en: Search Pages
hr: traži stranice

en: Search Position
hr: Pozicija pretrage

en: Search Result Page
hr: Pretraži stranicu rezultata

en: Search Results for "%s" Query
hr: Rezultat pretrage za "%s" upit

en: Search State, City or Area
hr: Pretraži državu, grad ili područje

en: Search Style
hr: Stil pretrage

en: Search is saved. You will receive an email notification when new properties matching your search will be published
hr: Pretraga je spremljena. Dobiti ćete obavijest mailom kada se objave nekretnine koje odgovaraju vašoj pretrazi

en: Second Price ( Display optional price for rental or square feet )
hr: Druga cijena (prikaži opcionalnu cijenu za najam ili kvadratnu stopu)

en: Second Price (Optional)
hr: Druga cijena (opcionalna)

en: Secondary Color
hr: Sekundarna boja

en: Section Title
hr: Naslov sekcije

en: Select City
hr: Odaberite grad

en: Select Pages
hr: Odaberite stranice

en: Select city which has this area.
hr: Označite grad koji ima ovo područje.

en: Select search style
hr: Odaberite stil pretrage

en: Select the Appropriate Rent Status
hr: Odaberite odgovarajući status najma

en: Send Emails
hr: Pošalji mailove

en: Sending user info, please wait...
hr: Šalje info korisnika, molimo pričekajte...

en: Sent for Approval
hr: Poslano na odobrenje

en: Sent for approval
hr: Poslano na odobrenje

en: Serbia
hr: Srbija

en: Set as Featured
hr: Postavi kao izdvojeno

en: Set as recurring payment
hr: Postavite kao ponavljajuće plaćanje

en: Seychelles
hr: Sejšeli

en: Short Description
hr: Kratak opis

en: Show
hr: Prikaži

en: Show Details
hr: prikaži detalje

en: Show Search
hr: Prikaži pretragu

en: Show featured properties
hr: Prikaz izdvojenih nekretnina

en: Show latest posts by category
hr: Prikaži posljednje postove po kategoriji

en: Show photos from Flickr.
hr: Prikaži slike s Flickr-a.

en: Show properties
hr: Prikaži nekretnine

en: Show properties by IDs
hr: Prikaz nekretnina po šiframa

en: Show property type, status, features, cities, states
hr: Prikaži vrstu nekretnine, status, značajke, gradove, države

en: Show single property by id
hr: Prikaz pojedinačne nekretnine po šifri

en: Show/Hide Data
hr: Prikaži/sakrij podatke

en: Sierra Leone
hr: Siera Leone

en: Singapore
hr: Singapur

en: Size
hr: Veličina

en: Size Postfix
hr: Prefiks veličine

en: Slider
hr: Slajder

en: Slider - Overlay Text
hr: Slajder - Tekst iznad

en: Slider Image
hr: Slajder slika

en: Slovakia
hr: Slovačka

en: Slovakia (Slovak Republic)
hr: Slovačka

en: Slovenia
hr: Slovenija

en: Social
hr: Društveno

en: Solomon Islands
hr: Solomonski otoci

en: Somalia
hr: Somalija

en: Somalia, Somali Republic
hr: Somalija

en: Something went wrong with the plugin API.
hr: Nešto nije u redu s APIjem za dodatak.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
hr: Oprostite, nije pronađeno ništa po treženom pojmu. Pokušajte s drugačijim ključnim riječima.

en: Sort by:
hr: Sortiraj po:

