Houzez v1.0.0 - en to fa translation catalogue (3399 entries)

en:  - All -
fa:  - همه -

en:  The type field is empty.
fa:  فیلد نوع خالی است.

en:  The username field is empty.
fa:  فیلد نام کاربری خالی است.

en:  package on
fa:  بسته در

en: "HubSpot" plugin required
fa: پلاگین "HubSpot" مورد نیاز است

en: "houzez-woo-addon" and "woocommerce" plugin required
fa: افزونه "houzez-woo-addon" و "woocommerce" مورد نیاز است

en: %1$s installed and activated successfully.
fa: %1$s با موفقیت نصب و فعال شد.

en: %1$s installed successfully.
fa: %1$s با موفقیت نصب شد.

en: %s Email address is not configured!
fa: %s آدرس ایمیل تنظیم نشده است!

en: %s Target Email address is not properly configured!
fa: %s آدرس ایمیل هدف به درستی تنظیم نشده است!

en: %s ago
fa: %s قبل

en: %submission_title as property title, %submission_url as property submission url
fa: %submission_title به عنوان عنوان ملک،%submission_url به عنوان آدرس تحویل ملک

en: %user_login_register as username, %user_pass_register as user password, %user_email_register as new user email, %user_phone_register as phone number
fa: %user_login_register به عنوان نام کاربری، %user_pass_register به عنوان رمز عبور، %user_email_register به عنوان ایمیل جدید، %user_phone_register به عنوان شماره تماس

en: &larr; Older Comments
fa: &larr; نظرات قدیمی تر

en: ( max 20 )
fa: (حداکثر 20)

en: - All -
fa: - همه -

en: - Any -
fa: - هر -

en: -- None --
fa: -- هیچ --

en: 1 Column
fa: 1 ستون

en: 1 Star - Poor
fa: 1 ستاره - ضعیف

en: 14 Days
fa: 14 روز

en: 2 Columns
fa: 2 ستون

en: 2 Star -  Fair
fa: 2 ستاره - منصفانه

en: 3 Columns
fa: 3 ستون

en: 3 Star - Average
fa: 3 ستاره - میانگین

en: 30 Days
fa: 30 روز

en: 360 Virtual Tour
fa: تور مجازی 360

en: 360° Virtual Tour
fa: تور مجازی 360°

en: 360° Virtual Tour title
fa: عنوان تور مجازی 360 درجه

en: 4 Star - Good
fa: 4 ستاره - خوب

en: 5 Star - Excellent
fa: 5 ستاره - عالی

en: 60 Days
fa: 60 روز

en: 7 Days
fa: 7 روز

en: <a target="_blank" href="admin.php?page=houzez_currencies">Add Currencies</a>
fa: <a target="_blank" href="admin.php?page=houzez_currencies">اضافه کردن ارز</a>

en: <p>If you do not have keys already then visit <kbd>
                <a href = "https://www.google.com/recaptcha/admin">
                    https://www.google.com/recaptcha/admin</a></kbd> to generate them.
            Set the respective keys in <kbd>Site Key</kbd> and
            <kbd>Secret Key</kbd></p>
fa: <p>اگر شمااز قبل کلید ندارید به سایت <kbd>
                <a href = "https://www.google.com/recaptcha/admin">
                    https://www.google.com/recaptcha/admin</a></kbd> to generate them.
            کلیدهای مربوطه را در تنظیم کنید <kbd>کلید سایت</kbd>و
            <kbd>کلید محرمانه</kbd></p>

en: <span class="font24">Advanced Search Price range for price slider.</span>
fa: <span class="font24">دامنه جستجوی پیشرفته دامنه قیمت.</span>

en: <span class="font24">Approved Listing</span>
fa: <span class="font24">آگهی تایید شده</span>

en: <span class="font24">Bedrooms & Bathrooms</span>
fa: <span class="font24">اتاق خواب و حمام</span>

en: <span class="font24">Direct pay / Wire Transfer</span>
fa: <span class="font24">پرداخت مستقیم / انتقال سیم</span>

en: <span class="font24">Disapproved Listing</span>
fa: <span class="font24">آگهی تایید نشده</span>

en: <span class="font24">Email Footer</span>
fa: <span class="font24">فوتر ایمیل</span>

en: <span class="font24">Email Header</span>
fa: <span class="font24">هدر ایمیل</span>

en: <span class="font24">Expired Listing</span>
fa: <span class="font24">لیست منقضی شده</span>

en: <span class="font24">Expired Listings Resend For Approval.</span>
fa: <span class="font24">لیست های منقضی شده برای تأیید ارسال می شود.</span>

en: <span class="font24">Featured Listing Expired</span>
fa: <span class="font24">آگهی شاخص منقضی شده</span>

en: <span class="font24">Featured Submission Per Listing.</span>
fa: <span class="font24">ارسال درخواست ویژه در هر لیست.</span>

en: <span class="font24">Free Listing Expired</span>
fa: <span class="font24">لیست رایگان منقضی شده است</span>

en: <span class="font24">Matching Submission.</span>
fa: <span class="font24"> تطبیق ارسال. </span>

en: <span class="font24">Membership Cancelled</span>
fa: <span class="font24">عضویت لغو شد</span>

en: <span class="font24">New Registered User</span>
fa: <span class="font24">کاربر جدید ثبت شده</span>

en: <span class="font24">New Wire Transfer.</span>
fa: <span class="font24"> انتقال سیم جدید. </span>

en: <span class="font24">Package and Free Submission Listings.</span>
fa: <span class="font24">بسته بندی و لیست های ارسال رایگان.</span>

en: <span class="font24">Paid Submission Per Listing.</span>
fa: <span class="font24">ارسال برای هر لیست پرداخت</span>

en: <span class="font24">Property Agent Contact Form</span>
fa: <span class="font24">فرم تماس نماینده ملک</span>

en: <span class="font24">Property Schedule Tour</span>
fa: <span class="font24">بازدید ملک</span>

en: <span class="font24">Purchase Activated Packages</span>
fa: <span class="font24">بسته های فعال را خریداری کنید</span>

en: <span class="font24">Purchase Activated</span>
fa: <span class="font24">خرید فعال شده است</span>

en: <span class="font24">Recurring Payment</span>
fa: <span class="font24">پرداخت مجدد</span>

en: <span class="font24">Rent Prices.</span>
fa: <span class="font24">قیمت اجاره.</span>

en: <span class="font24">Social Link 1</span>
fa: <span class="font24">پیوند اجتماعی 1</span>

en: <span class="font24">Social Link 2</span>
fa: <span class="font24">لینک اجتماعی 2</span>

en: <span class="font24">Social Link 3</span>
fa: <span class="font24">لینک اجتماعی 3</span>

en: <span class="font24">Social Link 4</span>
fa: <span class="font24">لینک اجتماعی 4</span>

en: <span class="font24">Update Listing.</span>
fa: <span class="font24">آگهی بروزشده</span>

en: <span>Property</span> Cities
fa: <span>شهر</span> ملک

en: <span>Property</span> Status
fa: <span>وضعیت</span> ملک

en: <span>Property</span> Types
fa: <span>نوع</span> ملک

en: <strong>Error!</strong> Please fill out the following required fields.
fa: <strong>خطا</strong>: لطفا بخش‌های لازم را پر کنید.

en: <strong>Error!</strong> Upload at least one image.
fa: <strong> خطا! </ strong> حداقل یک تصویر را بارگذاری کنید.

en: <strong>Login Required:</strong> Please login to submit property!
fa: ‫<strong> ورود به سیستم ضروری است: </strong> لطفا برای ارسال املاک وارد حساب کاربری خود شوید!

en: <strong>New lead</strong>
fa: <strong>سرب جدید</strong>

en: <strong>New lead</strong> from
fa: <strong>سرب جدید</strong> از

en: <strong>Received a new rating</strong> from
fa: <strong>رتبه جدیدی را</strong> از

en: A new rating has been received for %s
fa: رتبه جدید برای%s دریافت شده است

en: A widget that displays a slider/thumbs with instagram images
fa: ویجتی که یک اسلایدر / شست را با تصاویر اینستاگرام نمایش می دهد

en: About
fa: درباره

en: About Agency
fa: درباره آژانس

en: About Agent
fa: درباره نماینده

en: About agency
fa: درباره آژانس

en: About me
fa: درباره من

en: About site widget
fa: ویجت درباره سایت

en: Above listings
fa: در بالا لیست ها

en: Account Downgraded,
fa: کاهش حساب,

en: Account Information
fa: اطلاعات حساب

en: Account Role
fa: نقش حساب

en: Action Due Date
fa: تاریخ موعد اقدام

en: Actions
fa: اقدامات

en: Activate
fa: فعال کردن

en: Activate %2$s
fa: فعالسازی %2$s

en: Activate Now
fa: هم اکنون فعال کن

en: Activated!
fa: فعال شده!

en: Activating...
fa: فعالسازی ...

en: Active
fa: فعال

en: Active Deals
fa: تخفیف فان فعال

en: Active Life
fa: زندگی فعال

en: Active tab must be enable in "Media Tabs Manager" below
fa: برگه فعال باید در «مدیر برگه‌های رسانه» زیر فعال شود

en: Activities
fa: فعالیت ها

en: Add Compare
fa: مقایسه را اضافه کنید

en: Add New
fa: افزودن جدید

en: Add New Agent
fa: افزودن نماینده جدید

en: Add New Deal
fa: افزودم معامله جدید

en: Add New Event
fa: افزودن رویداد جدید

en: Add New Inquiry
fa: پرس و جو جدید اضافه کنید

en: Add New Lead
fa: سرب جدید اضافه کنید

en: Add New Property
fa: افزودن ملک جدید

en: Add New Property Form
fa: فرم افزودن ملک جدید

en: Add New Property Form Fields
fa: زمینه های فرم جدید ملک را اضافه کنید

en: Add New Property Mode
fa: حالت ملک جدید را اضافه کنید

en: Add Note
fa: اضافه کردن یادداشت

en: Add SoundCloud Audio
fa: صدا صوتی را اضافه کنید

en: Add To Favorite Button
fa: دکمه موارد دلخواه اضافه کنید

en: Add a new agent
fa: یک نماینده جدید اضافه کنید

en: Add a responsive mortgage calculator widget
fa: اضافه کردن ویجت ماشین حساب برای محاسبه وام مسکن

en: Add disclaimer text globally for all properties, this can be also set on single property level when add/edit property
fa: یک متن کلی برای سلب مسئولیت مشخص کنید این متن به صورت عمومی در همه ملک ها نمایش داده می شود

en: Add font awesome icon class
fa: کلاس آیکون فونت را اضافه کنید

en: Add image banner 300x300 or 300x250
fa: بنر تصویر 300x300 یا 300x250 اضافه کنید

en: Add the video URL
fa: URL ویدیو را اضافه کنید

en: Add to Slider
fa: به اسلایدر اضافه کنید

en: Add to Slider Placeholder
fa: پیش فرض به اسلایدر اضافه کنید

en: Add top and bottom padding for header search
fa: پددینگ بالا و پایین را برای جستجوی سربرگ اضافه کنید

en: Add/Edit Images
fa: افزودن / ویرایش تصاویر

en: Adddress
fa: آدرس

en: Added
fa: اضافه شد

en: Additional Details
fa: توضیحات بیشتر

en: Additional Details Title
fa: عنوان جزئیات اضافی

en: Additional Details Title Placeholder
fa: جزئیات اضافی عنوان پیش فرض

en: Additional Details Value
fa: جزئیات اضافی ارزش

en: Additional Details Value Placeholder
fa: پیش فرض مقدار جزئیات اضافی

en: Additional Features
fa: ویژگی های اضافی

en: Additional Information
fa: اطلاعات اضافی

en: Additional Information:
fa: اطلاعات اضافی:

en: Additional details
fa: جزئیات اضافی

en: Additional details title
fa: عنوان جزئیات اضافی

en: Additional message is as follows.
fa: پیام دیگر به شرح زیر است.

en: Address
fa: آدرس

en: Address :
fa: آدرس :

en: Address Label
fa: برچسب آدرس

en: Address Map Section
fa: بخش نقشه آدرس

en: Address Placeholder
fa: آدرس محل سکونت

en: Address section columns
fa: ستون های بخش آدرس

en: Address title
fa: عنوان آدرس

en: Address, town, street, zip or property ID
fa: آدرس ، شهر ، خیابان ، شناسه ملک

en: Address:
fa: آدرس:

en: Adsense Space 2
fa: فضای Adsense 2

en: Adsense Spaces
fa: فضاهای Adsense

en: Advanced Button
fa: دکمه پیشرفته

en: Advanced Button Background Color
fa: دکمه پیشرفته رنگ پس زمینه دکمه

en: Advanced Button Border Color
fa: دکمه پیشرفته رنگ مرز

en: Advanced Button Text Color
fa: دکمه پیشرفته رنگ متن

en: Advanced Filters Visible
fa: فیلترهای پیشرفته قابل مشاهده است

en: Advanced Search
fa: جستجوی پیشرفته

en: Advanced Search Panel
fa: جستجوی دوک

en: Afghanistan
fa: افغانستان

en: After Login Redirect Page
fa: بعد از ورود به صفحه تغییر مسیر

en: After Price Label
fa: برچسب قیمت

en: After the price
fa: بعد از قیمت

en: Agencies
fa: آژانس ها

en: Agencies Layout
fa: سبک آژانس ها

en: Agencies Options
fa: گزینه های آژانس ها

en: Agency
fa: آژانس

en: Agency & Agent Page Contact Form
fa: فرم تماس با آژانس و نمایندگی

en: Agency Agents
fa: نمایندگان آژانس

en: Agency Detail Page
fa: صفحه جزئیات آژانس

en: Agency ID
fa: شناسه آژانس

en: Agency Info
fa: اطلاعات آژانس

en: Agency Info Placeholder
fa: پیش فرض اطلاعات آژانس

en: Agency Information
fa: اطلاعات آژانس

en: Agency Map
fa: نقشه آژانس

en: Agency Name
fa: نام آژانس

en: Agency Profile
fa: پروفایل آژانس

en: Agency Profile Info
fa: اطلاعات پروفایل آژانس

en: Agency Profile Page
fa: صفحه پروفایل آژانس

en: Agency Profile Page Form
fa: فرم صفحه پروفایل آژانس

en: Agency Role
fa: نقش آژانس

en: Agency Search
fa: جستجوی آژانس

en: Agency Sidebar
fa: نوار کناری آژانس

en: Agent
fa: نماینده

en: Agent Category
fa: دسته بندی نماینده

en: Agent City
fa: شهر نماینده

en: Agent Contact
fa: تماس با نماینده

en: Agent Contact Form
fa: فرم تماس با مشاور

en: Agent Contact Form Bottom
fa: فرم تماس با نماینده پایین

en: Agent Detail Page
fa: صفحه جزئیات نمایندگی

en: Agent Form Type
fa: نوع فرم نماینده

en: Agent Info
fa: اطلاعات نماینده

en: Agent Info Placeholder
fa: پیش فرض اطلاعات نماینده

en: Agent Information
fa: اطلاعات نماینده

en: Agent License
fa: مجوز نمایندگی

en: Agent Map
fa: نقشه نماینده

en: Agent Name
fa: نام مشاور

en: Agent Profile
fa: پروفایل نماینده

en: Agent Profile Info
fa: اطلاعات پروفایل مشاور

en: Agent Profile Page
fa: صفحه پروفایل نماینده

en: Agent Profile Page Form
fa: فرم صفحه پروفایل نماینده

en: Agent Profile Page From
fa: صفحه پروفایل نماینده از

en: Agent Role
fa: نقش نماینده

en: Agent Sidebar
fa: نوار کناری نماینده

en: Agent bottom
fa: نماینده پایین

en: Agent contact form section
fa: بخش تماس با نماینده

en: Agent/Agency Visibility
fa: نمایان بودن نماینده/آژانس

en: Agents
fa: نمایندگان

en: Agents Layout
fa: چیدمان نمایندگان

en: Agents Options
fa: گزینه های نمایندگان

en: Agents Search
fa: جستجوی نمایندگان

en: Agents Type:
fa: نوع نمایندگان:

en: Agents:
fa: نمایندگان:

en: Aland Islands
fa: جزایر الند

en: Aland Islands
fa: جزایر الند

en: Albania
fa: آلبانی

en: Algeria
fa: الجزایر

en: Align:
fa: جهت:

en: All
fa: همه

en: All - Button Text:
fa: متن همه دکمه:

en: All - button url:
fa: همه - لینک دکمه:

en: All <span class="count">(%s)</span>
fa: همه <span class="count">(%s)</span>

en: All Agents
fa: همه نمایندگان

en: All Areas
fa: همه مناطق

en: All Categories
fa: همه دسته بندی ها

en: All Cities
fa: همه شهرها

en: All Countries
fa: همه کشورها

en: All Posts Link
fa: لینک همه پستها

en: All Posts Text
fa: متن همه پست ها

en: All States
fa: همه استان ها

en: All Status
fa: همه وضعیت ها

en: All installations and activations have been completed.
fa: تمام تاسیسات و فعالسازی تکمیل شده است.

en: All installations have been completed.
fa: تمام تاسیسات تکمیل شده اند.

en: All messages related to the agent from the contact form on property details page, will be sent on this email address.
fa: کلیه پیام های مربوط به نماینده از فرم تماس با ما در صفحه جزئیات ملک ، در این آدرس ایمیل ارسال می شود.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
fa: تمام پلاگینها با موفقیت نصب و فعال شدند. %1$s

en: Allow login via Facebook ?
fa: ورود به سیستم از طریق فیس بوک مجاز است؟

en: Allow login via Google ?
fa: اجازه ورود به سیستم از طریق گوگل؟

en: Allow multiple selection of property labels
fa: انتخاب چند برچسب ملک مجاز است

en: Allow multiple selection of property status
fa: انتخاب چندگانه وضعیت ملک را مجاز کنید

en: Allow multiple selection of property types
fa: انتخاب چند نوع ملک مجاز است

en: Allow review only for loggedIn user?
fa: اجازه ثبت نظر فقط برای کاربرانی که به حساب کاربری خود وارد شدن?

en: Allow user to change area prefix?
fa: به کاربر اجازه می دهید پیشوند منطقه را تغییر دهد؟

en: Already have an account?
fa: در حال حاضر یک حساب کاربری دارید؟

en: Always Keep
fa: همیشه نگه دارید

en: American Samoa
fa: ساموای آمریکایی

en: An email will be sent to the user at this email address asking them to verify the request.
fa: در این آدرس ایمیل یک ایمیل برای کاربر ارسال می شود که از آنها می خواهد درخواست را تأیید کنند.

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
fa: هنگام نصب نصب خطایی رخ داد %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Andorra
fa: آندورا

en: Angola
fa: آنگولا

en: Anguilla
fa: آنگویلا

en: Antarctica
fa: قطب جنوب

en: Antigua and Barbuda
fa: آنتیگوا و باربودا

en: Any
fa: همه

en: Any data submitted through this form is not stored on our servers but just sent to our support email address, so that we are able to process your request.
fa: هر گونه داده ارسالی از طریق این فرم در سرورهای ما ذخیره نمی شود بلکه فقط به آدرس ایمیل پشتیبانی ما ارسال می شود ، به طوری که ما می توانیم درخواست شما را پردازش کنیم.

en: Apple iPad Icon
fa: آیکون آی پد اپل

en: Apple iPad Retina Icon
fa: آیکون شبکیه چشم اپل.

en: Apple iPhone Icon
fa: آیکون آی فون اپل

en: Apple iPhone Retina Icon
fa: آیکون شبکیه چشم اپل آی فون

en: Apply
fa: اعمال

en: Approved
fa: تایید شده

en: Approved, Expired & Disapproved Listing
fa: لیست تایید شده، منقضی شده و رد شده

en: Are you sure you want to delete?
fa: آیا مطمئنید که میخواهید حذف کنید؟

en: Are you sure you want to do this?
fa: آیا مطمئنید که می خواهید این کار را انجام دهید؟

en: Are you sure you want to make this a listing featured?
fa: آیا مطمئن هستید که می خواهید این ملک را ویژه کنید؟

en: Are you sure you want to relist this property?
fa: آیا مطمئن هستید که می خواهید به این ملک اعتماد کنید؟

en: Are you sure you want to remove this listing from featured?
fa: آیا مطمئن هستید که می خواهید این ملک را از ویژه حذف کنید؟

en: Area
fa: منطقه

en: Area :
fa: منطقه:

en: Area Label
fa: برچسب مساحت

en: Area Placeholder
fa: محل نگهدارنده منطقه

en: Area Size
fa: اندازه منطقه

en: Area Size :
fa: اندازه مساحت:

en: Area Size Placeholder
fa: پیش فرض اندازه منطقه

en: Area Size Unit
fa: واحد اندازه منطقه

en: Area Switcher
fa: ناحیه تعویض

en: Areas
fa: مناطق

en: Areas Selected
fa: مناطق انتخاب شده است

en: Argentina
fa: آرژانتین

en: Armenia
fa: ارمنستان

en: Arts & Entertainment
fa: هنر و سرگرمی

en: Aruba
fa: آروبا

en: Ask a question
fa: سوالی بپرسید

en: Assign a property to several agents
fa: یک ملک را به چندین نماینده اختصاص دهید

en: Attachment
fa: پیوست

en: Attachment button
fa: دکمه پیوست

en: Attachments
fa: پیوست ها

en: Audio Format
fa: فرمت صوتی

en: Australia
fa: استرالیا

en: Austria
fa: اتریش

en: Author
fa: نویسنده

en: Author Box
fa: جعبه نویسنده

en: Author Info
fa: اطلاعات نویسنده

en: Author Profile
fa: پروفایل نویسنده

en: Author Profile Info
fa: اطلاعات پروفایل نویسنده

en: Auto Complete
fa: تکمیل خودکار

en: Auto Generate Property ID ?
fa: شناسه ملک خودکار ایجاد می شود؟

en: Auto Play
fa: پخش خودکار

en: Auto Play Speed
fa: سرعت پخش خودکار

en: Auto Play Speed:
fa: سرعت پخش خودکار:

en: Auto Play:
fa: پخش خودکار:

en: Auto Recurring Payments
fa: پرداخت های مکرر خودکار

en: Automotive
fa: خودرو

en: Availability Calendar
fa: تقویم در دسترس بودن

en: Availability Date
fa: تاریخ دسترسی

en: Availability Date Placeholder
fa: پیش فرض تاریخ در دسترس بودن

en: Available version:
fa: نسخه موجود:

en: Average
fa: متوسط

en: Azerbaijan
fa: آذربایجان

en: Back
fa: بازگشت

en: Back to Homepage
fa: بازگشت به صفحه اصلی

en: Back to Top
fa: بازگشت به بالا

en: Background Color
fa: رنگ پس زمینه

en: Background Color Hover
fa: رنگ هاور پس زمینه

en: Background Image Options
fa: گزینه های تصویر پس زمینه

en: Background Slider Options
fa: گزینه های اسایدر بک گراند درر 1000*2000 پیشنهاد میشود

en: Background Video Options
fa: تنظیمات ویدئو پس زمینه

en: Bahamas
fa: باهاما

en: Bahamas the
fa: باهاما

en: Bahrain
fa: بحرین

en: Balance Payable With Interest:
fa: مانده موجود با بهره:

en: Bangladesh
fa: بنگلادش

en: Bank Transfer
fa: انتقال بانکی

en: Banner Search
fa: جستجوی بنر

en: Banner Search dropdown
fa: کشویی جستجو بنر

en: Banner Slider
fa: اسلایدر بنر

en: Barbados
fa: باربادوس

en: Base Area
fa: منطقه پایه

en: Base Currency
fa: ارز پایه

en: Bath
fa: حمام

en: Bath Label
fa: برچسب حمام

en: Bathroom
fa: حمام

en: Bathroom Label
fa: برچسب حمام

en: Bathrooms
fa: حمام

en: Bathrooms Label
fa: برچسب حمام

en: Bathrooms List
fa: لیست حمام ها

en: Bathrooms Placeholder
fa: محل نگهداری حمام ها

en: Baths
fa: حمام

en: Baths :
fa: حمام ها:

en: Baths Label
fa: برچسب حمام

en: Beauty & Spas
fa: زیبایی و اسپا

en: Bed
fa: تخت

en: Bed Label
fa: برچسب تخت

en: Bedroom
fa: اتاق خواب

en: Bedroom Label
fa: برچسب اتاق خواب

en: Bedrooms
fa: اتاق خواب

en: Bedrooms Label
fa: برچسب اتاق خواب

en: Bedrooms List
fa: لیست اتاق خواب ها

en: Bedrooms Placeholder
fa: مکان نگهدار اتاق خواب

en: Bedrooms, Rooms, Bathrooms
fa: اتاق خواب، اتاق، حمام

en: Beds
fa: اتاق خواب

en: Beds :
fa: تختخواب ها:

en: Beds Label
fa: برچسب تخت

en: Before the price
fa: قبل از قیمت

en: Begin activating plugin
fa: شروع به فعال کردن افزونه

en: Begin installing plugin
fa: شروع به نصب افزونه ها کنید

en: Belarus
fa: بلاروس

en: Belgium
fa: بلژیک

en: Belize
fa: بلیز

en: Below listings
fa: زیر لیست ها

en: Benin
fa: بنین

en: Bermuda
fa: برمودا

en: Bhutan
fa: بوتان

en: Bi-Weekly
fa: دو هفته ای

en: Bi-Weekly Payment
fa: پرداخت دو هفته ای

en: Billing For
fa: صورتحساب برای

en: Billing Frequency
fa: فرکانس صورتحساب

en: Billing Period
fa: دوره صورتحساب

en: Billing Type
fa: نوع صورتحساب

en: Block Users Admin Access?
fa: دسترسی کاربران به مدیر را مسدود کنید؟

en: Blog
fa: وبلاگ

en: Blog & Single Post Page
fa: وبلاگ و صفحه پست تک

en: Blog Posts Carousel
fa: بلاگ پست چرخ فلک

en: Blog Posts Grid
fa: پست های وبلاگ شبکه ای

en: Board
fa: تخته

en: Body
fa: بدنه

en: Body Background Color
fa: رنگ پس زمینه بدنه

en: Bolivia
fa: بولیوی

en: Bolivia, Plurinational State of
fa: بولیوی، کشور پلوری

en: Booking Shortcode
fa: کد کوتاه رزرو

en: Border
fa: حاشیه

en: Border Bottom
fa: حاشیه پایین

en: Border Bottom Color
fa: رنگ حاشیه پایین

en: Border Color
fa: رنگ حاشیه

en: Border Color Hover
fa: مرز رنگ Hover

en: Border Radius
fa: شعاع مرزی

en: Border color
fa: رنگ حاشیه

en: Bosnia and Herzegovina
fa: بوسنی و هرزگوین

en: Botswana
fa: بوتسوانا

en: Bouvet Island
fa: جزیره بووت

en: Bouvet Island (Bouvetoya)
fa: جزیره ایسلند (بوستویا)

en: Boxed
fa: جعبه

en: Brazil
fa: برزیل

en: Breadcrumb?
fa: برادکامب?

en: Breadcrumbs
fa: پودرهای سوخاری

en: British Indian Ocean Territory
fa: قلمرو بریتانیا در اقیانوس هند

en: British Indian Ocean Territory (Chagos Archipelago)
fa: قلمرو اقیانوس هند انگلیس (مجمع الجزایر)

en: British Virgin Islands
fa: جزایر ویرجین بریتانیا

en: Brunei Darussalam
fa: برونئی دارالسلام

en: Built-up Area
fa: منطقه ساخته شده

en: Bulgaria
fa: بلغارستان

en: Burkina Faso
fa: بورکینافاسو

en: Burundi
fa: بوروندی

en: Business Inquiry
fa: استعلام مشاغل

en: Button Background Color
fa: رنگ پس زمینه دکمه

en: Button Background Color On Hover
fa: رنگ دکمه با هاور

en: Button Behavior
fa: رفتار دکمه ای

en: Button Border
fa: حاشیه دکمه

en: Button Border On Hover
fa: هاور حاشیه دکمه

en: Button Text Color
fa: رنگ متن دکمه

en: Button Text Color On Hover
fa: هاور رنگ متن دکمه

en: Button Text:
fa: متن دکمه:

en: Buttons and links
fa: دکمه ها و لینک ها

en: Buyer
fa: خریدار

en: Buyer Role
fa: نقش خریدار

en: By
fa: توسط

en: By Favethemes
fa: توسط Favethemes

en: By clicking "Complete Membership" you agree to our <a target="_blank"  href="%s">Terms & Conditions</a>
fa: با کلیک روی "عضویت کامل" شما با <a target="_blank"  href="%s">شرایط و ضوابط ما موافقت می کنید</a>

en: By clicking "Complete Payment" you agree to our <a target="_blank"  href="%s">Terms & Conditions</a>
fa: با کلیک روی "پرداخت کامل" با <a target="_blank"  href="%s">شرایط و ضوابط ما موافقت می کنید</a>

en: By default images cropped with WordPress are resized/cropped at 90% quality. Enable this setting to set all JPEGs to 100% quality.
fa: به طور پیش فرض تصاویر برش داده شده با وردپرس با کیفیت 90٪ تغییر اندازه داده می شوند. این تنظیم را فعال کنید تا همه JPEG ها با کیفیت 100٪ تنظیم شوند.

en: By default the theme loads a style.css that is not minified. If you wish you can enable this setting to instead load a single style-min.css file with the code minified. If you are using a child theme you will have to change the @import from pointing to style.css to point to style-min.css
fa: به طور پیش فرض موضوع یک Style.css بارگذاری می شود که از آن کاسته نشود. در صورت تمایل می توانید این تنظیمات را فعال کنید تا در عوض یک فایل استایل-min.css تکی را با کد کم شده بارگیری کنید. اگر از یک موضوع کودک استفاده می کنید ، مجبوریدimport را از اشاره به style.css تا اشاره به style-min.css تغییر دهید

en: By submitting this form I agree to
fa: با ارسال این فرم موافقم

en: CSS Code
fa: کد CSS

en: Calculate
fa: محاسبه

en: Calculate Button
fa: دکمه محاسبه

en: Call
fa: تماس

en: Call Button
fa: دکمه تماس

en: Call Us
fa: با ما تماس بگیرید

en: Call Us Background Color
fa: رنگ زمینه با ما تماس بگیرید

en: Call Us Color
fa: رنگ تماس با ما

en: Call us number in header
fa: شماره با ما تماس بگیرید در هدر

en: Cambodia
fa: کامبوج

en: Cameroon
fa: کامرون

en: Can use %expired_listing_url as expired listing url and %expired_listing_name as expired listing name
fa: می توان %expired_listing_url  را به عنوان نشانی اینترنتی منقضی شده استفاده کرد و %expired_listing_name   به عنوان لیست نام کاربری منقضی شده

en: Can use %recurring_package_name as recurring packacge name and %merchant as merchant name
fa: می توانید از٪ نام بسته عود کننده به عنوان نام بسته کننده در حال تکرار و٪ بازرگان به عنوان نام تجاری استفاده کنید

en: Canada
fa: کانادا

en: Cancel
fa: لغو

en: Cancel PayPal Subscription
fa: لغو اشتراک پی پال

en: Cancel Stripe Subscription
fa: لغو اشتراک خط

en: Cape Verde
fa: کیپ ورد

en: Card holder’s name
fa: نام دارنده کارت

en: Card holder’s name required
fa: نام دارنده کارت نیاز است

en: Card security code
fa: کد امنیتی کارت

en: Category
fa: دسته بندی

en: Category filter:
fa: فیلتر دسته بندی:

en: Category:
fa: دسته بندی:

en: Cayman Islands
fa: جزایر کیمن

en: Central African Republic
fa: جمهوری آفریقای مرکزی

en: Chad
fa: چاد

en: Change Membership Plan
fa: تغییر پلن عضویت

en: Change Package
fa: تغییر بسته

en: Change Password
fa: تغییر رمز عبور

en: Change Payment Status:
fa: تغییر وضعیت پرداخت:

en: Change the default name of the agency role
fa: نام پیش فرض نقش آژانس را تغییر دهید

en: Change the default name of the agent role
fa: نام پیش فرض نقش نماینده را تغییر دهید

en: Change the default name of the buyer role
fa: نام پیش فرض نقش خریدار را تغییر دهید

en: Change the default name of the manager role
fa: نام پیش فرض نقش مدیر را تغییر دهید

en: Change the default name of the owner role
fa: نام پیش فرض نقش مالک را تغییر دهید

en: Change the default name of the seller role
fa: نام پیش فرض نقش فروشنده را تغییر دهید

en: Checkout Session created successfully!
fa: جلسه پرداخت با موفقیت ایجاد شد!

en: Checkout Session creation failed!
fa: ایجاد جلسه پرداخت انجام نشد!

en: Child
fa: کودک

en: Chile
fa: شیلی

en: China
fa: چین

en: Choose Currency
fa: واحد پول را انتخاب کنید

en: Choose Grid:
fa: انتخاب شبکه ای:

en: Choose Header Type
fa: نوع سربرگ را انتخاب کنید

en: Choose Payment gateway type
fa: نوع درگاه پرداخت را انتخاب کنید

en: Choose Taxonomy
fa: انتخاب طبقه بندی

en: Choose breadcrumb type for single property page
fa: نوع پودر سوخاری را برای صفحه دارایی واحد انتخاب کنید

en: Choose color
fa: انتخاب رنگ

en: Choose dropdown design.
fa: طراحی کشویی را انتخاب کنید.

en: Choose elementor block for this menu.
fa: بلوک elementor را برای این منو انتخاب کنید.

en: Choose gallery behaviour
fa: رفتار گالری را انتخاب کنید

en: Choose grid/list style, default will be  v1
fa: شبکه ای / استایل را انتخاب کنید ، پیش فرض v1 خواهد بود

en: Choose grid/list style, default will be v1
fa: شبکه ای / استایل را انتخاب کنید ، پیش فرض v1 خواهد بود

en: Choose grid/list style, default will be version 1
fa: شبکه ای / استایل را انتخاب کنید ، پیش فرض نسخه 1 خواهد بود

en: Choose on which header type you want to show the advanced search panel
fa: انتخاب کنید که کدام نوع هدر را می خواهید پانل جستجوی پیشرفته را نشان دهید

en: Choose page Sidebar
fa: نوار کناری صفحه را انتخاب کنید

en: Choose sidebar position for listing templates
fa: موقعیت نوار کناری را برای فهرست بندی الگوها انتخاب کنید

en: Choose the property status for this tab
fa: وضعیت این ملک را برای این برگه انتخاب کنید

en: Choose which criteria you want to use to display similar properties.
fa: معیارهایی را که می خواهید برای نمایش ویژگی های مشابه استفاده کنید، انتخاب کنید.

en: Christmas Island
fa: جزیره کریسمس

en: Circle
fa: دایره

en: Cities
fa: شهرها

en: Cities Selected
fa: شهرهای انتخاب شده

en: City
fa: شهر

en: City :
fa: شهر :

en: City Label
fa: برچسب شهر

en: City Placeholder
fa: مکان یابی شهر

en: City required
fa: شهر موردنیاز است

en: City, State or Area
fa: شهر ، استان یا منطقه

en: City:
fa: شهر:

en: Class 1 Color
fa: رنگ کلاس 1

en: Class 10 Color
fa: رنگ کلاس 10

en: Class 2 Color
fa: رنگ کلاس 2

en: Class 3 Color
fa: رنگ کلاس 3

en: Class 4 Color
fa: رنگ کلاس 4

en: Class 5 Color
fa: رنگ کلاس 5

en: Class 6 Color
fa: رنگ کلاس 6

en: Class 7 Color
fa: رنگ کلاس 7

en: Class 8 Color
fa: رنگ کلاس 8

en: Class 9 Color
fa: رنگ کلاس 9

en: Clear
fa: پاک کردن

en: Click Here
fa: اینجا کلیک کنید

en: Click here to see message on website dashboard.
fa: برای دیدن پیام در داشبورد وب سایت اینجا کلیک کنید.

en: Client ID
fa: شناسه مشتری

en: Client Secret Key
fa: Secret Key

en: Close
fa: بستن

en: Cluster
fa: دسته

en: Cluster Zoom Level
fa: سطح بزرگنمایی گروه

en: Cocos (Keeling) Islands
fa: جزایر کوکوس

en: Colombia
fa: کلمبیا

en: Color
fa: رنگ

en: Columns:
fa: ستون ها:

en: Combine CSS Styles
fa: استایل های CSS را ترکیب کنید

en: Combine JS Scripts
fa: اسکریپت های JS را ترکیب کنید

en: Combine all css styles into one file
fa: تمام استایل های css را در یک پرونده ترکیب کنید

en: Combine all third party js scripts into one file
fa: همه اسکریپت های شخص ثالث را در یک پرونده ترکیب کنید

en: Comment:
fa: نظر:

en: Comments are closed.
fa: نظرات بسته شده اند.

en: Common
fa: مشترک

en: Comoros
fa: کومور

en: Comoros the
fa: کومور

en: Company Logo
fa: لوگوی شرکت

en: Company Name
fa: نام شرکت

en: Compare
fa: مقایسه

en: Compare Buttom
fa: دکمه مقایسه

en: Compare listings
fa: مقایسه ملک ها

en: Complete Membership
fa: تکمیل عضویت

en: Complete Payment
fa: پرداخت کامل

en: Composer
fa: سازنده

en: Confirm
fa: تایید

en: Confirm New Password
fa: تأیید رمز جدید

en: Confirm Password
fa: تایید رمز عبور

en: Confirm Password *
fa: تکرار رمز عبور *

en: Confirmation request initiated successfully.
fa: درخواست تأیید با موفقیت آغاز شد.

en: Congo
fa: کنگو

en: Congo the
fa: کنگو

en: Congo, the Democratic Republic of the
fa: کنگو، جمهوری دموکراتیک

en: Connecting to paypal, Please wait...
fa: در حال اتصال به پی پال. لطفا صبر کنید...

en: Contact
fa: تماس

en: Contact Forms
fa: فرم های تماس

en: Contact Info
fa: اطلاعات تماس

en: Contact Info Text
fa: متن اطلاعات تماس

en: Contact Information
fa: اطلاعات تماس

en: Contact Information title
fa: عنوان اطلاعات تماس

en: Contact Name
fa: نام مخاطب

en: Contact form Fields
fa: فرم تماس با زمینه ها

en: Contact title
fa: عنوان تماس

en: Contact us
fa: تماس با ما

en: Contact us widget
fa: ویجت تماس با ما

en: Contact*
fa: تماس

en: Contacts
fa: تماس ها

en: Container width
fa: عرض کانتینر

en: Content
fa: محتوا

en: Content Area
fa: ناحیه محتوا

en: Content Position
fa: موقعیت محتوا

en: Content for Admin
fa: مطالب برای ادمین

en: Content for Admin - Expired Listing
fa: محتوا برای مدیر - فهرست منقضی شده است

en: Content for Admin - Featured Submission
fa: محتوا برای مدیر - ارسال ویژه

en: Content for Admin - New wire Transfer
fa: محتوا برای مدیر - انتقال سیم جدید

en: Content for Admin - Paid Submission
fa: محتوا برای مدیریت - پرداخت ارائه شده

en: Content for Admin - Submission
fa: محتوا برای مدیریت - ارسال

en: Content for Featured Listing Expired
fa: محتوای فهرست ویژه منقضی شده است

en: Content for Featured Submission
fa: محتوای ارسال ویژه

en: Content for Free Listing Expired
fa: محتوای آگهی رایگان منقضی شده است

en: Content for Listing Approved
fa: محتوا برای آگهی تایید شده

en: Content for Listing Disapproved
fa: محتوای فهرست‌بندی تأیید نشد

en: Content for Listing Expired
fa: محتوا برای لیست منقضی شده است

en: Content for Matching Submissions
fa: محتوا برای مطابقت با ارسال ها

en: Content for Membership Cancelled
fa: محتوای عضویت لغو شد

en: Content for New User Admin Notification
fa: محتوا برای اعلان مدیریت کاربر جدید

en: Content for New User Notification
fa: محتوا برای اعلان کاربر جدید

en: Content for New wire Transfer
fa: محتوا برای انتقال سیم جدید

en: Content for Paid Submission
fa: محتوا برای وضعیت پرداخت شده

en: Content for Purchase Activated
fa: محتوا برای خرید فعال شده است

en: Content for Recurring Payment
fa: محتوا برای پرداخت مکرر

en: Content for Submission
fa: مطالب ارسال

en: Content:
fa: محتوا:

en: Continue
fa: ادامه

en: Continue Reading
fa: ادامه مطلب

en: Continue reading
fa: ادامه مطلب

en: Continue with Facebook
fa: ادامه با فیسبوک

en: Cook Islands
fa: جزایر کوک

en: Cookie update failed
fa: بروزرسانی کوکی انجام نشد

en: Copyright
fa: کپی رایت

en: Costa Rica
fa: کاستاریکا

en: Cote d'Ivoire
fa: ساحل عاج

en: Count
fa: تعداد

en: Countries
fa: کشورها

en: Country
fa: کشور

en: Country :
fa: کشور :

en: Country Label
fa: برچسب کشور

en: Country Placeholder
fa: کشور محل سکونت

en: Country field required
fa: فیلد کشور نیاز است

en: County / State
fa: استان

en: County/State
fa: شهرستان / استان

en: Create Listing Button
fa: دکمه ایجاد ملک

en: Create a Listing
fa: ایجاد آگهی

en: Create a listing
fa: ایجاد یک ملک

en: Create this page using "Search Results" template
fa: این صفحه را با استفاده از الگوی "نتایج جستجو" ایجاد کنید

en: Credit Card details are incorrect, please try again.
fa: جزئیات کارت اعتباری اشتباه است، لطفا دوباره تلاش کنید.

en: Credit Card number
fa: شماره کارت اعتباری

en: Croatia
fa: کرواسی

en: Cuba
fa: کوبا

en: Curaçao
fa: کوراسائو

en: Currencies
fa: ارزها

en: Currency
fa: واحد پول

en: Currency Switcher
fa: تعویض ارزی

en: Currency Switcher + Area Switcher
fa: تعویض ارزی + تعویض منطقه

en: Currency Symbol
fa: نماد ارز

en: Currency Symbol Position
fa: موقعیت نماد ارز

en: Currency updated!
fa: پول به روز شد!

en: Current Page
fa: صفحه فعلی

en: Current version
fa: نسخه فعلی

en: Custom
fa: سفارشی

en: Custom Code
fa: کد سفارشی

en: Custom Image
fa: تصویر سفارشی

en: Custom Image Icons
fa: تصویر آیکون های سفارشی

en: Custom JS Code
fa: کد JS سفارشی

en: Custom JavaScript/Analytics Footer.
fa: پاورقی JavaScript / Analytics سفارشی.

en: Custom JavaScript/Analytics Header.
fa: سربرگ جاوا اسکریپت / تجزیه و تحلیل سربرگ .

en: Custom Link
fa: لینک سفارشی

en: Custom Settings for this Page
fa: تنظیمات سفارشی برای این صفحه

en: Custom Size
fa: اندازه سفارشی

en: Custom Widget Area 1
fa: منطقه ویجت سفارشی 1

en: Custom Widget Area 2
fa: ویجت سفارشی منطقه 2

en: Custom Widget Area 3
fa: ویجت سفارشی منطقه 3

en: Customer details:
fa: جزئیات مشتری:

en: Cyprus
fa: قبرس

en: Czech Republic
fa: جمهوری چک

en: Daily
fa: روزانه

en: Dashboard Logo
fa: لوگو داشبورد

en: Dashboard Menu
fa: منوی داشبورد

en: Data Type:
fa: نوع داده:

en: Date
fa: تاریخ

en: Date - New to Old
fa: تاریخ - جدید به قدیمی

en: Date - Old to New
fa: تاریخ - قدیمی به جدید

en: Date New to Old
fa: تاریخ جدید به قدیمی

en: Date Old to New
fa: تاریخ قدیم به جدید

en: Date Placeholder
fa: تاریخ پیش فرض

en: Date field is empty!
fa: فیلد تاریخ خالی است!

en: Day
fa: روز

en: Deactivate
fa: از کار انداختن

en: Deactivated
fa: غیرفعال شده

en: Deal Value
fa: مقدار تخفیف گروهی

en: Deals
fa: معاملات

en: Decimal Points Separator
fa: جداکننده امتیاز اعشار

en: Default
fa: پیش فرض

en: Default Currency
fa: ارز پیش فرض

en: Default Down Payment
fa: قیمت پایین پیش فرض

en: Default Homey Insurance
fa: پیش فرض بیمه خانه

en: Default Interest Rate(%)
fa: نرخ بهره پیش فرض (٪)

en: Default Latitude
fa: عرض جغرافیایی پیش فرض

en: Default Longitude
fa: طول جغرافیایی پیش فرض

en: Default Order
fa: سفارش پیش فرض

en: Default PMI
fa: PMI پیش فرض

en: Default Page Template (Blog)
fa: الگوی پیش فرض صفحه (وبلاگ)

en: Default Property tax
fa: پرداخت مالیات پیش فرض

en: Default Radius
fa: شعاع پیش فرض

en: Default Sidebar
fa: سایدبار پیش فرض

en: Default Terms(years)
fa: شرایط پیش فرض (سالها)

en: Default area prefix
fa: پیشوند منطقه پیش فرض

en: Default is 400px
fa: پیش فرض 400px است

en: Default is 600px
fa: پیش فرض 600px است

en: Default option for area prefix.
fa: گزینه پیش فرض برای پیشوند منطقه.

en: Delete
fa: حذف

en: Delete My Account
fa: حذف حساب کاربری من

en: Delete account
fa: حذف حساب کاربری

en: Delete data older then?
fa: داده های قدیمی تر حذف شود؟

en: Deleted Successfully
fa: با موفقیت حذف شد

en: Demo Import
fa: درون ریزی دمو

en: Demo Request
fa: درخواست دمو

en: Denmark
fa: دانمارک

en: Description
fa: توضیحات

en: Description & Details
fa: توضیحات و جزئیات

en: Description & Price
fa: توضیحات و قیمت

en: Description title
fa: عنوان توضیحات

en: Deselect All
fa: لغو انتخاب همه

en: Design
fa: طراحی

en: Desired tour date
fa: تاریخ تور مورد نظر

en: Detail
fa: جزئیات

en: Details
fa: جزئیات

en: Details Button
fa: دکمه جزئیات

en: Details Button Label
fa: برچسب دکمه جزئیات

en: Details section columns
fa: ستون های بخش جزئیات

en: Details title
fa: عنوان جزئیات

en: Devices
fa: دستگاه ها

en: Different Page
fa: صفحه مختلف

en: Direct Bank Transfer
fa: انتقال مستقیم بانکی

en: Direct Message Button
fa: دکمه پیام مستقیم

en: Direct Payment / Wire Payment
fa: پرداخت مستقیم / پرداخت سیم

en: Disable
fa: غیرفعال

en: Disable Emoji Script
fa: غیر فعال کردن اسکریپت Emoji

en: Disable LoggedIn menu
fa: غیرفعال کردن منوی ورود

en: Disabled
fa: غیر فعال

en: Disapproved
fa: تایید نشده

en: Disapproved (%s)
fa: تایید نشد (%s)

en: Disclaimer
fa: سلب مسئولیت

en: Disclaimer Text
fa: متن سلب مسئولیت

en: Dismiss this notice
fa: این اطلاعیه را رد کنید

en: Display Drop-down Menus
fa: نمایش منوهای کشویی

en: Display Properties as List
fa: نمایش ملک به عنوان لیست

en: Display Properties as Slider
fa: نمایش ملک به عنوان اسلایدر

en: Display the login in the header
fa: ورود را در سربرگ نمایش دهید

en: Display the register in the header
fa: ثبت نام را در سربرگ نشان دهید

en: Displayed on the blog, archive and single post page
fa: در صفحه وبلاگ ، بایگانی و صفحه پست نمایش داده می شود

en: Displayed on the single post page
fa: در صفحه پست تنها نمایش داده می شود

en: Djibouti
fa: جیبوتی

en: Do not display
fa: نمایش نده

en: Do not display the title
fa: عنوان را نمایش نده

en: Do not reply to this email.
fa: به این ایمیل پاسخ ندهید.

en: Do you have an account?
fa: حساب کاربری دارید؟

en: Do you wan to display the property detail page sticky navigation bar?
fa: آیا می خواهید صفحه جزئیات ملک را در نوار چسبنده نشان دهید؟

en: Do you want to display direct message button for agent contact forms?
fa: دکمه پیام مستقیم در فرم تماس با نماینده نمایش داده شود؟

en: Do you want to display tabs on the search banner?
fa: آیا می خواهید زبانه ها را در بنر جستجو نمایش دهید؟

en: Do you want to display the Overlapping Marker Spiderfier?
fa: آیا می خواهید نشانگر Overlapping Spiderfier را نشان دهید؟

en: Do you want to display the States, Cities, Areas fields if they have at least 1 property?
fa: شهر ها، استان ها و مناطق تنها زمانی نمایش داده شوند که حداقل یک ملک در آن ها ثبت شده باشد?