en: Source
hr: Izvor

en: South Africa
hr: Južnoafrička Republika

en: Spain
hr: Španjolska

en: Square Meters
hr: Kvadratni metar

en: Start date
hr: Od datuma

en: State
hr: Država

en: State/County
hr: Regija/Država

en: Style
hr: Stil

en: Style for Google Map
hr: Stil za Google Map

en: Subject for Free Listing Expired
hr: Predmet isteka besplatne objave

en: Submit
hr: Pošalji

en: Submit Property
hr: Pošalji nekretninu

en: Subtitle
hr: Podnaslov

en: Successfull
hr: Uspješno

en: Support
hr: Podrška

en: Suriname
hr: Surinam

en: Svalbard & Jan Mayen Islands
hr: Svalbard

en: Swaziland
hr: Svaziland

en: Sweden
hr: Švedska

en: Switzerland
hr: Švicarsa

en: Syrian Arab Republic
hr: Sirija

en: Tabs
hr: Tabovi

en: Tabs One
hr: Tabovi jedan

en: Tabs Two
hr: Tabovi dva

en: Taiwan
hr: Tajvan

en: Taiwan, Province of China
hr: Tajvan

en: Tajikistan
hr: Tađikistan

en: Tanzania
hr: Tanzanija

en: Tanzania, United Republic of
hr: Tanzania

en: Team
hr: Tim

en: Terms & Conditions
hr: Uvjeti korištenja

en: Testimonials
hr: Reference

en: Testimonials Type:
hr: Vrsta reference:

en: Text
hr: Tekst

en: Text Color
hr: Boja teksta

en: Text:
hr: Tekst:

en: Thailand
hr: Tajland

en: The Email you entered is not valid. Please try again.
hr: Uneseni email nije važeći. Unesite ponovo.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
hr: Sljedeći dodatak treba ažurirati na najnoviju verziju kako bi se osigurala maksimalna kompatibilnost s ovom temom: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully:
hr: Slijedeći dodaci su uspješno instalirani:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
hr: Sljedeći preporučeni Dodatak je trenutno neaktivan: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
hr: Slijedeće obavezni dodatak je trenutno neaktivan: %1$s.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
hr: Proces instalacije započinje. Proces može potrajati na nekim hostovima, stoga budite strpljivi.

en: The rent prices will be displayed based on selected status.
hr: Cijene najma će biti prikazane ovisno o odabranom statusu

en: Theme Options
hr: Opcije izgleda

en: There is an update available for: %1$s.
hr: Dostupna je nadogradnja za: %1$s.

en: This Email is already used by another user. Please try a different one.
hr: Email je već iskorišten od strane drugog korisnika. Pokušajte s drugim.

en: This email address is already registered.
hr: Ova e-mail adresa je već registrirana.

en: This email address will receive a copy of message sent to agent from property detail page.
hr: Ova mail adresa će zaprimiti primjerak poruke o detaljima nekretnine poslane agentu

en: This must be a URL.
hr: Ovo mora biti URL.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s.
hr: Ova tema preporučuje sljedeći dodatak: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s.
hr: Ova tema zahtijeva sljedeće dodatke: %1$s.

en: Thousands Separator
hr: Separator tisuća

en: Three
hr: Tri

en: Thumbnail height
hr: Umanjena slika visina

en: Thumbnail width
hr: Umanjena slika širina

en: Thumbnails
hr: Umanjene slike

en: Timor-Leste
hr: Timor-Istočni

en: Title
hr: Naslov

en: Title / Position
hr: naslov/Pozicija

en: Title*
hr: Naslov*

en: Title/Position
hr: Naslov/Pozicija

en: Title:
hr: Naslov:

en: To Activate <span class="count">(%s)</span>
hr: Aktivirati <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span>
hr: Instalirati <span class="count">(%s)</span>

en: Top Menu
hr: Glavni meni

en: Total Amount
hr: Ukupni iznos

en: Total Invoices:
hr: Ukupno faktura:

en: Transportation
hr: Prijevoz

en: Tunisia
hr: Tunis

en: Turkey
hr: Turska

en: Twitter
hr: Pinterest

en: Two
hr: Dva

en: Type
hr: Tip

en: Types
hr: Vrste

en: Ukraine
hr: Ukraina

en: United Arab Emirates
hr: Ujedinjeni Arapski Emirati

en: United Kingdom
hr: Ujedinjeno Kraljestvo

en: United States
hr: SAD

en: United States Minor Outlying Islands
hr: SAD

en: United States Virgin Islands
hr: SAD - Djevičansko otočje

en: Unlimited Listings
hr: Neograničene objave

en: Update
hr: Pretraži

en: Update %2$s
hr: Pretraga %2$s

en: Update Available <span class="count">(%s)</span>
hr: nadogradnja raspoloživa <span class="count">(%s)</span>