en: Do you want to display the agent Skype?
fa: آیا می خواهید اسکایپ نماینده را نمایش دهید؟

en: Do you want to display the agent WhatsApp?
fa: آیا می خواهید واتساپ نماینده را نمایش دهید ؟

en: Do you want to display the agent mobile number?
fa: آیا می خواهید شماره تلفن نماینده را نمایش دهید ؟

en: Do you want to display the agent phone number?
fa: آیا می خواهید شماره تلفن نماینده را نمایش دهید؟

en: Do you want to display the agent social icons?
fa: آیا می خواهید آیکون های شبکه های اجتماعی نماینده را نمایش دهید ؟

en: Do you want to make the property page full width?
fa: آیا می خواهید صفحه ملک را با عرض کامل تهیه کنید؟

en: Do you want to receive the copy of message sent to agent ?
fa: آیا  میخواهید رونوشت پیام های  که به مشاور  ارسال می شوند را دریافت کنید ؟

en: Dock Search
fa: جستجوی حوض

en: Dock Search Main Title
fa: جستجوی اسکله عنوان اصلی

en: Documentation
fa: مستندات

en: Documents Download
fa: دانلود اسناد

en: Documents Text
fa: متن اسناد

en: Dominica
fa: دومینیکا

en: Dominican Republic
fa: جمهوری دومینیکن

en: Don't have any activity at this moment.
fa: شما هیچ فعالیتی در حال حاضر ندارید.

en: Don't have any inquiry at this moment.
fa: در حال حاضر هیچ سؤالی ندارید.

en: Done: Subscription will be cancelled at the end of current period
fa: انجام شد: اشتراک در پایان دوره جاری لغو می شود

en: Don’t you have an account? <a class="hhh_regis" href="#" data-toggle="modal" data-target="#login-register-form">Register</a>
fa: حساب ندارید؟ <a class="hhh_regis" href="#" data-toggle="modal" data-target="#login-register-form">ثبت نام</a>

en: Dots Nav:
fa: نقاط ناوبری:

en: Down Payment
fa: پیش پرداخت

en: Download
fa: دانلود

en: Draft
fa: پیش نویس

en: Draft Saved
fa: پیش نویس ذخیره شده است

en: Drag & Drop Text
fa: کشیدن و رها کردن متن

en: Drag & Drop Title
fa: عنوان را بکشید و رها کنید

en: Drag and drop data manage for overview section
fa: برای سازماندهی داده ها در پیش نمایش، طرح بندی را با دراگ و دراپ مدیریت کنید

en: Drag and drop layout manager, to quickly organize your grid and list meta.
fa: برای تسریع در مرتب کردن شبکه ها و لیست ها درگ و دراپ کنید.

en: Drag and drop layout manager, to quickly organize your preview meta.
fa: مدیر طرح را بکشید و رها کنید تا سریعاً متا پیش نمایش خود را سازماندهی کنید.

en: Duplicate
fa: تکراری

en: EPC Current Rating
fa: رتبه کنونی EPC

en: EPC Current Rating Placeholder
fa: پیش فرض رتبه کنونی EPC

en: EPC Potential Rating
fa: رتبه پتانسیلEPC

en: EPC Potential Rating Placeholder
fa: پیش فرض رتبه پتانسیل EPC

en: Ecuador
fa: اکوادور

en: Edit
fa: ویرایش

en: Edited Listings Approval
fa: تأیید لیست اصلاح شده

en: Education
fa: تحصیلات

en: Egypt
fa: مصر

en: El Salvador
fa: السالوادور

en: Elementor
fa: المنتور

en: Elementor Block
fa: بلوک عنصر

en: Email
fa: ایمیل

en: Email *
fa: ایمیل *

en: Email :
fa: ایمیل:

en: Email Address
fa: آدرس ایمیل

en: Email Address:
fa: آدرس ایمیل:

en: Email Management
fa: مدیریت ایمیل

en: Email Placeholder
fa: مکان یاب ایمیل

en: Email Sent Successfully!
fa: ایمیل با موفقیت ارسال شد!

en: Email address is Invalid!
fa: آدرس ایمیل معتبر نیست!

en: Email address is not valid.
fa: آدرس ایمیل معتبر نیست.

en: Email address to receive message copy.
fa: آدرس ایمیل برای دریافت نسخه پیام.

en: Email already exists! Please login or change email
fa: ایمیل قبلا ثبت شده! لطفا وارد شوید یا ایمیل را تغییر دهید

en: Email content for New wire Transfer
fa: محتوای ایمیل برای انتقال سیم جدید

en: Email content for Propety Agent Contact, HTML tags are allowed.
fa: محتوای ایمیل برای Propety Agent Contact، برچسب‌های HTML مجاز است.

en: Email content for Propety Schedule Tour, HTML tags are allowed.
fa: محتوای ایمیل برای Propety Schedule Tour، برچسب های HTML مجاز است.

en: Email content for Purchase Activated
fa: محتوای ایمیل برای خرید فعال شده است

en: Email content for admin expired listing
fa: محتوای ایمیل برای لیست منقضی شده مدیر

en: Email content for featured listing expired
fa: محتوای ایمیل برای فهرست ویژه منقضی شده است

en: Email content for featured submission per listing
fa: محتوای ایمیل برای ارسال برجسته در هر آگهی

en: Email content for free listing expired
fa: محتوای ایمیل برای لیست رایگان منقضی شد

en: Email content for listing approved
fa: محتوای ایمیل برای لیست تایید شده است

en: Email content for listing disapproved
fa: محتوای ایمیل برای فهرست بندی تایید نشد

en: Email content for listing expired
fa: محتوای ایمیل برای لیست منقضی شده است

en: Email content for matching submissions
fa: محتوای ایمیل برای مطابقت با ارسالها

en: Email content for membership cancelled
fa: محتوای ایمیل برای عضویت لغو شد

en: Email content for new user admin notification
fa: محتوای ایمیل برای اعلان مدیر کاربر جدید

en: Email content for new user notification
fa: محتوای ایمیل برای اعلان کاربر جدید

en: Email content for package and free listing submission
fa: محتوای ایمیل برای ارسال بسته و ارسال لیست رایگان

en: Email content for paid submission per listing
fa: محتوای ایمیل برای ارسال پرداخت شده در هر لیست

en: Email content for recurring payment
fa: محتوای ایمیل برای پرداخت مکرر

en: Email content for update listing submission
fa: محتوای ایمیل برای ارسال فهرست به‌روزرسانی

en: Email subject for New wire Transfer
fa: موضوع ایمیل برای انتقال سیم جدید

en: Email subject for Propety Agent Contact
fa: موضوع ایمیل برای تماس با نماینده Propety

en: Email subject for Propety Schedule Tour
fa: موضوع ایمیل برای بازدید ملک

en: Email subject for admin expired listing
fa: موضوع ایمیل برای لیست منقضی شده مدیر

en: Email subject for approved listing
fa: موضوع ایمیل برای لیست تایید شده

en: Email subject for disapproved listing
fa: موضوع ایمیل برای فهرست رد شده

en: Email subject for expired listing
fa: موضوع ایمیل برای لیست منقضی شده است

en: Email subject for featured listing expired
fa: موضوع ایمیل برای فهرست ویژه منقضی شده است

en: Email subject for featured submission per listing
fa: موضوع ایمیل برای عضویت ویژه در هر فهرست

en: Email subject for free listing expired
fa: موضوع ایمیل برای لیست رایگان منقضی شده است

en: Email subject for matching submissions
fa: موضوع ایمیل برای مطابقت با ارسالها

en: Email subject for membership cancelled
fa: موضوع ایمیل برای عضویت لغو شد

en: Email subject for new user admin notification
fa: موضوع ایمیل برای اطلاع رسانی مدیر جدید کاربر

en: Email subject for new user notification
fa: موضوع ایمیل برای اطلاع کاربر جدید

en: Email subject for package and free listing submission
fa: موضوع ایمیل برای ارسال بسته و ارسال لیست رایگان

en: Email subject for paid submission per listing
fa: موضوع ایمیل برای ارسال پولی در هر لیست

en: Email subject for purchase activated
fa: موضوع ایمیل برای خرید فعال است

en: Email subject for recurring payment
fa: موضوع ایمیل برای پرداخت مکرر

en: Email subject for update listing
fa: موضوع ایمیل برای لیست به روز رسانی

en: Email:
fa: ایمیل:

en: Empty Space
fa: فضای خالی

en: Enable
fa: فعال

en: Enable Email Footer.
fa: ایمیل پاورقی را فعال کنید.

en: Enable Email Header.
fa: فعال کردن ایمیل سربرگ.

en: Enable Mark as Sold
fa: علامت گذاری به عنوان فروخته شده را فعال کنید

en: Enable Paid Submission
fa: ارسال پرداخت را فعال کنید

en: Enable PayPal
fa: فعال کردن پی پال

en: Enable Property Expiration
fa: فعال نمودن انقضای ملک

en: Enable Radius Search On The Half Map Page.
fa: جستجوی شعاع را در صفحه نیمه نقشه فعال کنید.

en: Enable Radius Search.
fa: فعال کردن جستجوی شعاع.

en: Enable Recurring Payments
fa: پرداخت های مکرر را فعال کنید

en: Enable Stripe
fa: فعالسازی استریپ

en: Enable Wire Transfer
fa: انتقال سیم را فعال کنید

en: Enable auto recurring payments for PayPal & Stripe.
fa: پرداخت های مکرر خودکار برای پی پال و استریپ را فعال کنید.

en: Enable lazy loading for images, it will boost page loading speed
fa: بارگذاری را برای تصاویر فعال کنید ، این باعث افزایش سرعت بارگذاری صفحه می شود

en: Enable or Disable the multi agents mode
fa: حالت چند نماینده را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable Google reCaptcha on forms
fa: reCaptcha Google را روی فرم ها فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable PayPal
fa: پی پال را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable Stripe
fa: Stripe را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable Yelp on the property detail page.
fa: یلپ را در صفحه جزئیات ملک فعال یا غیرفعال کنید.

en: Enable or disable address on listing grids and detail page
fa: فعال کردن یا غیرفعال کردن آدرس در صفحه ملک و صفحه جزئیات

en: Enable or disable advnaced search on propery detail page.
fa: جستجوی پیشرفته را در صفحه جزئیات اموال فعال یا غیرفعال کنید.

en: Enable or disable advnaced search on taxonomy pages.
fa: جستجوی پیشرفته را در صفحات طبقه بندی فعال یا غیرفعال کنید.

en: Enable or disable agency agents
fa: فعال یا غیرفعال کردن نمایندگان آژانس

en: Enable or disable agent contact for section section.
fa: بخش نماینده را فعال یا غیرفعال کنید.

en: Enable or disable disclaimer
fa: فعال یا غیرفعال کردن سلب مسئولیت

en: Enable or disable homey insurance
fa: بیمه خانه را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable images gallery for grid/list
fa: گالری تصاویر را برای شبکه/فهرست فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable mortgage calculator section.
fa: بخش حسابگر وام مسکن را فعال یا غیرفعال کنید.

en: Enable or disable multi-currency
fa: چند ارز را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable other features in searches
fa: سایر ویژگی های جستجوها را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable phone numder for header 1 & 4
fa: فعال یا غیرفعال کردن شماره تلفن برای سربرگ 1 و 4

en: Enable or disable pmi
fa: فعال یا غیرفعال کردن pmi

en: Enable or disable property tax
fa: مالیات املاک را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable recurring option for PayPal & Stripe.
fa: گزینه تکرارشونده را برای PayPal & Stripe فعال یا غیرفعال کنید.

en: Enable or disable schedule tour tab on the property detail page sidebar
fa: برگه تور برنامه زمان بندی را در نوار کناری صفحه جزئیات دارایی فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable search on blog & single post page.
fa: فعال یا غیرفعال کردن جستجو در وبلاگ و صفحه تک پست.

en: Enable or disable social media links
fa: لینک های رسانه اجتماعی را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the Create Listing button on the header
fa: دکمه ایجاد ملک را در سربرگ فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the Indian Currency format
fa: فرمت ارز هند را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the Walkscore section on property detail page.
fa: فعال/غیرفعال کردن سرویس Walkscore (این سرویس در بعضی کشور ها از جمله ایران کارایی ندارد)

en: Enable or disable the Wire Transfert
fa: انتقال سیم را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the about agency section
fa: بخش مربوط به آژانس را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the add to favorite button on the listing page
fa: دکمه افزودن به موارد دلخواه را در صفحه ملک فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the address
fa: آدرس را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the advanced search panel over the header type like Header Map, Revolution Slider, Image, Property Slider and Video.
fa: پانل جستجوی پیشرفته را بر روی نوع سربرگ مانند سربرگ نقشه ، روولیشن اسلایدر ، تصویر ، اسلایدر ملک و ویدیو فعال یا غیرفعال کنید.

en: Enable or disable the advanced search radius search
fa: جستجوی پیشرفته شعاع جستجو را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the advanced sticky search
fa: جستجوی پیشرفته مهم را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the advanced sticky search on mobile devices
fa: جستجوی پیشرفته چسبیده در دستگاه های تلفن همراه را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the agency listins section
fa: بخش فهرست بندی های آژانس را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the agent contact form on property featured image for property detail v.1
fa: فرم تماس نماینده را در تصویر دارای ویژگی ملک برای جزئیات املاک v.1 فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the agent contact form on the agency detail page
fa: فرم تماس با نماینده را در صفحه جزئیات آژانس فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the agent contact form on the agent detail page
fa: فرم تماس نماینده را در صفحه جزئیات پروفایل فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the agent contact form on the property detail page sidebar
fa: فرم تماس با نماینده را در نوار کناری صفحه جزئیات ملک فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the agent contact form on the property detail popup gallery
fa: فرم تماس نماینده را در گالری نمایش داده شده از ملک فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the agent name on the listing page
fa: نام نماینده را در صفحه ملک فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the author box
fa: کادر نویسنده را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the auto complete functionality for the keyword field
fa: فعال یا غیر فعال کردن قابلیت تکمیل خودکار برای فیلد کلیدواژه

en: Enable or disable the availability calendar section.
fa: بخش تقویم در دسترس را فعال یا غیرفعال کنید.

en: Enable or disable the call us box in the header
fa: باکس تماس با ما را در سربرگ فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the compare button on the listing page
fa: دکمه مقایسه را در صفحه فهرست فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the contact information
fa: اطلاعات مخاطب را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the detail button on the listing page
fa: دکمه جزئیات را در صفحه ملک فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the energy class sectio.
fa: بخش کلاس انرژی را فعال یا غیرفعال کنید.

en: Enable or disable the featured image
fa: تصویر ویژه را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the map in the address section
fa: نقشه را در بخش آدرس فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the next/prev property navigation at the end of the property detail page
fa: ناوبری ملک بعدی / قبلی را در انتهای صفحه جزئیات ملک فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the office time
fa: زمان دفتر را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the post author
fa: نویسنده پست را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the post date
fa: تاریخ پست را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the preview button on the listing grid
fa: دکمه پیش نمایش را در ملک شبکه ای فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the price range slider
fa: اسلایدر دامنه قیمت را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the property date on the listing page
fa: تاریخ ملک را در صفحه ملک فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the property label for grids
fa: برچسب ویژگی را برای شبکه‌ها فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the property status for grids
fa: وضعیت دارایی را برای شبکه‌ها فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the property type on the listing page (It shows only for the listing page v1, v4 and v5)
fa: نوع ملک را در صفحه ملک فعال یا غیرفعال کنید (فقط برای صفحه ملک v1 ، v4 و v5 نشان داده می شود)

en: Enable or disable the radius search on the half map page
fa: جستجوی شعاع را در صفحه نیمه نقشه فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the reviews & ratings on the property detail page.
fa: فعال کردن یا غیرفعال کردن نظرات و رتبه بندی ها در صفحه جزئیات ملک.

en: Enable or disable the schedule a tour form.
fa: برنامه فرم تور را فعال یا غیرفعال کنید.

en: Enable or disable the search bar below the navigation bar
fa: نوار جستجو را در زیر نوار پیمایش فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the search for half map
fa: جستجوی نیم نقشه را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the search on the splash page
fa: فعال کردن یا غیرفعال کردن جستجو در صفحه اسپلش

en: Enable or disable the search radius search
fa: جستجوی شعاع جستجو را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the short price numbers like 1 Hundred, 10 thousand, 10 crore.
fa: اعداد قیمت کوتاه مانند 1 صد، 10 هزار، 10 کرور را فعال یا غیرفعال کنید.

en: Enable or disable the short price numbers like 12K, 10M, 10B.
fa: شماره های کوتاه قیمت مانند 12K ، 10M ، 10B را فعال یا غیرفعال کنید.

en: Enable or disable the side on agency detail page
fa: نوارکناری را در صفحه جزئیات آژانس فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the similar properties on the property detail page.
fa: ملک های مشابه را در صفحه جزئیات ملک فعال یا غیرفعال کنید.

en: Enable or disable the social media icons
fa: آیکون رسانه اجتماعی را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the social media in the header
fa: فعال کردن یا غیرفعال کردن رسانه های اجتماعی در عنوان

en: Enable or disable the splash page navigation
fa: ناوبری صفحه اسپلش را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the stats on agency detail page
fa: فعال کردن یا غیرفعال کردن آمار در صفحه جزئیات آژانس

en: Enable or disable the stats on agent detail page
fa: فعال کردن یا غیرفعال کردن آمار در صفحه جزئیات نماینده

en: Enable or disable the sticky menu on desktop devices
fa: منوی چسبنده را در دسکتاپ دستگاه ها فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the sub listings section.
fa: بخش زیر لیست را فعال یا غیرفعال کنید.

en: Enable or disable the tabs on agency detail page
fa: زبانه ها را در صفحه جزئیات آژانس فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the tabs on agent detail page
fa: زبانه ها را در صفحه جزئیات نمایه فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the user role selection on the profile page
fa: انتخاب نقش کاربر را در صفحه پروفایل فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the user role selection on the register form
fa: انتخاب نقش کاربر را در فرم ثبت نام فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable or disable the view listings on the agent form.
fa: نمایش ملک ها را در فرم نماینده فعال یا غیرفعال کنید.

en: Enable or disable widgets custom design
fa: طراحی سفارشی ویجت ها را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable range inputs for bedrooms, rooms and bathrooms fields. Example( 3 - 5, 2 - 4)
fa: ورودی های محدوده را برای قسمت های اتاق خواب، اتاق و حمام فعال کنید. مثال( 3 - 5، 2 - 4)

en: Enable the save search button option on search result page
fa: گزینه ذخیره دکمه جستجو را در صفحه نتایج جستجو فعال کنید

en: Enable user roles on profile page
fa: نقش های کاربر را در صفحه نمایه فعال کنید

en: Enable webhook for add new property Form.
fa: برای افزودن فرم ویژگی جدید، وب هوک را فعال کنید.

en: Enable webhook for agency profile page form.
fa: وب هوک را برای فرم صفحه نمایه آژانس فعال کنید.

en: Enable webhook for agent profile page form.
fa: وب هوک را برای فرم صفحه نمایه نماینده فعال کنید.

en: Enable webhook for single property agent contact form.
fa: فعال کردن webhook برای فرم تماس با نماینده دارایی واحد.

en: Enable webhook for single property schedule tour form.
fa: فعال کردن وب هوک برای فرم تور برنامه زمانی ملک.

en: Enable/Disable GRPR on add property page.
fa: فعال کردن / غیرفعال کردن GRPR در صفحه افزودن ملک.

en: Enable/Disable HTML emails, if enable then system will allow you to add html in email templates
fa: فعال/ غیرفعال نمودن ایمیل های HTML, اگر فعال نمایید اجازه افزودن قالب HTML ایمیل را به سیستم می دهید

en: Enable/Disable Search
fa: فعال / غیرفعال کردن جستجو

en: Enable/Disable User Roles
fa: نقش کاربر را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable/Disable area switcher in top bar
fa: فعال / غیرفعال کردن تعویض منطقه در نوار بالا

en: Enable/Disable auto generate property id
fa: فعال یا غیرفعال کردن تولید خودکار شناسه ملک

en: Enable/Disable currency switcher in top bar
fa: فعال / غیرفعال کردن تعویض ارز در نوار بالا

en: Enable/Disable documents download only for registers users.
fa: فعال یا غیرفعال کردن اسناد فقط برای کاربران ثبت نام شده بارگیری کنید.

en: Enable/Disable email footer
fa: ایمیل پاورقی را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable/Disable email header
fa: فعال یا غیرفعال کردن هدر ایمیل

en: Enable/Disable favorite property button
fa: دکمه ملک مورد علاقه را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable/Disable featured label
fa: فعال / غیرفعال کردن برچسب ویژه

en: Enable/Disable header top bar
fa: نوار بالای عنوان را فعال / غیرفعال کنید

en: Enable/Disable print property button
fa: دکمه ویژگی چاپ را فعال / غیرفعال کنید

en: Enable/Disable property labels
fa: فعال / غیرفعال کردن برچسب ملک

en: Enable/Disable property measurement unit globally, it will overwrite measurement unit added for single properties
fa: فعال/غیر فعال کردن واحد اندازه گیری سراسری ملک، که روی واحد اندازه گیری اضافه شده ی املاک تکی رونویسی خواهد شد

en: Enable/Disable property status
fa: وضعیت ملک را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable/Disable share property button
fa: دکمه اشتراک گذاری ملک را فعال یا غیرفعال کنید

en: Enable/disable the tabs on the listing page(not work for half map and parallax listing template)
fa: فعال کردن و غیرفعال کردن زبانه ها در صفحه فهرست (برای کار نیمی از نقشه و الگوی لیست پارالاکس کار نمی کند)

en: Enabled
fa: فعال

en: End date
fa: تاریخ پایان

en: Ends On
fa: به پایان می رسد در

en: Energetic class
fa: کلاس پرانرژی

en: Energy Class
fa: کلاس انرژی

en: Energy Class Placeholder
fa: پیش فرض کلاس انرژی

en: Energy Class title
fa: عنوان کلاس انرژی

en: Energy Classes
fa: کلاس های انرژی

en: Energy Efficiency
fa: بهره وری انرژی

en: Energy class
fa: کلاس انرژی

en: Energy performance of the building
fa: عملکرد انرژی ساختمان

en: Energy performance of the building Placeholder
fa: پیش فرض عملکرد انرژی ساختمان

en: English, Spanish, French
fa: انگلیسی ، اسپانیایی ، فرانسوی

en: Enquire About This Property title
fa: استعلام درباره این عنوان مالکیت

en: Enter Behance profile url
fa: آدرس پروفایل بی هانس را وارد کنید

en: Enter Facebook profile url
fa: آدرس پروفایل فیسبوک را وارد کنید

en: Enter Google Plus profile URL
fa: آدرس پروفایل گوگل پلاس را وارد کنید

en: Enter Google Plus profile url
fa: آدرس پروفایل گوگل پلاس را وارد کنید

en: Enter Instagram profile url
fa: آدرس پروفایل اینستاگرام را وارد کنید

en: Enter Linkedin profile url
fa: آدرس پروفایل لینکدین را وارد کنید

en: Enter Pinterest profile url
fa: آدرس پروفایل پینترست را وارد کنید

en: Enter Redirect Page Link
fa: پیوند صفحه تغییر مسیر را وارد کنید

en: Enter Twitter profile url
fa: آدرس پروفایل توییتر را وارد کنید

en: Enter Yelp profile url
fa: آدرس پروفایل یلپ را وارد کنید

en: Enter Your Password
fa: رمز ورود خود را وارد کنید

en: Enter Your Username
fa: نام کاربری خود را وارد کنید

en: Enter Youtube profile url
fa: آدرس پروفایل یوتیوب را وارد کنید

en: Enter a custom link for this taxonomy if you want to link it with an external site
fa: اگر می خواهید آن را با یک سایت خارجی لینک دهید ، لینک سفارشی برای این طبقه بندی وارد کنید

en: Enter a name for the agent role (Default is Agent)
fa: برای نقش نماینده نامی وارد کنید (پیش فرض نماینده است)

en: Enter a name for the agncy role (Default: Agency)
fa: نام نقش آژانس را وارد کنید (پیش فرض: آژانس)

en: Enter a name for the buyer role (Default: Buyer)
fa: نامی را برای نقش خریدار وارد کنید (پیش فرض: خریدار)

en: Enter a name for the manager role (Default: Manager)
fa: برای نقش مدیر نامی وارد کنید (پیش فرض: مدیر)

en: Enter a name for the owner role (Default: Owner)
fa: برای نقش صاحب نامی وارد کنید (پیش فرض: مالک)

en: Enter a name for the seller role (Default: Seller)
fa: برای نقش فروشنده نامی وارد کنید (پیش فرض: فروشنده)

en: Enter a number from 1 to 20 the fefault is 12
fa: یک عدد از 1 تا 20 ios پیش فرض 12 را وارد کنید

en: Enter a short description
fa: توضیحی کوتاه وارد کنید

en: Enter a title
fa: عنوان را وارد کنید

en: Enter additional infomartion if needed
fa: در صورت لزوم اطلاعات اضافی را وارد کنید

en: Enter agency name
fa: نام نمایندگی را وارد کنید

en: Enter agent name
fa: نام نماینده را وارد کنید

en: Enter auto play speed in milliseconds. Min value: 4000
fa: سرعت پخش خودکار را در میلی ثانیه وارد کنید. مقدار حداقل: 4000

en: Enter comma separated energy classes
fa: کلاس ها را با کاما از هم جدا کنید

en: Enter currency shortcode
fa: کد کوتاه ارز را وارد کنید

en: Enter default down payment percentage(%)
fa: درصد پیش فرض پرداخت را وارد کنید (٪)

en: Enter default latitude for maps
fa: عرض پیش فرض را برای نقشه ها وارد کنید

en: Enter default longitude for maps
fa: طول نقشه پیش فرض را وارد کنید

en: Enter facebook profile url
fa: آدرس پروفایل فیسبوک را وارد کنید

en: Enter full url
fa: آدرس کامل را وارد کنید

en: Enter linkedin profile url
fa: آدرس پروفایل لینکدین را وارد کنید

en: Enter number of allowed characters.ie 150
fa: تعداد کاراکترهای مجاز را وارد کنید. یعنی 150

en: Enter pattern for property id. Example HZ-{ID}
fa: الگوی شناسه ملک را وارد کنید. مثال HZ-{ID}

en: Enter prefix for property id, leave empty if you don't want to show prefix. Example HZ-
fa: وارد نمودن پیشوند برای شناسه ملک, اگر نمی خواهید پیشوند داشته باشد خالی بگذارید. بعنوان مثال DS-

en: Enter properties ids comma separated. Ex 12,305,34
fa: شناسه ملک ها را به صورت جدا وارد کنید ، مانند : 12،305،34

en: Enter property ID. Ex 305
fa: شناسه ملک را وارد کنید مثال: 305

en: Enter purchase code to verify your purchase. This will allow you to install plugins, import demo and unlock all features
fa: برای تایید خرید خود کد خرید را وارد کنید. این به شما امکان می دهد پلاگین ها را نصب کنید، نسخه آزمایشی را وارد کنید و تمام ویژگی ها را باز کنید

en: Enter search title
fa: عنوان جستجو را وارد کنید

en: Enter section sub title
fa: عنوان زیر عنوان را وارد کنید

en: Enter section title
fa: عنوان بخش را وارد کنید

en: Enter text for square feet
fa: متن را برای پای مربع وارد کنید

en: Enter text for square meters
fa: متن را برای متر مربع وارد کنید

en: Enter the Behance profile URL
fa: آدرس پروفایل بی هانس را وارد کنید

en: Enter the Facebook URL
fa: آدرس اینترنتی فیسبوک را وارد کنید

en: Enter the Facebook profile URL
fa: آدرس پروفایل فیسبوک را وارد کنید

en: Enter the Google Plus URL
fa: لینک گوگل پلاس را وارد کنید

en: Enter the Google Plus profile URL
fa: URL پروفایل گوگل پلاس را وارد کنید

en: Enter the Instagram URL
fa: لینک اینستاگرام خود را وارد کنید

en: Enter the Instagram profile URL
fa: آدرس پروفایل اینستاگرام را وارد کنید

en: Enter the Linkedin URL
fa: لینک لینکدین را وارد کنید

en: Enter the Linkedin profile URL
fa: آدرس پروفایل لینکدین را وارد کنید

en: Enter the PayPal client ID
fa: شناسه پی پال مشتری را وارد کنید

en: Enter the PayPal client secret key
fa: کلید مخفی پی پال مشتری را وارد کنید

en: Enter the PayPal receiving email account
fa: حساب ایمیل دریافت کننده پی پال را وارد کنید

en: Enter the Pinterest URL
fa: لینک پینترست را وارد کنید

en: Enter the Pinterest profile URL
fa: آدرس پروفایل پینترست را وارد کنید

en: Enter the Skype username
fa: نام کاربری اسکایپ را وارد کنید

en: Enter the Stripe publishable key
fa: کلید قابل چاپ Stripe را وارد کنید

en: Enter the Stripe secret key
fa: کلید مخفی Stripe را وارد کنید

en: Enter the Telegram username
fa: نام کاربری تلگرام را وارد کنید

en: Enter the TikTok URL
fa: URL TikTok را وارد کنید

en: Enter the Twitter URL
fa: لینک توییتر را وارد کنید

en: Enter the Twitter profile URL
fa: آدرس پروفایل توییتر را وارد کنید

en: Enter the URL
fa: URL را وارد کنید

en: Enter the Vimeo URL
fa: لینک ویمیو را وارد کنید

en: Enter the WhatsApp number
fa: شماره واتساپ را وارد کنید

en: Enter the WhatsApp number with country code
fa: شماره واتساپ را با کد کشور وارد کنید

en: Enter the Yelp profile URL
fa: آدرس پروفایل یلپ را وارد کنید

en: Enter the Youtube URL
fa: لینک یوتیوب را وارد کنید

en: Enter the Youtube profile URL
fa: آدرس پروفایل یوتیوب را وارد کنید

en: Enter the address
fa: آدرس را وارد کنید

en: Enter the address line 1
fa: خط 1 آدرس را وارد کنید

en: Enter the address line 2
fa: خط آدرس 2 را وارد کنید

en: Enter the banner height
fa: ارتفاع بنر را وارد کنید

en: Enter the banner height for mobile devices
fa: ارتفاع بنر دستگاه های موبایل را وارد کنید

en: Enter the booking form shortcode. Example [booking]
fa: کد کوتاه فرم رزرو را وارد کنید. مثال [رزرو]

en: Enter the city
fa: شهر را وارد کنید

en: Enter the company address
fa: آدرس شرکت را وارد کنید

en: Enter the company name
fa: نام شرکت را وارد کنید

en: Enter the company phone number
fa: شماره تلفن شرکت را وارد کنید

en: Enter the contact form shortcode for the agency detail page.
fa: کد صفحه تماس را برای صفحه جزئیات آژانس وارد کنید.

en: Enter the contact form shortcode for the agent detail page.
fa: کد صفحه تماس را برای صفحه جزئیات نماینده وارد کنید.

en: Enter the contact form shortcode for the agent form above image, sidebar and property gallery lightbox.
fa: کد کوتاه فرم تماس با ما را برای فرم نماینده بالا تصویر ، نوار کناری و سبد گالری دارایی وارد کنید.

en: Enter the contact form shortcode for the agent form at the bottom of the property detail page.
fa: در پایین صفحه جزئیات ملک ، کد کوتاه فرم تماس با ما را وارد کنید.

en: Enter the contact form shortcode for the schedule tour form on property detail page.
fa: لطفا شورتکد فرم تماس برای فرم بازدید ملک در پایین صفحه جزئیات املاک را وارد کنید.

en: Enter the copyright text
fa: متن حق چاپ را وارد کنید

en: Enter the country
fa: کشور را وارد کنید

en: Enter the county/state
fa: وارد بخش / استان شوید

en: Enter the currency sign. (For Example: $)
fa: علامت ارز را وارد کنید. (به عنوان مثال: تومان)

en: Enter the custom link
fa: لینک سفارشی را وارد کنید

en: Enter the deal title
fa: عنوان معامله را وارد کنید

en: Enter the deal value
fa: مقدار معامله را وارد کنید

en: Enter the decimal points separator (For Example: .)
fa: جداکننده نقاط اعشار را وارد کنید (برای مثال:.)

en: Enter the email
fa: ایمیل را وارد کنید

en: Enter the email address
fa: آدرس ایمیل را وارد کنید

en: Enter the fax number
fa: شماره نمابر را وارد کنید

en: Enter the fontawesome icon class
fa: کلاس آیکون عالی فونت را وارد کنید

en: Enter the frequency number
fa: تعداد فرکانس را وارد کنید

en: Enter the full address
fa: آدرس کامل را وارد کنید

en: Enter the home phone number
fa: شماره تلفن منزل را وارد کنید

en: Enter the integration URL (like Zapier) that will receive the form's submitted data.
fa: URL integration (مانند Zapier) را وارد کنید که داده های ارسال شده فرم را دریافت می کند.

en: Enter the language you speak
fa: زبانی را که صحبت می کنید وارد کنید

en: Enter the license
fa: مجوز را وارد کنید

en: Enter the maximum price
fa: حداکثر قیمت را وارد کنید

en: Enter the maximum zoom level for the cluster to appear. From 1 to 20 the fefault is 12
fa: حداکثر میزان بزرگنمایی را برای ظاهر شدن دسته وارد کنید. از 1 تا 20 فیفا 12 است

en: Enter the minimum price
fa: حداقل قیمت را وارد کنید

en: Enter the mobile number
fa: شماره موبایل را وارد کنید

en: Enter the mobile phone number
fa: شماره تلفن همراه را وارد کنید

en: Enter the number of agencies
fa: تعداد آژانس ها را وارد کنید

en: Enter the number of agents
fa: تعداد نمایندگان را وارد کنید

en: Enter the number of days
fa: تعداد روزها را وارد کنید

en: Enter the number of features to show in the advanced search. Note: enter -1 to display them all.
fa: تعداد ویژگی هایی را برای نمایش در جستجوی پیشرفته وارد کنید. توجه: برای نمایش همه آنها -1 وارد کنید.

en: Enter the number of images
fa: تعداد تصاویر را وارد کنید

en: Enter the number of listings
fa: تعداد ملک ها را وارد کنید

en: Enter the number of listings to display on the search result page
fa: تعداد ملک ها را برای نمایش در صفحه نتیجه جستجو وارد کنید

en: Enter the number of listings to display.
fa: تعداد ملک ها را برای نمایش وارد کنید.

en: Enter the number of posts
fa: تعداد پست ها را وارد کنید

en: Enter the number of result that you want to display
fa: تعداد نتیجه ای را که می خواهید نمایش دهید وارد کنید

en: Enter the number of reviews to display on the property detail page
fa: برای نمایش در صفحه جزئیات ملک ، تعداد نظرات را وارد کنید

en: Enter the number of tabs to display in banner search
fa: تعداد برگه ها را برای نمایش در جستجوی بنر وارد کنید

en: Enter the office number
fa: شماره دفتر را وارد کنید

en: Enter the opening days
fa: روز کاری را وارد کنید

en: Enter the opening hours
fa: ساعت های شروع کار را وارد کنید

en: Enter the page content
fa: محتوای صفحه را وارد کنید

en: Enter the page message
fa: پیام صفحه را وارد کنید

en: Enter the page title
fa: عنوان صفحه را وارد کنید

en: Enter the phone number
fa: شماره تلفن را وارد کنید

en: Enter the price
fa: قیمت را وارد کنید

en: Enter the price to feature a property
fa: قیمت را برای ویژگی یک ملک وارد کنید

en: Enter the price to list a property
fa: قیمت را برای لیست یک ملک وارد کنید

en: Enter the standard logo height
fa: ارتفاع استاندارد لوگو را وارد کنید

en: Enter the standard logo width
fa: عرض استاندارد لوگو را وارد کنید

en: Enter the streat address
fa: آدرس خیابان را وارد کنید

en: Enter the sub-title
fa: عنوان زیر را وارد کنید

en: Enter the subtitle
fa: زیرنویس را وارد کنید

en: Enter the tax number
fa: شماره مالیات را وارد کنید

en: Enter the tax percentage (Only digits)
fa: درصد مالیات را وارد کنید (فقط رقم)

en: Enter the telegram URL
fa: آدرس تلگرام را وارد کنید

en: Enter the telegram profile URL
fa: آدرس پروفایل تلگرام را وارد کنید

en: Enter the testimonial message
fa: پیام مشتریان را وارد کنید

en: Enter the testimonial name
fa: نام مشتریان را وارد کنید

en: Enter the text
fa: متن را وارد کنید

en: Enter the thank you message
fa: پیام تشکر را وارد کنید

en: Enter the thousands separator (For Example: ,)
fa: جداکننده هزاران را وارد کنید (برای مثال: ،)

en: Enter the tiktok profile URL
fa: آدرس پروفایل tiktok را وارد کنید

en: Enter the title
fa: عنوان را وارد کنید

en: Enter the value
fa: مقدار را وارد کنید

en: Enter the website URL
fa: URL وب سایت را وارد کنید

en: Enter the website address
fa: آدرس وب سایت را وارد کنید

en: Enter the wire instructions and detail to send the payment
fa: برای ارسال هزینه ، دستورالعمل ها و جزئیات سیم را وارد کنید

en: Enter the work phone number
fa: شماره تلفن کار را وارد کنید

en: Enter the zip code
fa: کد پستی را وارد کنید

en: Enter twitter profile url
fa: آدرس پروفایل توییتر را وارد کنید

en: Enter url where form will be redirect after success
fa: آدرس اینترنتی را وارد کنید که فرم پس از موفقیت در آن تغییر مسیر داده شود

en: Enter user type (buyer, agent etc)
fa: نوع کاربر (خریدار ، نماینده و غیره) را وارد کنید

en: Enter username
fa: نام کاربری را وارد کنید

en: Enter website slogan
fa: شعار وب سایت را وارد کنید

en: Enter your Facebook profile URL
fa: URL پروفایل فیس بوک خود را وارد کنید

en: Enter your Google Plus profile URL
fa: URL پروفایل گوگل پلاس خود را وارد کنید

en: Enter your Google reCaptha Secret key.
fa: کلید مخفی گوگل ریکپچا خود را وارد کنید.

en: Enter your Google reCaptha site key.
fa: کلید سایت گوگل ریکپچا خود را وارد کنید.

en: Enter your Linkedin profile URL
fa: URL پروفایل لینکدین خود را وارد کنید

en: Enter your Pinterest profile URL
fa: URL پروفایل پینترست خود را وارد کنید

en: Enter your Skype ID
fa: شناسه اسکایپ خود را وارد کنید

en: Enter your Skype account
fa: وارد حساب اسکایپ خود شوید

en: Enter your Tiktok profile URL
fa: URL نمایه Tiktok خود را وارد کنید

en: Enter your Twitter profile URL
fa: URL پروفایل توییتر خود را وارد کنید

en: Enter your Vimeo profile URL
fa: URL پروفایل ویمیو خود را وارد کنید

en: Enter your Walkscore API key code. <a target="_blank" href="https://www.walkscore.com/professional/api.php">Get an API code</a>
fa: کد اصلی Walkscore API خود را وارد کنید. <a target="_blank" href="https://www.walkscore.com/professional/api.php">دریافت یک کد API</a>

en: Enter your Yelp API key code. <a target="_blank" href="https://www.yelp.com/developers/v3/manage_app">Get an API code</a>
fa: کد کلید API یلپ خود را وارد کنید. <a target="_blank" href="https://www.yelp.com/developers/v3/manage_app">دریافت یک کد API</a>

en: Enter your Youtube profile URL
fa: URL پروفایل یوتیوب خود را وارد کنید

en: Enter your address
fa: آدرس خود را وارد کنید

en: Enter your company name
fa: نام شرکت خود را وارد کنید

en: Enter your email
fa: ایمیل خود را وارد کنید

en: Enter your email address
fa: آدرس ایمیل خود را وارد کنید

en: Enter your fax number
fa: شماره فکس را اینجا وارد کنید

en: Enter your first name
fa: نام خود را وارد کنید

en: Enter your full name
fa: نام کامل خود را وارد کنید

en: Enter your google maps api key
fa: کلید api نقشه گوگل را وارد کنید

en: Enter your instagram profile URL
fa: URL پروفایل اینستاگرام خود را وارد کنید

en: Enter your last name
fa: نام خانوادگی خود را وارد کنید

en: Enter your lastname
fa: نام خانوادگی خود را وارد کنید

en: Enter your license
fa: مجوز خود را وارد کنید

en: Enter your message
fa: پیام خود را وارد کنید

en: Enter your mobile phone number
fa: شماره تلفن همراه خود را وارد کنید

en: Enter your new password
fa: رمز ورود جدید خود را وارد کنید

en: Enter your new password again
fa: دوباره رمز عبور جدید خود را وارد کنید

en: Enter your phone number
fa: شماره تلفن خود را وارد کنید

en: Enter your position. Example: CEO & Founder
fa: موقعیت خود را وارد کنید مثال: مدیرعامل و موسس

en: Enter your service area
fa: وارد قسمت خدمات خود شوید

en: Enter your service areas
fa: وارد مناطق خدمات خود شوید

en: Enter your specialties
fa: وارد تخصص های خود شوید

en: Enter your speciaties
fa: وارد تخصص های خود شوید

en: Enter your stripe account tax id.
fa: شناسه مالیاتی حساب راه راه خود را وارد کنید.

en: Enter your tax number
fa: شماره مالیات خود را وارد کنید

en: Enter your telegram profile URL
fa: آدرس پروفایل تلگرام خود را وارد کنید

en: Enter your title or position
fa: عنوان یا موقعیت خود را وارد کنید

en: Enter your username
fa: نام کاربری خود را وارد کنید

en: Enter your username or email
fa: نام کاربری یا ایمیل خود را وارد کنید

en: Enter your website URL
fa: URL وب سایت خود را وارد کنید

en: Enter your whatsapp number with country code
fa: شماره واتساپ خود را با کد کشور وارد کنید

en: Equal
fa: برابر

en: Equatorial Guinea
fa: گینه استوایی

en: Eritrea
fa: اریتره

en: Error 404
fa: خطای 404

en: Error whilst getting template
fa: خطا هنگام دریافت الگو

en: Estonia
fa: استونی

en: Ethiopia
fa: اتیوپی

en: Event Planning & Services
fa: برنامه ریزی و خدمات رویداد

en: Events
fa: رویدادها

en: Example ID: 23100287@N07
fa: شناسه مثال: 23100287 @ N07

en: Example: 30px
fa: مثال: 30px

en: Example: 4px
fa: مثال: 4px

en: Example: Founder & CEO.
fa: مثال: موسس و مدیرعامل.

en: Example: https://houzez.co/
fa: مثال: https://houzez.co/

en: Exclude Featured Image
fa: حذف تصویر ویژه

en: Exclude Statuses
fa: مستثنی کردن وضعیت ها

en: Exlude property featured image from gallery for grid/list
fa: حذف تصویر ویژه دارایی از گالری برای شبکه/فهرست

en: Exmaple https://vimeo.com/120596335
fa: نمونه https://vimeo.com/120596335

en: Expiration date
fa: تاریخ انقضا

en: Expiration:
fa: انقضا:

en: Expire Date:
fa: تاریخ انقضا:

en: Expire Days
fa: روزهای منقضی شده

en: Expired
fa: منقضی شده

en: Expired (%s)
fa: منقضی شده (%s)

en: Expired Listing
fa: لیست منقضی شده

en: Expired Listing sent for approval on %website_url
fa: لیست مقضی شده برای تأیید در% website_url

en: Expiry time
fa: زمان انقضا

en: Export Personal Data
fa: صادر کردن داده های شخصی

en: External Source
fa: منبع خارجی

en: Facebook
fa: فیسبوک

en: Facebook Api key
fa: کلید api فیسبوک

en: Facebook Api key for facebook login
fa: کلید api فیسبوک برای ورود به فیس بوک

en: Facebook Profile Link
fa: لینک پروفایل فیسبوک

en: Facebook Secret Code
fa: کد مخفی فیسبوک

en: Facebook secret code for facebook login
fa: ورود به facebook با استفاده از کد رمز facebook

en: Failed to updated cookie !
fa: به روزرسانی کوکی انجام نشد!

en: Failed!
fa: ناموفق!

en: Fair
fa: نمایشگاه

en: Falkland Islands (Malvinas)
fa: جزایر فالکلند (مالویناس)

en: Faroe Islands
fa: جزایر فارو

en: Favicon
fa: فاویکون

en: Favorite
fa: مورد علاقه

en: Favorite Property
fa: ملک مورد علاقه

en: Favorites
fa: علاقه مندی ها

en: Favourite
fa: مورد علاقه

en: Fax
fa: فکس

en: Fax Number
fa: شماره فکس

en: Fax:
fa: فکس:

en: Feature Request
fa: درخواست امکانات

en: Featured
fa: ویژه

en: Featured Expiration:
fa: انقضای ویژه:

en: Featured Fee
fa: هزینه ویژه

en: Featured Image
fa: تصویر ویژه

en: Featured Included:
fa: ویژگی های شامل:

en: Featured Label
fa: برچسب مخصوص

en: Featured Listing Included
fa: ملک ویژه گنجانده شده است

en: Featured Listing expired on %website_url
fa: آگهی شاخص در %website_url منقضی شده است

en: Featured Listings
fa: آگهی های ویژه

en: Featured Listings - Expiring Days
fa: لیست های ویژه - روزهای انقضا

en: Featured Listings First
fa: ملک های ویژه اول

en: Featured Listings available
fa: لیست های ویژه موجود

en: Featured Listings available:
fa: لیست های ویژه موجود:

en: Featured Price
fa: قیمت ویژه

en: Featured Properties:
fa: املاک ویژه:

en: Featured Remaining:
fa: ملک شامل:

en: Featured on Top
fa: ویژه در بالا

en: Features
fa: امکانات

en: Features Limit
fa: محدودیت ویژگی ها

en: Features section columns
fa: ستون های بخش ویژگی ها

en: Features title
fa: عنوان امکانات

en: Feedback
fa: بازخورد

en: Fields Border Color
fa: رنگ حاشیه زمینه

en: Fields Builder
fa: زمینه های سازنده

en: Fields Labels and Placeholders
fa: برچسب های زمینه و متغیرهایی

en: Fields Placeholder Color
fa: رنگ محل زمینه

en: Fields are required
fa: زمینه لازم است

en: Fields builder
fa: زمینه ساز

en: Fiji
fa: فیجی

en: Fiji the Fiji Islands
fa: جزایر فیجی فیجی

en: Filter by Listing
fa: فیلتر با لیست

en: Financial Services
fa: خدمات مالی

en: Find %s on
fa: پیدا %s کردن

en: Finland
fa: فنلاند

en: First Name
fa: نام

en: First Name :
fa: نام:

en: Five
fa: پنج

en: Flickr ID
fa: شناسه فلیکر

en: Floor Plans
fa: طرح های طبقه

en: Floor Plans title
fa: عنوان طبقه برنامه

en: Follow <a target="_blank" href="https://favethemes.zendesk.com/hc/en-us/articles/360045293072">WooCommerce Documentation</a>
fa: <a target="_blank" href="https://favethemes.zendesk.com/hc/en-us/articles/360045293072">مستندات WooCommerce را</a> دنبال کنید

en: Follow <a target="_blank" href="https://favethemes.zendesk.com/hc/en-us/articles/360061352091-HubSpot">HubSpot Documentation</a>
fa: <a target="_blank" href="https://favethemes.zendesk.com/hc/en-us/articles/360061352091-HubSpot">مستندات HubSpot را</a> دنبال کنید

en: Follow us
fa: ما را دنبال کنید

en: Follow us on
fa: ما را دنبال کنید در

en: Food
fa: غذا

en: Footer
fa: فوتر

en: Footer Area 1
fa: منطقه پائین 1

en: Footer Area 2
fa: منطقه پائین 2

en: Footer Area 3
fa: ناحیه 3 فوتر

en: Footer Area 4
fa: ناحیه 4 فوتر

en: Footer Bottom
fa: پایین پاورقی

en: Footer Bottom Background Color
fa: رنگ پس زمینه پایین فوتر

en: Footer Content
fa: محتوای فوتر

en: Footer Layout
fa: طرح بندی فوتر

en: Footer Menu
fa: منوی فوتر

en: Footer Top Background Color
fa: رنگ زمینه بالای فوتر

en: Footer background Color
fa: پس زمینه پاورقی رنگ

en: Footer social media
fa: پاورقی رسانه های اجتماعی

en: For Example Label
fa: برای مثال برچسب

en: Four
fa: چهار

en: France
fa: فرانسه

en: Free (Pay For Featured)
fa: رایگان (پرداخت هزینه ویژه)

en: Free Listing expired on %website_url
fa: لیست رایگان در%site_url منقضی شده است

en: Free Submission Listing, Update Listing and Package Listing
fa: لیست ارسال رایگان، لیست به روز رسانی و لیست بسته

en: French Guiana
fa: گویان فرانسه

en: French Polynesia
fa: پلینزی فرانسه

en: French Southern Territories
fa: مناطق جنوبی فرانسه

en: From
fa: از

en: Front-end registered agent/agency should not show automatically on front-end
fa: عامل/آژانس ثبت شده در فرانت اند نباید به طور خودکار در فرانت اند نشان داده شود

en: Frontend register user as agent or agency
fa: کاربر را به عنوان نماینده یا نمایندگی ثبت می کند

en: Full Name
fa: نام کامل

en: Full Name :
fa: نام و نام خانوادگی

en: Full Screen
fa: تمام صفحه

en: Full Width
fa: تمام عرض

en: Full Width Property Content Layout
fa: طرح بندی تمام عرض محتوای ملک

en: Full width
fa: تمام عرض

en: Fullscreen
fa: تمام صفحه

en: GDPR Agreement
fa: توافق نامه GDPR

en: GDPR Description
fa: توضیحات GDPR

en: GDPR Label.
fa: برچسب GDPR.