en: Update Password
hr: Izmijeni lozinku

en: Update Profile
hr: Izmijeni profil

en: Update Profile Picture
hr: Izmijenite sliku profila

en: Update Required
hr: Potrebna nadogradnja

en: Update recommended
hr: preporučuje se nadogradnja

en: Updated Date
hr: Datum obnove

en: Updated on
hr: Osvježeno

en: Updating Plugin: %s
hr: Instalacija dodatka: %s

en: Upload image
hr: Uload slike

en: Uruguay
hr: Urugvaj

en: Uruguay, Eastern Republic of
hr: Urugvaj

en: User Agent ID
hr: Korisnički ID agenta

en: Username
hr: Korisničko ime

en: Users can type the password on registration form
hr: Korisnici mogu upisati lozinku na obrazac za registraciju

en: Valid file formats
hr: Podržani formati datoteke

en: Value
hr: Vrijednost

en: Venezuela, Bolivarian Republic of
hr: Venezuela

en: Version
hr: Verzija

en: Version 1
hr: Verzija 1

en: Version 2
hr: Verzija 2

en: Version 3
hr: Verzija 3

en: Version 4
hr: Verzija 4

en: Video Format
hr: Video format

en: Video Image
hr: Video slika

en: View
hr: Izgled

en: View Profile
hr: Pogle profila

en: View my listing
hr: Pregled mojih objava

en: Views
hr: Pregledi

en: Virgin Islands, British
hr: Djevičansko Otočje, Britansko

en: Virgin Islands, U.S.
hr: Djevičansko otočje, SAD

en: We didn't find any results
hr: Nismo pronašli ni jedan rezultat

en: Website
hr: Web stranica

en: Website Url
hr: Web adresa

en: Week
hr: Tjedan

en: Weekly
hr: Tjedno

en: Weekly Payment
hr: Tjedni najam

en: Welcome Title
hr: Naslov dobrodošlice

en: Western Sahara
hr: Zapadna Sahara

en: What's my Flickr ID?
hr: Moj Flickr ID?

en: Which city has this area?
hr: Koji grad ima ovo područje?

en: Year
hr: Godina

en: Year Built
hr: Godina izgradnje

en: Yemen
hr: Jemen

en: Yes
hr: Da

en: You can contact %s via email %s
hr: Možete kontaktirati %s e-mailom %s

en: You don't have any favorite properties yet!
hr: Nemate još niednu nekretninu u favoritima!

en: You don't have any properties yet!
hr: Nemate nijednu nekretninu

en: You don't have any saved search
hr: Nemate spremljenu nijednu pretragu

en: You have received a message from:
hr: Primili ste poruku od:

en: YouTube, Vimeo, SWF File and MOV File are supported
hr: YouTube, Vimeo, SWF File i MOV datoteke su podržane

en: Your Current Package
hr: Vaš trenutni paket

en: Your Email
hr: Vaš E-mail

en: Your Name
hr: Vaše ime

en: Your comment is awaiting moderation.
hr: Vaš komentar čeka odobrenje.

en: Your message empty!
hr: Vaša poruka nema teksta!

en: Your message is empty!
hr: Vaša poruka je prazna!

en: Your purchase was activated
hr: Vaša kupnja je aktivirana

en: Zimbabwe
hr: Zimbabve

en: Zip/Post Code
hr: PTT broj

en: and
hr: i

en: at
hr: u

en: bath
hr: kupaona

en: baths
hr: kupaone

en: bed
hr: krevet

en: beds
hr: kreveti

en: by
hr: po

en: day
hr: dan

en: days
hr: dana

en: from
hr: od

en: kosovo
hr: Kosovo

en: month
hr: mjesec

en: months
hr: mjeseci

en: unknown
hr: nepoznato

en: unlimited listings
hr: neograničene objave

en: week
hr: tjedan

en: weekly
hr: tjedno

en: weeks
hr: tjedana

en: year
hr: godina

en: you don't have the right to delete this
hr: nemate odobrenje za brisanje