en: GDPR Request
fa: درخواست GDPR

en: GDPR accepted on: %s at %s
fa: GDPR پذیرفته شده در: %s در %s

en: GDPR for Add Property
fa: GDPR برای افزودن ملک

en: GDPR/Terms & Condition checkbox for forms
fa: کادر انتخاب GDPR/شرایط و شرایط برای فرم‌ها

en: Gabon
fa: گابن

en: Gallery
fa: گالری

en: Gallery Behaviour
fa: رفتار گالری

en: Gallery Format
fa: فرمت گالری

en: Gallery Image Caption?
fa: عنوان تصویر گالری؟

en: Gallery Images
fa: تصاویر گالری

en: Gallery Popup
fa: پاپ آپ گالری

en: Gallery lightbox type
fa: نوع لایت باکس گالری

en: Gambia
fa: گامبیا

en: Gambia the
fa: گامبیا

en: Garage
fa: پارکینگ

en: Garage Label
fa: برچسب پارکینگ

en: Garage Size
fa: اندازه پارکینگ

en: Garage Size Label
fa: برچسب اندازه پارکینگ

en: Garage Size Placeholder
fa: پیش فرض اندازه پارکینگ

en: Garage Size Tooltip
fa: تول تیپ اندازه پارکینگ

en: Garages
fa: پارکینگ

en: Garages Label
fa: برچسب پارکینگ

en: Garages Placeholder
fa: پیش فرض پارکینگ

en: General
fa: عمومی

en: Geo Auto Complete Country
fa: نقشه اتوماتیک کامل کشور

en: Geo autocomplete limit to specific country
fa: محدودیت موقیت جغرافیایی کشور خاص

en: Geolocation
fa: موقعیت جغرافیایی

en: Georgia
fa: جورجیا

en: Germany
fa: آلمان

en: Get Membership Plan
fa: دریافت برنامه عضویت

en: Get Package
fa: دریافت بسته

en: Get Started
fa: شروع کنید

en: Get new keys for V3 as V2 keys will not work!
fa: دریافت کلیدهای جدید برای V3 زیرا کلیدهای V2 کار نمی کنند!

en: Get new password
fa: دریافت رمز جدید

en: Ghana
fa: غنا

en: Gibraltar
fa: جبل الطارق

en: Global
fa: جهانی

en: Global ( As theme options settings )
fa: جهانی (به عنوان تنظیمات گزینه های قالب)

en: Global Color
fa: رنگ عمومی

en: Global Energy Performance Index
fa: فهرست جهانی عملکرد انرژی

en: Global Energy Performance Index Placeholder
fa: پیش فرض فهرست جهانی عملکرد انرژی

en: Go
fa: برو

en: Go Button
fa: دکمه برو

en: Go Live
fa: برو به پخش زنده

en: Go back
fa: بازگشت

en: Go to Dashboard
fa: به داشبورد بروید

en: Good
fa: خوب

en: Google +
fa: گوگل پلاس

en: Google Maps API KEY
fa: کلید API نقشه گوگل

en: Google OAuth Client ID
fa: شناسه مشتری Google OAuth

en: Google Plus
fa: گوگل پلاس

en: Google Plus Profile Link
fa: لینک پروفایل گوگل پلاس

en: Google client secret code for google login
fa: کد امنیتی گوگل برای ورود به گوگل

en: Google oAuth client id for google login
fa: شناسه مشتری Google oAuth برای ورود به گوگل

en: Google reCaptcha
fa: کپچای گوگل

en: Greater
fa: بزرگتر

en: Greece
fa: یونان

en: Greenland
fa: گرینلند

en: Grenada
fa: گرانادا

en: Grid Style:
fa: سبک شبکه:

en: Grid, List, Card & Preview
fa: شبکه ای ، لیست ، کارت و پیش نمایش

en: Grid/List Style:
fa: شبکه ای / استایل ملک:

en: Group
fa: گروه

en: Guadeloupe
fa: گوادلوپ

en: Guam
fa: گوام

en: Guatemala
fa: گواتمالا

en: Guernsey
fa: گورنسی

en: Guide
fa: راهنما

en: Guinea
fa: گینه

en: Guinea-Bissau
fa: گینه بیسائو

en: Guyana
fa: گویان

en: HOUZEZ: About Site
fa: HOUZEZ: درباره سایت

en: HOUZEZ: Advanced Search
fa: HOUZEZ: جستجوی پیشرفته

en: HOUZEZ: Agency Search
fa: هوزز: جستجوی آژانس

en: HOUZEZ: Agent Search
fa: هوزز: جستجوی نماینده

en: HOUZEZ: Code Banner
fa: کد بنر

en: HOUZEZ: Contact Us
fa: تماس با ما

en: HOUZEZ: Featured Properties
fa: هوزز: خصوصیات برجسته

en: HOUZEZ: Flickr
fa: HOUZEZ: فلیکر

en: HOUZEZ: Image Banner 300x250
fa: هوزز: بنر تصویر 300x250

en: HOUZEZ: Latest Posts
fa: آخرین پست ها

en: HOUZEZ: Login
fa: هوزز: ورود

en: HOUZEZ: Mortgage Calculator
fa: هوزز: ماشین حساب وام

en: HOUZEZ: Properties
fa: هوزز: ملک ها

en: HOUZEZ: Property Taxonomies
fa: هوزز: طبقه بندی املاک

en: HOUZEZ: Recent View Properties
fa: هوزز: ویژگی های نمایش اخیر

en: HTML Emails?
fa: ایمیل های HTML؟

en: Haiti
fa: هائیتی

en: Half Map
fa: نیم نقشه

en: Half Map Listings Template
fa: الگوی ملک نیمی از نقشه

en: Half Map Search
fa: جستجوی نیمی از نقشه

en: Half Map Search Background Color
fa: رنگ پس زمینه جستجوی نیمی از نقشه

en: Half Map Text Color
fa: رنگ نیمی از نقشه

en: Header Bottom Height
fa: هدر ارتفاع پایین

en: Header Height
fa: ارتفاع سربرگ

en: Header Layout
fa: طرح بندی سربرگ

en: Header Search
fa: جستجوی سربرگ

en: Header Style
fa: استایل سربرگ

en: Header Top Height
fa: ارتفاع بالای سربرگ

en: Header Type
fa: نوع سربرگ

en: Header Width
fa: عرض سربرگ

en: Header background Color
fa: پس زمینه هدر رنگ

en: Headers
fa: سربرگ ها

en: Headings
fa: عنوان ها

en: Health & Medical
fa: بهداشت و پزشکی

en: Heard Island and McDonald Islands
fa: جزایر هرد و جزایر مک دونالد

en: Height (optional)
fa: ارتفاع (اختیاری)

en: Height Mobile
fa: ارتفاع موبایل

en: Height of the space(px)
fa: ارتفاع فضای (px)

en: Hello, You downgraded your subscription on  %s. Because your listings number was greater than what the actual package offers, we set the status of all your listings to "expired". You will need to choose which listings you want live and send them again for approval. Thank you!
fa: سلام ، اشتراک خود را کاهش دادید  %s. از آنجا که شماره ملک های شما از آنچه که بسته واقعی ارائه می دهد بیشتر بود ، ما وضعیت همه ملک های شما را "منقضی" قرار دادیم. باید لیست هایی را که می خواهید زنده انتخاب کنید و مجدداً آنها را برای تأیید ارسال کنید. متشکرم!

en: Hi %s, I saw your profile on %s and wanted to see if i can get some help
fa: سلام %s, با توجه به پروفایل شما در %s از شما در زمینه املاک ترکیه سوال دارم

en: Hi there,
    A user has re-submited a new property on %website_url! You should go and check it out.
    This is the property title: %submission_title.
fa: سلام،
    یک کاربر دوباره یک مورد جدید را در٪ website_url ارسال کرده است! شما باید بروید و آن را بررسی کنید.
    این عنوان خاصیت است:٪ Submission_title.

en: Hi there,
    One of your free listings on  %website_url has "expired". The listing is %expired_listing_url.
    Thank you!
fa: سلام، \ n یکی از لیستهای رایگان شما در٪ website_url \ "منقضی شده " است. فهرست٪ expired_listing_url است. \ n از شما سپاسگزارم!

en: Hi there,
    We charged your account on %merchant for a subscription on %website_url ! You should go and check it out.
fa: سلام،
    ما برای اشتراك در٪ website_url ، حساب شما را در٪ تجارت گرفتیم! شما باید بروید و آن را بررسی کنید.

en: Hi there,
    Welcome to %website_url! You can login now using the below credentials:
    Username:%user_login_register
    Password: %user_pass_register
    If you have any problems, please contact us.
    Thank you!
fa: سلام،
    خوش آمدید به٪ web_url! شما اکنون می توانید با استفاده از مدارک زیر وارد شوید:
    نام کاربری:٪ user_login_register
    رمز عبور:٪ user_pass_register
    اگر مشکلی دارید لطفا با ما تماس بگیرید.
    متشکرم!

en: Hi there,
    You have a new featured submission on  %website_url!
    Listing Title: %listing_title
    Listing url: %listing_url
    Listing ID:  %listing_id
    The invoice number is: %invoice_no
fa: سلام،
    شما یک ارسال ویژه جدید در %website_url دارید!
    عنوان فهرست: %listing_title
    آدرس اینترنتی فهرست: %listing_url
    شناسه فهرست: %listing_id
    شماره فاکتور: %invoice_no

en: Hi there,
    You have a new paid submission on  %website_url!
    Listing Title: %listing_title
    Listing url: %listing_url
    Listing ID:  %listing_id
    The invoice number is: %invoice_no
fa: سلام،
    شما یک ارسال پولی جدید در %website_url دارید!
    عنوان فهرست: %listing_title
    آدرس اینترنتی فهرست: %listing_url
    شناسه فهرست: %listing_id
    شماره فاکتور: %invoice_no

en: Hi there,
    You have a new submission on  %website_url!
    Listing Title: %listing_title
    Listing url: %listing_url
    Listing ID:  %listing_id
fa: سلام،
    شما یک ارسال جدید در %website_url دارید!
    عنوان فهرست: %listing_title
    آدرس اینترنتی فهرست: %listing_url
    شناسه فهرست: %listing_id

en: Hi there,
    You have a new updated listing on  %website_url!
    Listing Title: %listing_title
    Listing url: %listing_url
    Listing ID:  %listing_id
fa: سلام،
    شما یک لیست به روز شده جدید در %website_url دارید!
    عنوان فهرست: %listing_title
    آدرس اینترنتی فهرست: %listing_url
    شناسه فهرست: %listing_id

en: Hi there,
    You have submitted new listing on  %website_url!
    Listing Title: %listing_title
    Listing url: %listing_url
    Listing ID:  %listing_id
fa: سلام،
    شما فهرست جدیدی را در %website_url ارسال کرده اید!
    عنوان فهرست: %listing_title
    آدرس اینترنتی فهرست: %listing_url
    شناسه فهرست: %listing_id

en: Hi there,
    You have submitted new listing on  %website_url!
    Listing Title: %listing_title
    Listing url: %listing_url
    Listing ID:  %listing_id
    The invoice number is: %invoice_no
fa: سلام،
    شما فهرست جدیدی را در %website_url ارسال کرده اید!
    عنوان فهرست: %listing_title
    آدرس اینترنتی فهرست: %listing_url
    شناسه فهرست: %listing_id
    شماره فاکتور: %invoice_no

en: Hi there,
    Your listing on %website_url has been approved.
    
    Listins Title:%listing_title
    Listing Url: %listing_url
fa: سلام،
    لیست شما در وب سایت %website_url تایید شده است
    فهرست عنوان: %listing_title
    لیست آدرس: %listing_url

en: Hi there,
    Your listing on %website_url has been disapproved.
    
    Listins Title:%listing_title
    Listing Url: %listing_url
fa: سلام،
    فهرست شما در %website_url تایید نشده است.
    
    عنوان Listins:%listing_title
    آدرس فهرست: %listing_url

en: Hi there,
    Your listing on %website_url has been expired.
    
    Listins Title:%listing_title
    Listing Url: %listing_url
fa: سلام،
    فهرست شما در %website_url وب سایت منقضی شده است.
    فهرست عنوان: %listing_title
    لیست آدرس:  %listing_url

en: Hi there,
    Your purchase on %website_url is activated! You should go and check it out.
fa: سلام،
    خرید شما در٪ website_url فعال شده است! شما باید بروید و آن را بررسی کنید.

en: Hi there,
    Your subscription on %website_url was cancelled because it expired or the recurring payment from the merchant was not processed. All your listings are no longer visible for our visitors but remain in your account.
    Thank you.
fa: سلام،
    اشتراک شما در %website_url پایان یافت. آگهی های شما دیگر برای بازدید کنندگان ما قابل مشاهده نیست اما در حساب کاربری شما باقی می ماند.
    با احترام.

en: Hi there,<br>
    Welcome to %website_url and thank you for purchasing a plan with us. We are excited you have chosen %website_name . %website_name is a great place to advertise and search properties.<br>
    
    You plan on  %website_url activated! You can now list your properties according to you plan.
fa: سلام، <br> به٪ website_url خوش آمدید و از خرید برنامه با ما سپاسگزاریم. ما هیجان زده هستیم که٪ website_name را انتخاب کرده اید. ٪ website_name مکانی عالی برای تبلیغات و جستجوی ویژگی ها است. <br> شما برنامه ریزی در٪ website_url را فعال کرده اید! اکنون می توانید طبق برنامه ریزی شده ، ویژگی های خود را ذکر کنید.

en: Hide
fa: مخفی

en: Hide Child
fa: عدم نمایش فرزند

en: Hide Count
fa: مخفی کردن شمارنده

en: Hide Details
fa: مخفی کردن جزئیات

en: Hide Empty:
fa: پنهان کردن خالی:

en: Hide Label
fa: مخفی کردن برچسب

en: Hide Top Bar in Mobile?
fa: مخفی کردن نوار بالا در موبایل؟

en: Hide agency to show on front-end
fa: مخفی کردن نمایندگی برای نمایش در جلو

en: Hide agent to show on front-end
fa: پنهان کردن نماینده در سایت

en: Hide but show on scroll
fa: پنهان شود اما روی اسکرول نمایش داده شود

en: Hide on this page
fa: مخفی در این صفحه

en: Holy See (Vatican City State)
fa: مقدس (ایالت واتیکان)

en: Home Insurance
fa: بیمه خانه

en: Home Services
fa: خدمات خانه

en: Homepage + Inner Pages
fa: صفحه اصلی + صفحات داخلی

en: Homey Insurance
fa: بیمه خانه

en: Honduras
fa: هندوراس

en: Hong Kong
fa: هنگ کنگ

en: Hotels & Travel
fa: هتل ها و مسافرت

en: Hour
fa: ساعت

en: Houzez
fa: هوزز

en: Houzez Default Icons
fa: آیکون های پیش فرض هوزز

en: Houzez Grids
fa: شبکه های Houzez

en: Houzez Purchase Verification
fa: تأیید خرید Houzez

en: Houzez: Instagram Slider
fa: اسلایدر اینستاگرام

en: Hover Color
fa: رنگ هاور

en: How many Featured listings are included?
fa: چند ملک ویژه شامل می شود؟

en: How many images are included per listing?
fa: در هر ملک چند تصویر گنجانده شده است؟

en: How many listings are included?
fa: چند آگهی درج شده است؟

en: Hungary
fa: مجارستان

en: Hybrid
fa: ترکیبی

en: I agree with your <a target="_blank" href="%s">Terms & Conditions</a>
fa: خوانده ام و میپذیرم <a target="_blank" href="%s">قوانین و مقررات</a>

en: I'm a
fa: من هستم یک

en: I'm a buyer
fa: من خریدار هستم

en: I'm a tennant
fa: من یک مستأجر هستم

en: I'm an agent
fa: من یک نماینده هستم

en: ID
fa: شناسه

en: ID Label
fa: برچسب شناسه

en: Iceland
fa: ایسلند

en: Icon
fa: آیکون

en: Icon Type
fa: نوع آیکون

en: Icons
fa: آیکون ها

en: Icons + Text
fa: آیکون ها + متن

en: Icons Type
fa: نوع آیکن ها

en: Icons for the Luxury Homes property detail page
fa: آیکون صفحه جزئیات ملک خانه های لوکس

en: If "Enable" it will fit according to screen size
fa: اگر "فعال کنید" مطابق با اندازه صفحه نمایش متناسب است

en: If enabled, it allow users to change role from their profile page
fa: در صورت فعال بودن ، به کاربران این امکان را می دهد تا نقش را از صفحه پروفایل خود تغییر دهند

en: If enabled, min and max price dropdown fields will not show
fa: در صورت فعال بودن ، قسمتهای پایین و پایین قیمت حداقل نشان داده نمی شوند

en: If enabled, the map in the top banner will not displayed
fa: در صورت فعال بودن ، نقشه موجود در بنر بالا نمایش داده نمی شود

en: If enabled, the minimum and maximum price dropdown fields will not displayed
fa: در صورت فعال بودن ، حداقل و حداکثر فیلدهای کشویی قیمت نمایش داده نمی شود

en: If enabled, the registration form displays a drop-down menu with the list of user roles
fa: در صورت فعال بودن ، فرم ثبت نام یک فهرست کشویی با لیست نقش های کاربر را نشان می دهد

en: If no, the advanced search panel over the header will be displayed in the closed position by default.
fa: اگر خیر ، پنل جستجوی پیشرفته روی سربرگ به صورت پیش فرض در حالت بسته نمایش داده می شود.

en: If no, users will get the auto generated password via email
fa: اگر خیر ، کاربران رمز عبور تولید شده را از طریق ایمیل دریافت می کنند

en: If set to "Yes" then every user register from front-end role Agent will be auto create in agent custom post type and role Agency will be auto create in agency custom post type
fa: اگر بر روی "بله" تنظیم شده باشد،وقتی هر کاربر در سایت ثبت نام کند سمت مشاور به صورت اتوماتیک در نوع پست سفارشی مشاور و سمت آژانس خودکار در نوع آژانس پست سفارشی ساخته می شوند

en: If you do not wish to be notified anymore please enter your account and delete the saved search.Thank you!
fa: اگر نمی خواهید دیگر پیامی را دریافت کنید، لطفا دارد اکانت خود شده و تمامی جستجوهای ذخیره شده را پاک کنید. ممنون!

en: If you don't have an account you can create one below by entering your email address. Your account details will be confirmed via email. Otherwise you can
fa: اگر حساب کاربری ندارید می‌توانید با وارد کردن آدرس رایانامه خود در قسمت زیر ایجاد کنید. جزئیات حساب از طریق رایانامه تایید می‌شود. در غیر این صورت شما می‌توانید

en: If you select yes the property page will be full-width without the sidebar
fa: اگر بله را انتخاب کنید ، صفحه املاک بدون نوار کناری تمام عرض خواهد بود

en: Image
fa: تصویر

en: Image Banner Link:
fa: لینک بنر تصویر:

en: Image Banner URL:
fa: URL بنر تصویر:

en: Image Size
fa: اندازه تصویر

en: Image Url:
fa: آدرس تصویر:

en: Image/Gallery
fa: تصویر / گالری

en: Images
fa: تصاویر

en: Images Layout
fa: طرح بندی تصاویر

en: In Person
fa: به صورت حضوری

en: India
fa: هند

en: Indian Currency Format
fa: فرمت ارز هند

en: Indonesia
fa: اندونزی

en: Infinite Scroll:
fa: اسکرول بی نهایت:

en: Info
fa: اطلاعات

en: Info is taken from your account at https://dashboard.stripe.com/login
fa: اطلاعات از حساب شما در https://dashboard.stripe.com/login گرفته شده است

en: Information
fa: اطلاعات

en: Inherit from default accent color
fa: از رنگ پیش‌فرض به ارث ببر

en: Input Field
fa: فیلد ورودی

en: Inquiries
fa: سوالات

en: Inquiries found
fa: سوالات پیدا شد

en: Inquiry Detail
fa: جزئیات تحقیق

en: Inquiry Type
fa: نوع استعلام

en: Inquiry Type :
fa: نوع استعلام:

en: Inquiry Type*
fa: نوع استعلام*

en: Insight
fa: بینش

en: Insights Clearance
fa: پاکسازی بینش

en: Insights Options
fa: تنظیمات اطلاعات

en: Instagram
fa: اینستاگرام

en: Instagram Image
fa: تصویر اینستاگرام

en: Instagram Profile
fa: پروفایل اینستاگرام

en: Instagram Slider
fa: اسلایدر اینستاگرام

en: Instagram access token:
fa: نشانه دسترسی به اینستاگرام:

en: Instagram user ID:
fa: شناسه کاربر اینستاگرام:

en: Install
fa: نصب

en: Install %2$s
fa: نصب %2$s

en: Install Now
fa: الآن نصب کن

en: Install Plugins
fa: نصب افزونه ها

en: Install Required Plugins
fa: نصب پلاگین های مورد نیاز

en: Installed But Not Activated
fa: نصب شده اما فعال نشده است

en: Installed version:
fa: نسخه نصب شده:

en: Installed!
fa: نصب شد!

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fa: نصب پلاگین %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
fa: نصب پلاگین: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fa: نصب و فعال سازی پلاگین %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing...
fa: در حال نصب...

en: Interest Rate
fa: نرخ بهره

en: Invalid Nonce
fa: فعلا نامعتبر

en: Invalid Nonce!
fa: نامعتبر!

en: Invalid Request !
fa: درخواست نامعتبر است!

en: Invalid email address!
fa: آدرس ایمیل نامعتبر است!

en: Invalid email address.
fa: آدرس ایمیل نامعتبر است.

en: Invalid password reset Key
fa: کلید تنظیم مجدد گذرواژه نامعتبر است

en: Invalid purchase code, please provide valid purchase code!
fa: کد خرید نامعتبر است ، لطفا کد خرید معتبر را ارائه دهید!

en: Invalid username (do not use special characters or spaces)!
fa: نام کاربری نامعتبر (از کاراکترهای خاص یا فضاهای خاص استفاده نکنید)!

en: Invoice
fa: فاکتور

en: Invoice Details
fa: جزئیات فاکتور

en: Invoice ID
fa: شناسه فاکتور

en: Invoice Options
fa: گزینه های صورتحساب

en: Invoices
fa: فاکتورها

en: Iran
fa: ایران

en: Iran, Islamic Republic of
fa: ایران

en: Iraq
fa: عراق

en: Ireland
fa: ایرلند

en: Is It Visible?
fa: آیا قابل مشاهده است؟

en: Is Popular/Featured?
fa: محبوب/ویژه؟

en: Is the login required to create a new listing?
fa: آیا برای ایجاد یک ملک جدید ، ورود به سیستم لازم است؟

en: Isle of Man
fa: جزیره من

en: Israel
fa: اسرائیل

en: It seems we cannot find what you are looking for. Perhaps searching can help.
fa: به نظر می رسد ما نمی توانیم آنچه شما دنبال آن هستید پیدا کنیم. شاید جستجو بتواند کمک کند.

en: It shows only for the listing page v1, v4 and v5
fa: این فقط برای صفحه ملک v1 ، v4 و v5 نشان داده می شود

en: It starts from the moment the property is published on the website
fa: این از لحظه انتشار این ملک در وب سایت شروع می شود

en: It starts from the moment the property is set to featured
fa: از لحظه ای شروع می شود که دارایی بر روی ویژگی قرار می گیرد

en: It will be used for invoices
fa: برای فاکتورها استفاده می شود

en: It works only for default layout
fa: این فقط برای طرح پیش فرض کار می کند

en: Italy
fa: ایتالیا

en: Item ID (Listing or Package ID)
fa: شناسه مورد (شناسه لیست یا بسته)

en: Item Price:
fa: قیمت آیتم:

en: Items per page
fa: موارد در هر صفحه

en: JPEG 100% Quality
fa: کیفیت 100% JPEG

en: JS or Google AdSense Code
fa: JS یا Google AdSense Code

en: Jamaica
fa: جامائیکا

en: Japan
fa: ژاپن

en: Jersey
fa: جرسی

en: Join The Discussion
fa: پیوست به گفتگو

en: Jordan
fa: اردن

en: Kazakhstan
fa: قزاقستان

en: Keep Advanced Search visible?
fa: جستجوی پیشرفته قابل مشاهده است؟

en: Keep the advaced search filters always visible
fa: فیلترهای جستجوی پیشرفته را همیشه قابل مشاهده نگه دارید

en: Kenya
fa: کنیا

en: Keyword
fa: کلمه کلیدی

en: Keyword Field
fa: فیلد کلید واژه

en: Kiribati
fa: کیریباتی

en: Korea
fa: کره

en: Korea, Democratic People's Republic of
fa: کره، جمهوری خلق جمهوری دموکراتیک

en: Korea, Republic of
fa: جمهوری کره

en: Kuwait
fa: کویت

en: Kyrgyz Republic
fa: جمهوری قرقیزستان

en: Kyrgyzstan
fa: قرقیزستان

en: Label
fa: برچسب

en: Labels
fa: برچسب ها

en: Land Area
fa: مساحت زمین

en: Land Area Placeholder
fa: پیش فرض مساحت زمین

en: Land Area Size
fa: مساحت زمین

en: Land Area Size Postfix
fa: اندازه مساحت زمین پس انداز

en: Land Area Size Postfix Placeholder
fa: پیش فرض اندازه مساحت زمین محل

en: Land Area Size Postfix Tooltip
fa: تول تیپ اندازه مساحت زمین محل

en: Land Area Unit
fa: واحد مساحت زمین

en: Land Size
fa: مساحت زمین

en: Language
fa: زبان

en: Language for datepicker
fa: زبان برای datepicker

en: Lao
fa: لائوای

en: Lao People's Democratic Republic
fa: جمهوری دموکراتیک خلق لائوس

en: Last 24 Hours
fa: 24 ساعت گذشته

en: Last 30 Days
fa: 30 روز گذشته

en: Last 7 Days
fa: 7 روز گذشته

en: Last Contact Date
fa: آخرین تاریخ تماس

en: Last Message
fa: آخرین پیام

en: Last Name
fa: نام خانوادگی

en: Last Name :
fa: نام خانوادگی:

en: Lastname
fa: نام خانوادگی

en: Latitude
fa: عرض جغرافیایی

en: Latitude Placeholder
fa: پیش فرض عرض جغرافیایی

en: Latvia
fa: لتونی

en: Layout
fa: طرح

en: Layout Manager
fa: مدیریت لایه ها

en: Layout Manager - Default
fa: مدیر طرح بندی - پیش فرض

en: Layout Manager - Luxury Homes
fa: مدیر چیدمان - خانه های لوکس

en: Layout Manager - Tabs
fa: مدیر چیدمان - برگه ها

en: Layout:
fa: طرح:

en: Lazy Load Images
fa: بارگذاری تنبل تصاویر

en: Leads
fa: لیدها

en: Leave a Review
fa: یک بررسی بگذارید

en: Leave empty if you do not want to custom link.
fa: اگر نمی خواهید لینک سفارشی کنید ، خالی بگذارید.

en: Lebanon
fa: لبنان

en: Left Align
fa: چپ چین

en: Left Sidebar
fa: سایدبار چپ

en: Lesotho
fa: لسوتو

en: Letter Spacing
fa: فاصله بین حروف

en: Liberia
fa: لیبریا

en: Libyan Arab Jamahiriya
fa: جماهیرا عرب لیبی

en: License
fa: لایسنس

en: Liechtenstein
fa: لیختن اشتاین

en: Lightbox Logo
fa: لوگو لایت باکس

en: Like
fa: لایک

en: Limit Geo auto complete to specific country
fa: محدود کردن خودکار Geo به کشور خاص

en: Limit Title length for add listing
fa: محدود کردن طول عنوان برای افزودن ملک

en: Limit post number:
fa: محدود کردن شماره پست:

en: Limit to Country
fa: محدود به کشور

en: Limit:
fa: محدودیت:

en: Line 1
fa: خط 1

en: Line 2
fa: خط 2

en: Link
fa: لینک

en: Link Images To:
fa: پیوند تصاویر به:

en: Link:
fa: لینک:

en: Linked In
fa: لینکدین

en: LinkedIn
fa: لینکدین

en: LinkedIn Profile Link
fa: لینک پروفایل لینکدین

en: Linkedin
fa: لینکدین

en: Links Hover Color
fa: رنگ هاور لینک ها

en: Listing
fa: آگهی

en: Listing ID Label
fa: برچسب شناسه ملک

en: Listing IDs
fa: شناسه ملک

en: Listing IDs Placeholder
fa: پیش فرض شناسه ملک

en: Listing IDs Tooltp
fa: تول تیپ شناسه ملک

en: Listing Included
fa: ملک گنجانده شده است

en: Listing Page
fa: برگه کسب و کار (آگهی)

en: Listing Payment
fa: لیست پرداخت

en: Listing Preview lightbox
fa: پیش نمایش لایت باکس آگهی

en: Listing Type
fa: نوع آگهی

en: Listing payment on
fa: لیست پرداخت در

en: Listing with Featured
fa: آگهی‌های ویژه

en: Listing with Featured Payment option
fa: آگهی ملکی با گزینه پرداخت ویژه

en: Listings
fa: آگهی ها

en: Listings Included:
fa: آگهی های شامل:

en: Listings Layout
fa: طرح بندی آگهی

en: Listings Options
fa: تنظیمات ملک

en: Listings Remaining:
fa: لیست های باقیمانده:

en: Listings Template Settings
fa: تنظیمات الگوی ملک

en: Listings Viewed
fa: لیست های مشاهده شده

en: Listings available
fa: لیست های موجود

en: Listings available:
fa: لیست های موجود:

en: Listings found
fa: لیست یافت شد

en: Listings order on the agency detail page
fa: لیست در صفحه جزئیات آژانس سفارش دهید

en: Listings order on the agent detail page
fa: ملک را در صفحه جزئیات نماینده سفارش دهید

en: Lithuania
fa: لیتوانی

en: Load More
fa: بارگذاری بیشتر

en: Loading
fa: بارگذاری

en: Loan Term
fa: مدت وام

en: Loan Term (Years)
fa: مدت وام (سال)

en: Local Flavor
fa: طعم محلی

en: Local Services
fa: خدمات محلی

en: Location
fa: مکان

en: Log Out
fa: خروج

en: Log in | Register
fa: ورود | عضویت

en: Log out
fa: خروج

en: Logged In Menu
fa: ورود به سیستم در منو

en: Login
fa: ورود

en: Login & Register
fa: ورود و ثبت نام

en: Login to view description
fa: برای مشاهده توضیحات وارد شوید

en: Login to view title
fa: برای دیدن عنوان وارد شوید

en: Login, register type
fa: نوع ورود و عضویت

en: Logo
fa: لوگو

en: Logo (For Retina Screens)
fa: لوگو (برای صفحه های رتینا)

en: Logo Link
fa: لینک لوگو

en: Logo to use in the invoices tenplate
fa: لوگو برای استفاده در الگوی فاکتورها

en: Logos & Favicon
fa: آرم ها و فاویکون

en: Longitude
fa: طول جغرافیایی

en: Longitude Placeholder
fa: پیش فرض طول جغرافیایی

en: Loop
fa: حلقه

en: Lost
fa: از دست رفته

en: Lost Deals
fa: معاملات گمشده

en: Lost your password?
fa: رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟

en: Lot
fa: قطعه

en: Luxembourg
fa: لوکزامبورگ

en: Luxury Homes
fa: خانه های لوکس

en: Luxury Homes Icons
fa: آیکون های خانه های لوکس

en: MP4 File
fa: پرونده MP4

en: Macao
fa: ماکائو

en: Macedonia
fa: مقدونیه

en: Madagascar
fa: ماداگاسکار

en: Main Menu
fa: منوی اصلی

en: Main Menu Transparent?
fa: منو اصلی شفاف?

en: Make Featured
fa: برجسته کنید

en: Make Featured Text
fa: متن ویژه را تهیه کنید

en: Make Featured text
fa: متن ویژه را تهیه کنید

en: Malaysia
fa: مالزی

en: Mali
fa: مالی

en: Malta
fa: مالت

en: Manage Single Property page section titles
fa: عناوین صفحه دارایی تکی را مدیریت کنید

en: Manage address meta for list, grid and listing detail
fa: مدیریت متا آدرس برای لیست، شبکه و جزئیات فهرست

en: Manage buttons and links titles front-end
fa: دکمه‌ها و عناوین پیوندها را مدیریت کنید

en: Manage common strings accross site
fa: رشته های مشترک را در سراسر سایت مدیریت کنید

en: Manage create listing page section titles front-end and admin
fa: مدیریت ایجاد ملک عناوین بخش صفحه فرانت و سرپرست

en: Manage gallery for listings grid/list
fa: گالری را برای شبکه/فهرست فهرست ها مدیریت کنید

en: Manage labels for agent contact forms and schedule tour
fa: مدیریت برچسب ها برای فرم تماس نماینده و بازدید ملک

en: Manage labels for dashboard menu
fa: برچسب ها را برای منوی داشبورد مدیریت کنید

en: Manage labels for energy class section
fa: مدیریت برچسب ها برای بخش کلاس انرژی

en: Manage labels for mortgage calculator section
fa: برچسب ها را برای بخش محاسبه وام رهنی مدیریت کنید

en: Manage labels for searches accross the site
fa: برچسب ها را برای جستجو در سایت مدیریت کنید

en: Manage list or grid (grid v.1, v.4 and v.7) meta type on the listing pages
fa: مدیریت فهرست یا گرید (شبکه نسخه 1، نسخه 4 و نسخه 7) متا در صفحات فهرست

en: Manage list or grid icons on the listing pages
fa: آیکون های ملک شبکه ای را در صفحات ملک مدیریت کنید

en: Manage list or grid view information on the listing pages
fa: اطلاعات ملک شبکه ای را در صفحات ملک مدیریت کنید

en: Manage listing preview information
fa: مدیریت اطلاعات پیش نمایش ملک

en: Manage listings default Placeholder
fa: مدیریت مکان پیش‌فرض فهرست‌ها

en: Manage property detail page labels
fa: برچسب های صفحه جزئیات ملک را مدیریت کنید

en: Manage the meta type for the grid v2
fa: نوع متا را برای v2 شبکه ای مدیریت کنید

en: Manage titles for listings Grid, List, Card and Preview views
fa: عناوین مربوط به لیستهای Grid ، List ، Card و View Preview را مدیریت کنید

en: Manage titles for property detail page.
fa: عناوین صفحه جزئیات ملک را مدیریت کنید.

en: Manager
fa: مدیر

en: Manager Role
fa: نقش مدیر

en: Map
fa: نقشه

en: Map Address
fa: آدرس نقشه

en: Map Cluster
fa: خوشه نقشه

en: Map Marker Icon
fa: آیکون نشانگر نقشه

en: Map Marker Retina Icon
fa: آیکون رتینا نشانگر نقشه

en: Map Section
fa: بخش نقشه

en: Map Settings
fa: تنظیمات نقشه

en: Map Style
fa: استایل نقشه

en: Map System
fa: سیستم نقشه

en: Map Type
fa: نوع نقشه

en: Map View
fa: نمایش نقشه

en: Mapbox API KEY
fa: کلید جعبه API Mapbox

en: Mark as Sold
fa: علامت گذاری به عنوان به فروش می رسد

en: Mark as Sold - Status
fa: علامت گذاری به عنوان فروخته شده - وضعیت

en: Marker Icon
fa: آیکون نشانگر

en: Marker Pin
fa: نشانگر پین

en: Marker Type
fa: نوع نشانگر

en: Markers cluster
fa: دسته نشانگرها

en: Marshall Islands
fa: جزایر مارشال

en: Martinique
fa: مارتینیک

en: Masonry Blog Template
fa: الگوی وبلاگ ماسونری

en: Mass Media
fa: رسانه های جمعی

en: Matching Listings
fa: مطابقت ملک ها

en: Matching Submission
fa: تطبیق ارسال

en: Matching Submissions on %website_url
fa: تطبیق موارد ارسالی در٪ website_url

en: Mauritania
fa: موریتانی

en: Mauritius
fa: موریس

en: Max
fa: حداکثر

en: Max Area
fa: حداکثر مساحت

en: Max Land Area
fa: حداکثر مساحت

en: Max Price
fa: حداکثر قیمت

en: Max. Area
fa: حداکثر. حوزه

en: Max. Land Area
fa: حداکثر. مساحت زمین

en: Max. Price
fa: حداکثر قیمت

en: Maximum 4 options allowed
fa: حداکثر 4 گزینه مجاز است

en: Maximum 6 options allowed
fa: حداکثر 6 گزینه مجاز است

en: Maximum Attachments
fa: حداکثر پیوستها

en: Maximum File Size
fa: حداکثر اندازه فایل

en: Maximum File Size for attachments
fa: حداکثر اندازه پرونده برای پیوست ها

en: Maximum Images
fa: حداکثر تصاویر

en: Maximum Price
fa: حداکثر قیمت

en: Maximum Price For Rent Only
fa: حداکثر قیمت فقط برای اجاره

en: Maximum Prices List for Advance Search Form
fa: لیست قیمت حداکثر برای فرم جستجوی پیشرفته

en: Maximum Prices List for Rent Only
fa: لیست قیمت حداکثر فقط برای اجاره

en: Maximum images allow for single property.
fa: حداکثر تصاویر مجاز ملک را می دهند.

en: Maximum item compare are 4
fa: حداکثر مقایسه مورد 4 است

en: Maximum posts to show:
fa: حداکثر پست برای نشان دادن:

en: Maximum upload attachment size. For example 10kb, 500kb, 1mb, 10m, 100mb
fa: حداکثر اندازه پیوست بارگذاری به عنوان مثال 10kb، 500kb، 1mb، 10m، 100mb

en: Maximum upload image size. For example 10kb, 500kb, 1mb, 10m, 100mb
fa: حداکثر اندازه تصویر بارگذاری به عنوان مثال 10kb، 500kb، 1mb، 10m، 100mb

en: Mayotte
fa: مایوت

en: Me
fa: من

en: Measurement Unit
fa: واحد اندازه گیری

en: Measurement Unit Globally
fa: واحد متراژ گیری عمومی

en: Media
fa: رسانه

en: Membership
fa: عضویت

en: Membership Cancelled on %website_url
fa: عضویت در%website_url لغو شد

en: Membership Package
fa: بسته عضویت

en: Membership Payment
fa: پرداخت عضویت

en: Membership Plan
fa: پلن عضویت

en: Membership payment on
fa: پرداخت عضویت در

en: Menu
fa: منو

en: Menu ( Create and assing menu under Appearance -> Menus )
fa: منو (ایجاد و اختصاص منو تحت ظاهر -> منوها)

en: Menu Background Color
fa: رنگ پس زمینه منو

en: Menu Dropdown
fa: منوی کشویی

en: Menu Item Options
fa: تنظیمات آیتم های منو

en: Menu Left
fa: منوی چپ

en: Menu Right
fa: منو راست

en: Menu Tabs Background Color
fa: رنگ پس زمینه زبانه منو

en: Menu Tabs Background Color On Hover
fa: هاور رنگ پس زمینه زبانه منو را انتخاب کنید

en: Menu Tabs Border Color
fa: رنگ حاشیه زبانه منو

en: Menu Tabs Text Background Color On Hover
fa: رنگ پس‌زمینه متن برگه‌های منو در حالت شناور

en: Menu Tabs Text Color
fa: رنگ متن زبانه منو

en: Menu Tabs Text Color On Hover
fa: هاور رنگ متن زبانه منو

en: Message
fa: پیام

en: Message Default Prefix
fa: پیشوند پیش فرض پیام

en: Message Placeholder
fa: پیام پیش فرض

en: Message Sent Successfully!
fa: پیام با موفقیت ارسال شد!

en: Message sent successfully!
fa: پیام با موفقیت ارسال شد!

en: Message:
fa: پیام:

en: Messages
fa: پیام ها

en: Meta Position:
fa: موقعیت متا:

en: Meta Type
fa: نوع متا

en: Meta Type v1, v4 and v7
fa: متا تایپ v1، v4 و v7

en: Meta v1, v4 and v7
fa: متا نسخه ۱، ۴ و ۷

en: Meta v2
fa: متا v2

en: Mexico
fa: مکزیک

en: Micronesia
fa: میکرونزی

en: Micronesia, Federated States of
fa: میکرونزی، ایالات فدرال

en: Min
fa: حداقل

en: Min Area
fa: حداقل مساحت

en: Min Land Area
fa: حداقل مساحت زمین

en: Min Price
fa: حداقل قیمت

en: Min. Area
fa: حداقل. حوزه

en: Min. Land Area
fa: حداقل. مساحت زمین

en: Min. Price
fa: حداقل قیمت

en: Minify CSS
fa: کوچک کردن CSS

en: Minify JS
fa: فشرده سازی JS

en: Minimal
fa: حداقل

en: Minimum 3 characters required
fa: حداقل 3 کاراکتر مورد نیاز است

en: Minimum Baths
fa: کشور ها

en: Minimum Beds
fa: حداقل اتاق خواب

en: Minimum Price
fa: حداقل قیمت

en: Minimum Price For Rent Only
fa: حداقل قیمت فقط برای اجاره

en: Minimum Prices List for Advance Search Form
fa: لیست قیمت حداقل برای فرم جستجوی پیشرفته

en: Minimum Prices List for Rent Only
fa: لیست قیمت حداقل برای اجاره فقط

en: Minimum required version:
fa: حداقل نسخه مورد نیاز:

en: Minimum size 300 x 300 px
fa: حداقل اندازه 300 x 300 px

en: Minute
fa: دقیقه

en: Mobile
fa: موبایل

en: Mobile :
fa: موبایل :

en: Mobile Header Background Color
fa: رنگ پس زمینه هدر موبایل

en: Mobile Header Icon Color
fa: رنگ آیکون سربرگ موبایل

en: Mobile Logo
fa: لوگو موبایل

en: Mobile Logo (For Retina Screens)
fa: لوگوی موبایل (برای صفحه های رتینا)

en: Mobile Logo Height
fa: ارتفاع لوگو موبایل

en: Mobile Logo Width
fa: عرض لوگو موبایل

en: Mobile Menu
fa: منوی موبایل

en: Mobile Menu Header 6
fa: سربرگ منوی موبایل 6

en: Mobile Number
fa: شماره موبایل

en: Mobile Search Placeholder
fa: مکان جستجوگر تلفن همراه

en: Mobile Splash Page Logo
fa: لوگوی صفحه اسپلش موبایل

en: Mobile Splash Page Logo (For Retina Screens)
fa: لوگوی صفحه اسپلش موبایل (برای صفحه های رتینا)

en: Moldova
fa: مولداوی

en: Moldova, Republic of
fa: جمهوری مولداوی

en: Monaco
fa: موناکو

en: Mongolia
fa: مغولستان

en: Montenegro
fa: مونته نگرو

en: Month
fa: ماه

en: Monthly
fa: ماهانه

en: Monthly Payment
fa: پرداخت ماهانه

en: Montserrat
fa: مونتسرات

en: More
fa: بیشتر

en: More Options Button
fa: دکمه گزینه های بیشتر

en: Morocco
fa: مراکش

en: Mortgage Calculator
fa: ماشین حساب وام

en: Mortgage Calculator title
fa: عنوان ماشین حساب وام

en: Mortgage Calulator Placeholder
fa: پیش فرض ماشین حساب وام

en: Most scripts and style-sheets called by WordPress include a query string identifying the version. This can cause issues with caching and such, which will result in less than optimal load times. You can toggle this setting on to remove the query string from such strings.
fa: بیشتر اسکریپت ها و شیوه نامه ها که توسط وردپرس خوانده می شوند شامل یک رشته پرس و جو هستند که نسخه را شناسایی می کنند. این می تواند باعث ایجاد مشکلاتی در زمینه ذخیره سازی و مواردی از این دست شود که منجر به بار کمتری از بار بهینه خواهد شد. می توانید این تنظیمات را انجام دهید تا رشته پرس و جو از چنین رشته هایی خارج شود.

en: Mozambique
fa: موزامبیک

en: Mr, Mrs, Ms, Miss, Dr, Prof, Mr & Mrs
fa: آقا، آقایان، خانم، خانم ها، دکتر، پروفسور، آقا و خانم

en: Multi Agents Mode
fa: حالت چند نماینده

en: Multi Selection
fa: چند انتخاب

en: Multi Unit / Sub Listings
fa: چند واحد / ملک های فرعی

en: Multi Units / Sub Properties
fa: چند واحد / ملک زیر

en: Multi-currency
fa: چند ارزی

en: Multi-steps
fa: چند مرحله ای

en: My Profile
fa: پروفایل من

en: Myanmar
fa: میانمار

en: NOT PAID
fa: پرداخت نشده

en: NOTE: if you are using login/register for front-end site then better to not enable this option.
fa: توجه: اگر از سایت ورود به سیستم / ثبت نام استفاده می کنید ، بهتر است این گزینه را فعال نکنید.

en: Name
fa: نام

en: Name Placeholder
fa: نام محل نگهدار

en: Name field is empty!
fa: فیلد نام خالی است!

en: Name:
fa: نام:

en: Namibia
fa: نامیبیا

en: Nauru
fa: نائورو

en: Navicon and User-menu icon color
fa: رنگ آیکون Navicon و User-menu

en: Navigation
fa: ناوبری

en: Navigation Align
fa: جهت یابی

en: Navigation Bar
fa: نوار ناوبری

en: Navigation letter spacing
fa: فاصله حروف ناوبری

en: Navigations
fa: ناوبری

en: Near by Places
fa: در نزدیکی مکانها

en: Nearby
fa: نزدیک

en: Neighborhood
fa: محله

en: Nepal
fa: نپال

en: Netherlands
fa: هلند

en: Netherlands Antilles
fa: آنتیل هلند

en: Netherlands the
fa: هلند

en: Never
fa: هرگز

en: New Caledonia
fa: کالدونیای جدید

en: New Feedback by %s from %s
fa: بازخورد جدید %s توسط %s

en: New Lead, Meeting Scheduled, Qualified, Proposal Sent, Called, Negotiation, Email Sent
fa: رهبر جدید ، جلسه برنامه ریزی شده ، صلاحیت دار ، پیشنهاد ارسال شده ، فراخوانده شده ، مذاکره ، ایمیل ارسال شده

en: New Password
fa: رمز عبور جدید

en: New Ratings Approved By Admin
fa: نظرات با تایید مدیر سایت نمایش داده شوند

en: New Register
fa: ثبت نام جدید

en: New Submited Listings Approval
fa: تأیید لیست های جدید ارسال شده

en: New User Registration
fa: ثبت نام کاربر جدید

en: New Zealand
fa: نیوزلند

en: New featured submission on %website_url
fa: ارائه ویژگی جدید در٪ website_url

en: New featured upgrade on %website_url
fa: ارتقا ویژه جدید در٪ website_url

en: New message sent by %s using agent contact form at %s
fa: پیام جدید ارسال شده توسط %s با استفاده از فرم تماس با عامل در %s

en: New message sent by %s using contact form at %s
fa: پیام جدید ارسالی توسط %s توسط فرم ارتباط در تاریخ %s

en: New paid submission on %website_url
fa: ارسال پرداخت شده جدید  در٪ website_url

en: New password or confirm password is blank
fa: رمز عبور جدید یا تایید رمز عبور خالی است

en: New reviews & ratings must be approved by the administrator
fa: بررسی ها و رتبه بندی های جدید باید توسط مدیر تأیید شود

en: New submission on %website_url
fa: ارسال جدید در٪ website_url

en: New user registration on %website_url.
    Username: %user_login_register,
    E-mail: %user_email_register
fa: ثبت نام کاربر جدید در٪ url وب سایت.
    نام کاربری:٪ user_login ثبت نام کنید
    ایمیل:٪ user_email ثبت نام

en: Newer Comments &rarr;
fa: نظرات جدیدتر &rarr;

en: Next
fa: بعدی

en: Next Action
fa: اقدام بعدی

en: Next post
fa: پست بعدی

en: Next/Prev Navigation:
fa: بعدی / قبلی ناوبری:

en: Next/Prev Post
fa: بعدی / ارسال قبلی

en: Next/Prev Property
fa: بعدی / ملک قبلی

en: Next/Prev Property Navigation
fa: بعدی / ناوبری قبلی در ملک

en: Nicaragua
fa: نیکاراگوئه

en: Niger
fa: نیجر

en: Nigeria
fa: نیجریه

en: Nightlife
fa: زندگی شبانه

en: Niue
fa: نیو

en: No
fa: خیر

en: No Label
fa: بدون برچسب

en: No Property ID found
fa: هیچ شناسه ملکی یافت نشد

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
fa: هیچ اطلاعیه نرسیده است.پلاگین %1$s اکنون فعال شده است.

en: No listing found.
fa: هیچ فهرستی یافت نشد.

en: No listings available
fa: هیچ ملک در دسترس نیست

en: No plugins are available to be activated at this time.
fa: هیچ پلاگین در این زمان فعال نیست.

en: No plugins are available to be installed at this time.
fa: در حال حاضر هیچ افزونه ای برای نصب وجود ندارد.

en: No plugins are available to be updated at this time.
fa: هیچ پلاگین در حال حاضر در دسترس نیست.

en: No plugins to install, update or activate.
fa: بدون پلاگین برای نصب، به روز رسانی و یا فعال.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
fa: هیچ افزونه ای برای فعال شدن انتخاب نشده است. اقدامی انجام نشده است.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
fa: هیچ افزونه ای برای نصب انتخاب نشده است. اقدامی انجام نشده است.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
fa: هیچ افزونه ای برای بروزرسانی انتخاب نشده است. اقدامی انجام نشده است.

en: No products were found matching your selection.
fa: هیچ محصولی مطابق با انتخاب شما یافت نشد.

en: No record found.
fa: هیچ رکوردی یافت نشد.

en: No results found
fa: نتیجه ای پیدا نشد

en: No results matched
fa: هیچ نتیجه ای مطابقت ندارد

en: None
fa: هیچ یک

en: None Label
fa: هیچکدام برچسب

en: Norfolk Island
fa: جزیره نورفولک

en: Northern Mariana Islands
fa: جزایر ماریانای شمالی

en: Norway
fa: نروژ

en: Not Installed
fa: نصب نشده

en: Not Paid
fa: پرداخت نشده

en: Not Show
fa: نشان نده

en: Note: If "Yes" it will remove advanced button in search and show all filters
fa: توجه: در صورت "بله" ، دکمه پیشرفته را در جستجو حذف کرده و همه فیلترها را نشان می دهد

en: Note: It will only work when the main menu sticky is disabled
fa: توجه: فقط در صورت غیرفعال بودن منوی اصلی کار خواهد کرد

en: Note: Set search query Like for bedrooms, bathrooms and Rooms under <strong>Searches -> Settings</strong> to make it searchable.
fa: توجه: عبارت جستجو را برای اتاق خواب، حمام و اتاق در زیر <strong>Searches -> Settings</strong> تنظیم کنید تا قابل جستجو باشد.

en: Notes
fa: یادداشت ها

en: Nothing
fa: هیچی

en: Nothing found
fa: چیزی پیدا نشد

en: Number
fa: شماره

en: Number Of Expiring Days
fa: تعداد روزهای منقضی شده

en: Number of Agencies
fa: تعداد آژانس ها

en: Number of Agents
fa: تعداد نمایندگان

en: Number of Characters
fa: تعداد کاراکتر ها

en: Number of Days
fa: تعداد روزها

en: Number of Images to Show:
fa: تعداد تصاویر برای نمایش:

en: Number of Items to Show:
fa: تعداد موارد برای نمایش:

en: Number of Listings
fa: تعداد آگهی ها

en: Number of Listings to Show
fa: تعداد نام نویسی ها جهت نمایش

en: Number of Records:
fa: تعداد سوابق:

en: Number of Reviews
fa: تعداد نظرات

en: Number of agencies to display on the All Agencies page template
fa: تعداد آژانس ها برای نمایش در الگوی صفحه همه آژانس ها

en: Number of agents to display on the All Agents page template
fa: تعداد نمایندگان برای نمایش در الگوی صفحه همه نمایندگان

en: Number of decimal points
fa: تعداد نقاط اعشاری

en: Number of fields to show in search top row
fa: تعداد فیلدها برای نمایش در ردیف بالا جستجو

en: Number of listings to display
fa: تعداد ملک برای نمایش

en: Number of listings to display on the agency detail page
fa: تعداد ملک برای نمایش در صفحه جزئیات آژانس

en: Number of listings to display on the agent detail page
fa: تعداد ملک برای نمایش در صفحه جزئیات نماینده

en: Number of photos
fa: تعداد عکس ها

en: Number of posts to display on the Masonry blog pages
fa: تعداد پست برای نمایش در صفحات وبلاگ ماسونری

en: Number of posts to show
fa: تعداد پست ها برای نمایش

en: OGV File
fa: پرونده OGV

en: OR Label
fa: برچسب OR

en: Of
fa: از

en: Off
fa: خاموش

en: Office
fa: دفتر

en: Office Number
fa: شماره دفتر

en: Office Phone
fa: تلفن شرکت

en: Office Timing
fa: زمان بندی دفتر

en: Offline
fa: آفلاین

en: Offset
fa: انحراف

en: Offset posts:
fa: افست پست ها:

en: Oman
fa: عمان

en: On
fa: روشن

en: On Hold
fa: در انتظار

en: On Hold (%s)
fa: در انتظار(%s)

en: On click
fa: با کلیک

en: On hover
fa: در شناور

en: One
fa: یک

en: One Day
fa: یک روز

en: One Hour
fa: یک ساعت

en: One Month
fa: یک ماه

en: One Time
fa: سر وقت

en: One Week
fa: یک هفته

en: One of the password field is empty!
fa: یکی از فیلدهای رمز عبور خالی است!

en: One-step
fa: یک-مرحله

en: Online
fa: آنلاین

en: Only Featured
fa: فقط اگهی های ویژه

en: Only Homepage
fa: فقط صفحه اصلی

en: Only Inner Pages
fa: فقط صفحات داخلی

en: Only digits
fa: فقط رقمها

en: Only digits Label
fa: فقط برچسب رقمی

en: Only for "Per Listings" and "Free (Pay for Featured)"
fa: فقط برای "هر ملک" و "رایگان (هزینه های ویژه)"

en: Only for header style 2, 3 and the top bar
fa: فقط برای استایل سربرگ 2 ، 3 و نوار بالا

en: Only provide comma separated numbers. Do not add dashes, spaces and currency signs.
fa: فقط اعداد جدا شده از کاما را تهیه کنید. خط تیره ، فاصله و علائم ارز را اضافه نکنید.

en: Only provide comma separated numbers. Do not add decimal points, dashes, spaces and currency signs.
fa: فقط اعداد جدا شده از کاما را تهیه کنید. نقاط اعشاری ، خط تیره ، فاصله و علائم ارزی را اضافه نکنید.

en: Oopps some thing getting wrong, please try again!
fa: متأسفم که مشکلی نیست ، لطفاً دوباره امتحان کنید!

en: Oops something went wrong.
fa: متاسفانه خطایی رخ داده است.

en: Open on Google Maps
fa: در گوگل مپ باز کنید

en: Open/Close Button Background Color
fa: دکمه باز / بستن رنگ پس زمینه

en: Open/Close Button Color
fa: رنگ دکمه باز / بسته

en: Opening Days
fa: ساعات کاری

en: Opening Hours
fa: ساعات کار

en: Optimizations
fa: بهینه سازی

en: Optional - Custom Sub Title:
fa: عنوان اختیاری - عنوان زیر سفارشی:

en: Optional - Custom Title:
fa: اختیاری - عنوان سفارشی:

en: Options Options
fa: گزینه های تنظیمات

en: Order
fa: سفارش

en: Order By
fa: سفارش توسط

en: Order By:
fa: سفارش توسط:

en: Order Number
fa: شماره سفارش

en: Order Properties By
fa: سفارش ملک توسط

en: Order:
fa: سفارش:

en: Other
fa: دیگر

en: Other Features
fa: ویژگی های دیگر

en: Other Features for Half Map
fa: سایر ویژگی های Half Map

en: Other Features for Mobile
fa: سایر ویژگی های موبایل

en: Other Settings
fa: تنظیمات دیگر

en: Overlapping Marker Spiderfier
fa: با همپوشانی مارک اسپایدر

en: Overlay Color Opacity
fa: پوشش رنگی

en: Overview
fa: بررسی اجمالی

en: Overview Section
fa: بخش اجمالی

en: Overview title
fa: عنوان کلی

en: Overview v2
fa: بررسی اجمالی v2

en: Owner
fa: مالک

en: Owner Role
fa: نقش صاحب

en: PAID
fa: پرداخت شده

en: Package
fa: بسته

en: Package Activated
fa: بسته فعال

en: Package Activation
fa: فعالسازی بسته

en: Package Activation:
fa: فعال سازی بسته:

en: Package Currency:
fa: ارز بسته بندی:

en: Package Details
fa: جزئیات بسته

en: Package Id
fa: شناسه بسته

en: Package Info
fa: اطلاعات بسته

en: Package Name
fa: نام بسته

en: Package Name:
fa: نام بسته:

en: Package Payment
fa: پرداخت بسته

en: Package Price
fa: قيمت بسته:

en: Package Price:
fa: قیمت بسته:

en: Package Stripe id (Example: gold_pack)
fa: شناسه نوار بسته بندی (مثال: gold_pack)

en: Package:
fa: بسته:

en: Packages wire transfer and other payments gateways purchase activate
fa: بسته های انتقال سیم و سایر خریدهای دروازه پرداخت فعال می شوند

en: Padding
fa: پدینگ

en: Page
fa: صفحه

en: Page 404
fa: صفحه 404

en: Page Background
fa: پس زمینه صفحه

en: Page Background Type
fa: نوع پس زمینه صفحه

en: Page Breadcrumb
fa: صفحه Breadcrumb

en: Page Filters
fa: فیلترهای صفحه

en: Page Header Options
fa: گزینه های سربرگ صفحه

en: Page Layout
fa: طرح بندی صفحه

en: Page Navigation Options
fa: گزینه های ناوبری صفحه

en: Page Sidebar
fa: نوار کناری صفحه

en: Page Template
fa: قالب صفحه

en: Page Template Options
fa: تنظیمات قالب صفحه

en: Page Title
fa: عنوان صفحه

en: Pagination
fa: صفحه بندی

en: Paid
fa: پرداخت شده

en: Paid Submission
fa: پرداخت صورتحساب

en: Paid Submission Per Listing
fa: پرداخت صورتحساب در لیست

en: Paid Submission is disabled
fa: ثبت پرداخت غیر فعال است

en: Pakistan
fa: پاکستان

en: Palau
fa: پالائو

en: Palestinian Territory
fa: قلمرو فلسطین

en: Palestinian Territory, Occupied
fa: سرزمین فلسطین ، اشغالی

en: Panama
fa: پاناما

en: Papua New Guinea
fa: پاپوآ گینه نو

en: Paraguay
fa: پاراگوئه

en: Partner Details
fa: جزئیات همکار

en: Partner website address
fa: آدرس وب سایت همکار

en: Partners
fa: همکاران

en: Password
fa: رمز عبور

en: Password *
fa: رمز عبور *

en: Password Updated
fa: رمز عبور بروز رسانی شد

en: Password has been changed, you can login now.
fa: گذرواژه تغییر کرده است ، اکنون می توانید وارد سیستم شوید.

en: Password reset successfully, you can login now.
fa: بازنشانی گذرواژه با موفقیت انجام شد ، اکنون می توانید وارد سیستم شوید.

en: Passwords do not match
fa: رمزهای ورود مطابقت ندارند

en: Paste the page URL from SoundCloud
fa: URL صفحه را از SoundCloud چسباند

en: Paste your CSS code here.
fa: کد CSS خود را در اینجا قرار دهید.

en: Paste your banner JS or Google Adsense code
fa: بنر JS یا کد Google Adsense خود را جایگذاری کنید

en: Paste your banner JS or Google Adsense code, html banner also allowed.
fa: بنر JS یا گوگل Adsense خود را وارد کنید ، بنر html نیز مجاز است.

en: Pay Listing
fa: لیست پرداخت

en: Pay Now
fa: الان پرداخت کن

en: Pay with Credit Card
fa: پرداخت با کارت اعتباری

en: Payment Gateways
fa: درگاه های پرداخت

en: Payment Method
fa: روش پرداخت

en: Payment Status
fa: وضعیت پرداخت

en: Payment Status:
fa: وضعیت پرداخت:

en: Payment by bank transfer. Use the order ID as a reference
fa: پرداخت از طریق نقل و انتقال بانکی. از شناسه سفارش به عنوان مرجع استفاده کنید

en: Payment details
fa: جزئیات پرداخت

en: Paypal
fa: پی پال

en: Paypal - Reccuring Payment ID:
fa: پی پال - شناسه پرداخت مکرر:

en: Paypal Recuring Profile
fa: پروفایل مکرر پی پال

en: Paypal Settings
fa: تنظیمات پی پال

en: Paypal, Stripe and 2Checkout Api
fa: Paypal ، Stripe و 2Checkout Api

en: Pending
fa: در انتظار

en: Per Listing
fa: به ازای هر آگهی

en: Per listing wire transfer purchase activate
fa: در هر لیست خرید انتقال سیم فعال است

en: Permalinks
fa: پیوندهای یکتا

en: Permission denied
fa: اجازه رد شد

en: Peru
fa: پرو

en: Pets
fa: حیوانات خانگی

en: Philippines
fa: فیلیپین

en: Phone
fa: تلفن

en: Phone Number
fa: شماره تلفن

en: Phone Number (Text|Number):
fa: شماره تلفن (متن|شماره):

en: Phone Number :
fa: شماره تلفن:

en: Phone Placeholder
fa: متن پیش فرض تلفن

en: Phone field is empty!
fa: فیلد تلفن خالی است!

en: Phone/Mobile Number
fa: شماره تلفن / موبایل

en: Photo
fa: عکس

en: Photo Swipe
fa: کش رفتن عکس

en: Picture Url
fa: آدرس تصویر

en: Pin or Circle
fa: پین یا دایره

en: Pinterest
fa: پینترست

en: Pinterest Profile Link
fa: لینک پروفایل پینترست

en: Pitcairn
fa: پیتکرن

en: Place pin buttton
fa: دکمه پین را قرار دهید

en: Placeholder
fa: محل نگهدارنده

en: Plan Bathrooms
fa: نقشه حمام

en: Plan Bedrooms
fa: نقشه اتاق خواب ها

en: Plan Bedrooms Placeholder
fa: پیش فرض نقشه اتاق خواب

en: Plan Description
fa: شرح برنامه

en: Plan Description Placeholder
fa: پیش فرض توضیحات نقشه

en: Plan Image
fa: طرح تصویر

en: Plan Image Button
fa: دکمه طرح تصویر

en: Plan Image Placeholder
fa: پیش فرض طرح تصویر

en: Plan Image Size
fa: سایز طرح تصویر

en: Plan Price
fa: طرح قیمت

en: Plan Price Placeholder
fa: پیش فرض قیمت طرح

en: Plan Price Postfix
fa: برنامه قیمت گذاری قیمت نهایی

en: Plan Price Postfix Placeholder
fa: پیش فرض برنامه قیمت گذاری قیمت نهایی

en: Plan Size
fa: اندازه طرح

en: Plan Size Placeholder
fa: پیش فرض اندازه طرح

en: Plan Title
fa: عنوان پلن

en: Plan Title Placeholder
fa: پیش فرض عنوان برنامه

en: Please Agree GDPR
fa: لطفا با GDPR موافقت کنید

en: Please contact the administrator of this site for help.
fa: لطفا برای کمک به سرپرست این سایت تماس بگیرید.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
fa: لطفا با ارائه دهنده پلاگین تماس بگیرید و از آنها بخواهید پلاگین خود را با توجه به دستورالعمل وردپرس بسته بندی کنند.

en: Please create page using compare properties template
fa: لطفاً با استفاده از الگوی مقایسه ملک ها ، صفحه ایجاد کنید

en: Please enter an item purchase code.
fa: لطفاً کد خرید کالا را وارد کنید.

en: Please enter only digits
fa: لطفا فقط رقم را وارد کنید

en: Please enter the Mapbox API key, you can get from <a target="_blank" href="https://account.mapbox.com/">here</a>.
fa: لطفاً کلید API باکس نقشه را وارد کنید ، می توانید از <a target="_blank" href="https://account.mapbox.com/">اینجا دریافت کنید </a>.

en: Please enter your number
fa: لطفا شماره خود را وارد کنید

en: Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
fa: لطفا نام کاربری یا آدرس ایمیل خود را وارد نمایید. برای ایجاد گذرواژه جدید از طریق ایمیل پیوند دریافت خواهید کرد.

en: Please find full list of available currencies at <a target="_blank" href="https://openexchangerates.org/currencies">https://openexchangerates.org/currencies</a><br/>Add api key under Houzez -> Currency Converter API
fa: لطفا لیست کامل ارزهای موجود را در <a target="_blank" href="https://openexchangerates.org/currencies">https://openexchangerates.org/cur</a> ارز پیدا <a target="_blank" href="https://openexchangerates.org/currencies">کنید</a> <br/> کلید API را تحت Houzez اضافه کنید -> API مبدل ارز

en: Please install and activate Favethemes Insights plugin.
fa: لطفا پلاگین Favethemes Insights را نصب کنید.

en: Please install and activate Houzez CRM plugin.
fa: لطفاً افزونه CRM هوزز را نصب و فعال کنید.

en: Please install and activate Houzez theme functionality plugin
fa: لطفا پلاگین عملکرد قالب هوزز را نصب کنید

en: Please install and activate wp-currencies plugin!
fa: لطفا افزونه wp-currencies را نصب و فعال کنید!

en: Please make sure you have create message page using User Dashboard Messages template.
fa: برای این منظور حتما باید یک برگه جدید با قالب User Dashboard Messages template ایجاد کنید.

en: Please note that Yelp is not working for all countries. See here <a target="_blank" href="https://www.yelp.com/factsheet">https://www.yelp.com/factsheet</a> the list of countries where Yelp is available.
fa: لطفاً توجه داشته باشید که یلپ برای همه کشورها کار نمی کند. اینجا <a target="_blank" href="https://www.yelp.com/factsheet">https://www.yelp.com/factsheet</a> لیست کشورهایی که یلپ در دسترس است.

en: Please note that the currency switcher will not work if the short price functionality is enabled.
fa: لطفاً توجه داشته باشید که در صورت فعال بودن عملکرد قیمت کوتاه ، تعویض ارزی کار نخواهد کرد.

en: Please note: the currency switcher will not work if the short price option is enabled
fa: لطفاً توجه داشته باشید: در صورت فعال بودن گزینه کوتاه قیمت ، تعویض ارزی کار نخواهد کرد

en: Please note: the currency switcher will not work if this option is enabled
fa: لطفاً توجه داشته باشید: در صورت فعال بودن این گزینه ، تعویض ارزی کار نخواهد کرد

en: Please provide comma separated currencies code in Capital Letters.
fa: لطفاً کد ارزهای جدا شده با کاما را در نامه های سرمایه ارائه دهید.

en: Please quote property reference
fa: لطفا به نقل از مرجع ملک

en: Please select base currency which will use as base currency for all conversions.
fa: لطفا ارز پایه ای را انتخاب کنید که به عنوان ارز پایه برای همه تبدیل ها استفاده می شود.

en: Please select request type.
fa: لطفا نوع درخواست را انتخاب کنید.

en: Please set an icon. The entire list of icons can be found at <a href='http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/' target='_blank'>FontAwesome project page</a>.
fa: لطفاً یک آیکون تنظیم کنید. کل لیست آیکون ها را می توانید در صفحه پروژه <a href='http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/' target='_blank'>فونت پیدا کنید</a>.

en: Please supply your API key
fa: لطفاً کلید API خود را تأمین کنید

en: Plugin
fa: افزونه

en: Plugin activated successfully.
fa: افزونه با موفقیت فعال شد.

en: Plugin activation failed.
fa: فعال سازی پلاگین انجام نشد.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
fa: افزونه فعال نیست. یک نسخه بالاتر از %1$s از این افزونه موجود می باشد و نیاز است. لطفا اقدام به روز رسانی افزونه کنید.

en: Plugins
fa: افزونه ها

en: Poland
fa: لهستان

en: Poor
fa: ضعیف

en: Popular?
fa: محبوب؟

en: Popup Gallery Image Caption?
fa: عنوان تصویر گالری پاپ آپ؟

en: Portugal
fa: پرتغال

en: Portugal, Portuguese Republic
fa: پرتغال ، جمهوری پرتغال

en: Position
fa: موقعیت

en: Post Date
fa: تاریخ پست

en: Post Types
fa: نوع پست

en: Postal Code / Zip
fa: کد پستی

en: Postal Code/Zip
fa: کد پستی / زیپ

en: Posts Author
fa: نویسنده پست ها

en: Powered by
fa: طراحی شده توسط

en: Pre-Packaged
fa: پیش بسته بندی شده

en: Preload Pages
fa: صفحات را بارگیری کنید

en: Preload pages right before a user clicks on it for blazing fast browsing between pages.
fa: قبل از کلیک کاربر برای تماشای سریع مرور بین صفحات ، صفحات را بارگیری کنید.

en: Prev
fa: قبلی

en: Prev Post
fa: پست قبلی

en: Preview
fa: پیش نمایش

en: Preview Button
fa: دکمه پیش نمایش

en: Previous
fa: قبلی

en: Price
fa: قیمت

en: Price & Currency
fa: قیمت و ارز

en: Price (High to Low)
fa: قیمت (بالا به پایین)

en: Price (Low to High)
fa: قیمت (پایین به بالا)

en: Price (Only Search v.3)
fa: قیمت (فقط جستجوی v.3)

en: Price - High to Low
fa: قیمت - زیاد به کم

en: Price - Low to High
fa: قیمت - کم به زیاد

en: Price :
fa: قیمت:

en: Price Field Type
fa: نوع فیلد قیمت

en: Price Pins
fa: پین قیمت

en: Price Placeholder
fa: پیش فرض قیمت

en: Price Postfix
fa: پسوند قیمت

en: Price Postfix Placeholder
fa: جایگاه نگهدارنده قیمت پس از قیمت

en: Price Postfix Tooltip
fa: تول تیپ قیمت نهایی

en: Price Prefix
fa: پیشوند قیمت

en: Price Prefix Placeholder
fa: پیش فرض پیشوند قیمت

en: Price Range
fa: حدود قیمت

en: Price Range Slider
fa: محدوده قیمت اسلایدر

en: Price Range Slider for Half Map
fa: کشویی دامنه قیمت برای نیمی از نقشه

en: Price Range Slider for Mobile
fa: اسلایدر دامنه قیمت برای موبایل

en: Price Separator
fa: جدا کننده

en: Price Table
fa: جدول قیمت

en: Primary Color
fa: رنگ اصلی

en: Primary Hover Color
fa: رنگ هاور اصلی

en: Principal & Interest
fa: اصلی و بهره

en: Principal Amount:
fa: مقدار اصلی:

en: Print Invoice
fa: چاپ فاکتور

en: Print Property
fa: چاپ ملک

en: Print Property Logo
fa: لوگو چاپ ملک

en: Private Note
fa: یادداشت خصوصی

en: Private Note Label
fa: برچسب نت خصوصی

en: Private Note Placeholder
fa: پیش فرض یادداشت خصوصی

en: Private Notes
fa: یادداشت های خصوصی

en: Processing, Please wait...
fa: در حال پردازش ... لطفا صبر کنید...

en: Professional Services
fa: خدمات حرفه ای

en: Profile Info
fa: اطلاعات پروفایل

en: Profile updated
fa: پروفایل به روز شد

en: Properties
fa: املاک

en: Properties Carousel v1
fa: کارتهای ملک v1

en: Properties Carousel v2
fa: اسلایدر ملک v2

en: Properties Carousel v3
fa: اسلایدر ملک v3

en: Properties Carousel v5
fa: کاروسل املاک 5

en: Properties Carousel v6
fa: کاروسل املاک 6

en: Properties Grids
fa: ملک های شبکه ای

en: Properties IDs:
fa: شناسه ملک:

en: Properties Layout
fa: طرح بندی املاک

en: Properties Map
fa: خواص نقشه

en: Properties Slider
fa: اسلایدر خاصیت‌ها

en: Properties by Agents
fa: املاک توسط نمایندگان

en: Properties by IDs
fa: ملک ها توسط شناسه

en: Properties listed
fa: لیست ملک

en: Property
fa: ملک

en: Property Agent
fa: آژانس املاک

en: Property Agent Form
fa: فرم نماینده املاک

en: Property Area
fa: مساحت ملک

en: Property Area filter:
fa: فیلتر منطقه ملک:

en: Property Areas
fa: منطقه ملک

en: Property Banner
fa: بنر ملک

en: Property Banner Active Tab
fa: زبانه فعال بنر ملک

en: Property Cards v1
fa: کارتهای ملک v1

en: Property Cards v2
fa: کارتهای ملک v2

en: Property Cards v3
fa: کارتهای ملک v3

en: Property Cards v4
fa: کارتهای ملک v4

en: Property Cards v5
fa: کارتهای ملک v5

en: Property Cards v6
fa: کارتهای ملک v6

en: Property Cities
fa: شهرهای ملک

en: Property City
fa: شهر ملک

en: Property City and Area
fa: شهر و منطقه ملک

en: Property City filter:
fa: فیلتر شهر ملک:

en: Property Content Layout
fa: چیدمان محتوای ملک

en: Property Country
fa: کشور ملک

en: Property Date
fa: تاریخ ملک

en: Property Deleted
fa: ملک حذف شد

en: Property Description
fa: توضیحات ملک

en: Property Detail
fa: جزییات ملک

en: Property Detail Agent Form
fa: فرم نمایندگی ملک

en: Property Detail Information
fa: اطلاعات جزئیات ملک

en: Property Detail Labels
fa: برچسب جزئیات ملک

en: Property Detail Navigation
fa: ناوبری جزئیات ملک

en: Property Detail Page
fa: صفحه جزئیات ملک

en: Property Details
fa: جزئیات ملک

en: Property Details Border Color
fa: رنگ حاشیه جزئیات ملک

en: Property Details Module Background Color
fa: رنگ پس زمینه ماژول جزئیات ملک

en: Property Documents
fa: مستندات املاک

en: Property Documents title
fa: عنوان اسناد مالکیت

en: Property Expirator
fa: منقضی سازی ملک

en: Property Feature
fa: ویژگی ملک

en: Property Features
fa: ویژگی های ملک

en: Property Gallery
fa: گالری املاک

en: Property ID
fa: شناسه ملک

en: Property ID Pattern
fa: الگوی شناسه ملک

en: Property ID Placeholder
fa: جایگاه شناسه ملک

en: Property ID Prefix
fa: پیشوند شناسه ملک

en: Property ID Tooltip
fa: تول تیپ شناسه ملک

en: Property ID:
fa: شناسه ملک:

en: Property Label
fa: برچسب ملک

en: Property Label filter:
fa: فیلتر برچسب دارایی:

en: Property Labels
fa: برچسب های ملک

en: Property Listings
fa: لیست ملک ها

en: Property Location
fa: موقعیت ملک

en: Property Media
fa: رسانه ملک

en: Property Neighbourhood
fa: محله ملک

en: Property Page
fa: صفحه املاک

en: Property Page Popup Gallery Form
fa: فرم گالری صفحه نمایش ملک

en: Property Page Sidebar Form
fa: فرم سایدبار برگه ملک

en: Property Schedule Tour Form
fa: فرم برنامه تور ملک

en: Property Settings
fa: تنظیمات ملک

en: Property Size
fa: اندازه ملک

en: Property Size Placeholder
fa: پیش فرض اندازه ملک

en: Property State
fa: استان ملک

en: Property State filter:
fa: فیلتر حالت ملک:

en: Property States
fa: استان ملک

en: Property Status
fa: وضعیت ملک

en: Property Status and Type
fa: وضعیت و نوع ملک

en: Property Status filter:
fa: فیلتر وضعیت ملک:

en: Property Tax
fa: مالیات بر املاک

en: Property Title
fa: عنوان ملک

en: Property Title Limit
fa: محدودیت عنوان ملک

en: Property Title Placeholder
fa: عنوان پیش فرض ملک

en: Property Title or Content
fa: عنوان ملک یا محتوا

en: Property Tools Position in mobile
fa: موقعیت ابزارهای ملک در موبایل

en: Property Top Type
fa: نوع برتر ملک

en: Property Type
fa: نوع ملک

en: Property Type :
fa: نوع ملک:

en: Property Type Placeholder
fa: پیش فرض نوع ملک

en: Property Type filter:
fa: نوع فیلتر ملک:

en: Property Type*
fa: نوع ملک

en: Property Types
fa: انواع اموال

en: Property Video Url
fa: آدرس ویدیوی ملک

en: Property address, street, zip or property ID
fa: آدرس ملک ، خیابان ، زیپ یا شناسه ملک

en: Property by ID
fa: ملک بر اساس شناسه

en: Property images
fa: تصاویر ملک

en: Property label filter:
fa: فیلتر برچسب ملک:

en: Property status tab in the agency detail page
fa: برگه وضعیت ملک در صفحه جزئیات آژانس

en: Property status tab in the agent detail page
fa: برگه وضعیت ملک در صفحه جزئیات نماینده

en: Property status tabs displayed in the agency detail page
fa: زبانه های وضعیت ملک که در صفحه جزئیات آژانس نمایش داده می شوند

en: Property status tabs displayed in the agent detail page
fa: زبانه های وضعیت املاک در صفحه جزئیات نماینده نمایش داده می شوند

en: Provide what you want to show between price and price label. Example: / or empty space
fa: آنچه را که می خواهید بین قیمت و برچسب قیمت نشان دهید ارائه دهید. مثال: / یا فضای خالی

en: Provided Email address is invalid!
fa: آدرس ایمیل ارائه شده نامعتبر است!

en: Public Services & Government
fa: خدمات عمومی و دولتی

en: Publishable Key
fa: کلید انتشار

en: Published
fa: منتشر شده

en: Puerto Rico
fa: پورتوریکو

en: Purchase Activated
fa: خرید فعال شد

en: Purchase Code
fa: کد خرید

en: Purchase Date:
fa: تاریخ خرید:

en: Purchase, Rent, Sell, Miss, Evaluation, Mortgage
fa: خرید ، اجاره ، فروش ، خانم ، ارزیابی ، وام

en: Put On Hold
fa: نگه دارید

en: QR Code
fa: کد QR

en: Qatar
fa: قطر

en: Qualification, Demo, Call, Send a Proposal, Send an Email, Follow Up, Meeting
fa: صلاحیت ، نسخه ی نمایشی ، تماس ، ارسال یک پیشنهاد ، ارسال ایمیل ، پیگیری ، جلسه

en: Radius
fa: شعاع

en: Radius Unit
fa: واحد شعاع

en: Random
fa: تصادفی

en: Random Listings
fa: آگهی های تصادفی

en: Range Values for Bedrooms, Bathrooms and Rooms
fa: محدوده مقادیر برای اتاق خواب، حمام و اتاق

en: Rating
fa: امتیاز

en: Rating (High to Low)
fa: رتبه بندی (از پایین به بالا)

en: Rating (Low to High)
fa: رتبه بندی (از پایین به بالا)

en: Rating:
fa: امتیاز:

en: Re-List
fa: فهرست دوباره

en: Reactivate Listing
fa: فعال سازی لیست

en: Reactivated
fa: فعال شد

en: Read More
fa: ادامه مطلب

en: Read More Link:
fa: لینک ادامه مطلب:

en: Read more
fa: ادامه مطلب

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>
fa: آماده انتشار اولین پست خود هستید؟ <a href="%1$s">از اینجا شروع کنید</a>

en: Real Estate
fa: مشاور املاک

en: Realtor
fa: دلال معاملات ملکی

en: Receiving Email
fa: دریافت ایمیل

en: Recently used
fa: اخیرا مورد استفاده قرار گرفته

en: Recommended
fa: توصیه شده

en: Recommended image size 2000px x 1000px.
fa: اندازه تصویر توصیه شده 2000px x 1000px.

en: Recommended image size 44 x 56 px
fa: اندازه تصویر پیشنهادی 44 x 56 px

en: Recommended image size 770 x 700 px
fa: اندازه تصویر پیشنهادی 770 x 700 px

en: Recommended image size 88 x 112 px
fa: اندازه تصویر توصیه شده 88 x 112 px

en: Recommended size 85 x 85
fa: اندازه توصیه شده 85*85

en: Records Found
fa: اسناد پیدا شده است

en: Recurring
fa: تکرار

en: Recurring Payment & Membership Cancelled
fa: پرداخت مکرر و عضویت لغو شد

en: Recurring Payment on %website_url
fa: تکرار پرداخت در%website_url

en: Redirect to
fa: تغییر مسیر به

en: Redirection
fa: تغییر مسیر

en: Referrals
fa: ارجاعات

en: Register
fa: ثبت نام

en: Register successful, redirecting...
fa: ثبت نام با موفقیت انجام شد... در حال انتقال...

en: Registration Form
fa: فرم ثبت نام

en: Related Posts
fa: پست های مرتبط

en: Related posts
fa: پست های مرتبط

en: Religious Organizations
fa: سازمان های مذهبی

en: Remember me
fa: مرا به خاطر بسپار

en: Remove Compare
fa: حذف مقایسه

en: Remove From Featured
fa: حذف کردن از ویژه ها

en: Remove Personal Data
fa: داده های شخصی را حذف کنید

en: Remove Version Parameter From JS & CSS Files
fa: حذف نسخه ی پارمتر فرم JS & CSS

en: Remove WP emoji scripts from front-end.
fa: اسکریپت های emoji WP را از قسمت جلویی حذف کنید.

en: Removed
fa: حذف شده

en: Renewable energy performance index
fa: شاخص عملکرد انرژی تجدید پذیر

en: Renewable energy performance index Placeholder
fa: پیش فرض شاخص عملکرد انرژی تجدید پذیر

en: Rental Details
fa: جزئیات اجاره

en: Reply
fa: پاسخ

en: Reply Message
fa: پاسخ پیام

en: Request Info
fa: درخواست اطلاعات

en: Request Information Button
fa: دکمه اطلاعات را درخواست کنید

en: Request not valid
fa: درخواست معتبر نیست

en: Required
fa: ضروری

en: Required Fields
fa: فیلدهای مورد نیاز

en: Required Form Fields
fa: زمینه های فرم مورد نیاز

en: Required Update not Available
fa: به روز رسانی مورد نیاز در دسترس نیست

en: Requires Update
fa: نیاز به به روز رسانی

en: Reset Marker
fa: بازنشانی نشانگر

en: Reset Password
fa: بازیابی رمز عبور

en: Reset password Session key expired.
fa: بازنشانی کلید جلسه منقضی شد.

en: Restaurants
fa: رستوران ها

en: Restrict user admin panel access
fa: دسترسی به پیشخوان وردپرس را برای کاربران محدود کنید

en: Result Found
fa: نتیجه یافت شد

en: Results Found
fa: نتایج یافت شد

en: Return to Required Plugins Installer
fa: بازگشت برای نصب پلاگین مورد نیاز

en: Return to the Dashboard
fa: بازگشت به داشبورد

en: Retype Password
fa: تکرار رمز عبور

en: Reveal
fa: آشکار ساختن

en: Review
fa: بررسی

en: Review & Rating
fa: نظر و امتیاز

en: Review Title:
fa: عنوان دیدگاه:

en: Review has been submitted successfully!
fa: متشکریم! نظر شما با موفقیت ارسال شد.!

en: Review this listing <a class="hhh_login" href="#" data-toggle="modal" data-target="#login-register-form">sign in</a>.
fa: برای ثبت نظر به حساب کاربری خود <a class="hhh_login" href="#" data-toggle="modal" data-target="#login-register-form">وارد</a> شوید.

en: Review title field is empty!
fa: قسمت عنوان بررسی خالی است!

en: Reviews
fa: نظرات

en: Reviews & Ratings
fa: نظرات و رتبه بندی ها

en: Reviews title
fa: عنوان بررسی ها

en: Revolution Slider
fa: روولوشن اسلایدر

en: Right Align
fa: هماهنگی راست

en: Right Sidebar
fa: سایدبار راست

en: Roadmap
fa: نقشه راه

en: Role not updated!
fa: نقش به روزرسانی نشد!

en: Role updated!
fa: نقش به روزرسانی شد!

en: Romania
fa: رومانی

en: Room
fa: اتاق

en: Room Label
fa: برچسب اتاق

en: Rooms
fa: اتاق ها

en: Rooms Label
fa: برچسب اتاق ها

en: Rooms List
fa: لیست اتاق ها

en: Rooms Placeholder
fa: متن درون فیلد اتاق

en: Russian Federation
fa: فدراسیون روسیه

en: Rwanda
fa: رواندا

en: Saint Barthelemy
fa: سنت بارتلمی

en: Saint Barthélemy
fa: سنت بارتلمی

en: Saint Helena
fa: سنت هلن

en: Saint Kitts and Nevis
fa: سنت کیتس و نویس

en: Saint Lucia
fa: سنت لوسیا

en: Saint Martin
fa: سنت مارتین

en: Saint Martin (French part)
fa: سنت مارتین (قسمت فرانسوی)

en: Saint Pierre and Miquelon
fa: سنت پیر و میکلون

en: Saint Vincent and the Grenadines
fa: سنت وینسنت و گرنادین

en: Sale or Rent Price
fa: قیمت فروش یا اجاره

en: Sale or Rent Price Placeholder
fa: محل فروش یا قیمت اجاره محل سکونت

en: Sale!
fa: فروش!

en: Same as defined in Theme Options
fa: همانطور که در تنظیمات قالب تعریف شده است

en: Samoa
fa: ساموآ

en: San Marino
fa: سان مارینو

en: Sandbox = test API. LIVE = real payments API
fa: ‫sandbox = test api Live = پرداخت واقعی API

en: Sao Tome and Principe
fa: سائوتومه و پرنسیپه

en: Satelite
fa: ماهواره

en: Saudi Arabia
fa: عربستان سعودی

en: Save
fa: ذخیره

en: Save Changes
fa: ذخیره تغییرات

en: Save Search Button
fa: دکمه جستجو را ذخیره کنید

en: Save as Draft
fa: ذخیره به عنوان پیش نویس

en: Save this Search?
fa: این جستجو ذخیره شود؟

en: Saved Search Button
fa: دکمه جستجو ذخیره شده است

en: Saved Searches
fa: جستجوهای ذخیره شده

en: Schedule Tour
fa: بازدید ملک

en: Schedule Tour Form
fa: فرم بازدید ملک

en: Schedule Tour v2
fa: برنامه تور نسخه 2

en: Schedule a Tour
fa: درخواست بازدید ملک

en: Schedule a Tour title
fa: عنوان تور را برنامه ریزی کنید

en: Schedule a tour
fa: برای یک تور برنامه ریزی کنید

en: Search
fa: جستجو

en: Search Agency
fa: جستجو آژانس

en: Search Agent
fa: جستجوی نماینده

en: Search Button
fa: دکمه جستجو

en: Search Button Background Color
fa: رنگ پس زمینه دکمه جستجو

en: Search Button Border Color
fa: رنگ خط دور دکمه جستجو

en: Search Button Text Color
fa: رنگ متن دکمه جستجو

en: Search Invoices
fa: جستجوی فاکتورها

en: Search Layout
fa: طرح بندی جستجو

en: Search Listing
fa: لیست جستجو

en: Search Options
fa: تنظیمات جست و جو

en: Search Pages
fa: صفحات جستجو

en: Search Parameters
fa: پارامترهای جستجو

en: Search Position
fa: موقعیت جستجو

en: Search Position
fa: محل جستجو

en: Search Reslt Page
fa: صفحه نتایج جستجو

en: Search Result Page
fa: صفحه نتایج جستجو

en: Search Result Page Layout
fa: طرح بندی صفحه نتیجه جستجو کنید

en: Search Results Page
fa: صفحه نتایج جستجو

en: Search Results for "%s" Query
fa: نتایج جستجو برای "%s" پرس و جو

en: Search Sidebar
fa: جستجو سایدبار

en: Search State, City or Area
fa: جستجوی حالت ، شهر یا منطقه

en: Search Style
fa: استایل جستجو

en: Search Tabs
fa: زبانه های جستجو

en: Search Templates:
fa: جستجو الگوها:

en: Search is saved. You will receive an email notification when new properties matching your search will be published
fa: جستجو ذخیره شده است وقتی ملک جدیدی که مطابق جستجوی شما منتشر می شوند ، اعلان نامه الکترونیکی دریافت خواهید کرد

en: Searches
fa: جستجوها

en: Searching...
fa: در حال جستجو...

en: Second Price
fa: قیمت دوم

en: Second Price ( Display optional price for rental or square feet )
fa: قیمت دوم (نمایش قیمت برای اجاره یا هر متر)

en: Second Price Placeholder
fa: پیش فرض قیمت دوم

en: Secondary Color
fa: رنگ ثانویه

en: Secondary Hover Color
fa: رنگ هاور دوم

en: Secret Key
fa: کلید مخفی

en: Section Gallery
fa: بخش گالری

en: Section Gallery Images in a row
fa: بخش تصاویر گالری در یک ردیف

en: Section Gallery Number of Visible Images
fa: گالری بخش تعداد تصاویر قابل مشاهده

en: Section Title
fa: عنوان بخش

en: Sections Titles
fa: عناوین بخش

en: Security check failed!
fa: بررسی امنیتی انجام نشد!

en: Security check failed, please refresh page and try again.
fa: بررسی امنیتی انجام نشد ، لطفاً صفحه را تازه کنید و دوباره امتحان کنید.

en: See all reviews
fa: مشاهده همه بررسی ها

en: Select
fa: انتخاب

en: Select All
fa: انتخاب همه

en: Select City
fa: انتخاب شهر

en: Select Country
fa: انتخاب کشور

en: Select Field
fa: انتخاب فیلد

en: Select Image Button
fa: دکمه تصویر را انتخاب کنید

en: Select Label
fa: برچسب را انتخاب کنید

en: Select Package:
fa: انتخاب بسته:

en: Select Page For Redirection
fa: Page For Redirection را انتخاب کنید

en: Select Pages
fa: انتخاب صفحات

en: Select Sidebar
fa: انتخاب سایدبار

en: Select State
fa: انتخاب استان

en: Select Version
fa: نسخه را انتخاب کنید

en: Select Yes to replace the Property Location text fields with drop-down menus in order to select the property City, Area, County/State and Country
fa: به منظور انتخاب املاک شهر ، منطقه ، شهرستان و کشور ، گزینه های متنی موقعیت مکانی ملک را با منوی کشویی جایگزین کنید

en: Select Your Public Name
fa: نام عمومی خود را انتخاب کنید

en: Select a Date
fa: انتخاب یک تاریخ

en: Select a Property
fa: یک ملک را انتخاب کنید

en: Select a city where to start the property map on header page. You can select multiple cities or keep all un-select to display properties from all the cities
fa: شهری را برای شروع نقشه ملک در صفحه عنوان انتخاب کنید. می توانید چندین شهر را انتخاب کنید یا همه را برای انتخاب ملک از همه شهرها انتخاب نکنید

en: Select a date
fa: تاریخ را انتخاب کنید

en: Select a page from the list or custom
fa: یک صفحه را از ملک سفارشی انتخاب کنید

en: Select a property
fa: یک ملک را انتخاب کنید

en: Select an Agency
fa: آژانس را انتخاب کنید

en: Select an Agent
fa: نماینده را انتخاب کنید

en: Select an Author
fa: یک نویسنده را انتخاب کنید

en: Select an Slider
fa: یک اسلایدر را انتخاب کنید

en: Select between multi-steps or one step
fa: بین چند مرحله یا یک مرحله را انتخاب کنید

en: Select body background color
fa: رنگ پس زمینه بدنه را انتخاب کنید

en: Select body background color for listing grid v7, agents v2, agencies v2
fa: رنگ پس زمینه بدنه را برای فهرست بندی grid v7، agents v2، agencies v2 انتخاب کنید

en: Select city which has this area.
fa: شهری را انتخاب کنید که دارای این منطقه باشد.

en: Select content position for taxonomies pages. Content can be added in desciption field for each taxonomy
fa: موقعیت محتوا را برای صفحات طبقه بندی انتخاب کنید. محتوا را می توان در قسمت توضیحات برای هر طبقه اضافه کرد

en: Select country which has this state.
fa: کشوری را انتخاب کنید که دارای این ایالت باشد.

en: Select expiry time for selected currency.
fa: زمان انقضا را برای ارز منتخب انتخاب کنید.

en: Select how many similar properties to display
fa: چند ملک مشابه را برای نمایش انتخاب کنید

en: Select in which page templates you want the sidebars to be sticky
fa: انتخاب کنید که در کدام صفحه الگوهای شما می خواهید نوارهای کناری چسبنده باشد

en: Select marker type for Google Maps
fa: نوع نشانگر را برای گوگل مپ انتخاب کنید

en: Select meta type
fa: نوع متا را انتخاب کنید

en: Select meta type for listing preview lightbox
fa: نوع فهرست متا را برای لیست پیش زمینه سبد انتخاب کنید

en: Select number of columns you show for address section
fa: انتخاب تعداد ستون های بخش آدرس

en: Select number of columns you show for details section
fa: انتخاب تعداد ستون های بخش جزئیات ملک

en: Select number of columns you show for features section
fa: انتخاب تعداد ستون های بخش ویژگی ها

en: Select on which pages you want to display the search
fa: در کدام صفحه می خواهید جستجو را انتخاب کنید

en: Select placeholder text color
fa: رنگ متن مکان نگهدار را انتخاب کنید

en: Select property details module background color.
fa: رنگ پس زمینه ماژول جزئیات ملک را انتخاب کنید.

en: Select property details module border color.
fa: رنگ حاشیه ماژول جزئیات ملک را انتخاب کنید.

en: Select property layout to display on the half map page.
fa: طرح بندی ملک را برای نمایش در صفحه نیمی از نقشه انتخاب کنید.

en: Select property status which you want to use for mark as sold feature.
fa: وضعیت دارایی را که می خواهید برای علامت گذاری به عنوان ویژگی فروخته شده استفاده کنید، انتخاب کنید.

en: Select rating!
fa: خواهشمندیم یک رتبه را انتخاب کنید!

en: Select search style
fa: سبک جستجو را انتخاب کنید

en: Select state which has this city.
fa: استانی را انتخاب کنید که دارای این شهر باشد.

en: Select status where you want to hide mortgage calculator
fa: وضعیتی را انتخاب کنید که می‌خواهید ماشین حساب وام مسکن را پنهان کنید

en: Select status where you want to hide schedule tour section
fa: وضعیتی را انتخاب کنید که می‌خواهید بخش برنامه زمان‌بندی تور را پنهان کنید

en: Select submenu active color
fa: رنگ فعال زیرمنو را انتخاب کنید

en: Select taxonomies (type, status, country, city, state, features, areas, labels) pages layout
fa: طبقه بندی (نوع ، وضعیت ، کشور ، شهر ، استان ، ویژگی ها ، مناطق ، برچسب ها) را انتخاب کنید

en: Select templates which you want to remove from template list when add new page
fa: مشخص کنید که چه تمپلیت هایی حذف شود

en: Select the Appropriate Rent Status
fa: وضعیت اجاره مناسب را انتخاب کنید

en: Select the Status
fa: وضعیت را انتخاب کنید

en: Select the Yelp categories that you want to display.
fa: دسته یلپ را که می خواهید نمایش دهید انتخاب کنید.

en: Select the advanced button background color
fa: رنگ پس زمینه دکمه پیشرفته را انتخاب کنید

en: Select the advanced button border color
fa: دکمه پیشرفته رنگ حاشیه را انتخاب کنید

en: Select the advanced button text color
fa: رنگ متن پیشرفته دکمه را انتخاب کنید

en: Select the advanced search background color
fa: رنگ پس زمینه جستجوی پیشرفته را انتخاب کنید

en: Select the background color
fa: رنگ پس زمینه را انتخاب کنید

en: Select the background color for half map side search
fa: رنگ پس زمینه را برای جستجوی سمت چپ نیمی از نقشه انتخاب کنید

en: Select the background color of the menu tabs
fa: رنگ پس زمینه زبانه های منو را انتخاب کنید

en: Select the background color of the menu tabs on hover
fa: رنگ پس زمینه زبانه های منو را روی هاور انتخاب کنید

en: Select the background color of the mobile header
fa: رنگ پس زمینه سربرگ موبایل را انتخاب کنید

en: Select the banner version
fa: نسخه بنر را انتخاب کنید

en: Select the banner version you want to display in the property detail page
fa: نسخه بنری را که می خواهید در صفحه جزئیات ملک نمایش داده شود ، انتخاب کنید

en: Select the body text color
fa: رنگ متن بدنه را انتخاب کنید

en: Select the border color
fa: رنگ حاشیه را انتخاب کنید

en: Select the border color of the menu tabs
fa: رنگ حاشیه برگه فهرست را انتخاب کنید

en: Select the border color of the search fields
fa: رنگ حاشیه زمینه های جستجو را انتخاب کنید

en: Select the border dimention and style
fa: استایل کم نور حاشیه را انتخاب کنید

en: Select the bottom version
fa: نسخه پایین را انتخاب کنید

en: Select the button background color
fa: رنگ پس زمینه دکمه را انتخاب کنید

en: Select the button background color on hover
fa: هاور رنگ پس زمینه دکمه را انتخاب کنید

en: Select the button border color on hover
fa: هاور رنگ حاشیه دکمه را انتخاب کنید

en: Select the button border options
fa: تنظیمات حاشیه دکمه را انتخاب کنید

en: Select the call us background color
fa: رنگ پس زمینه تماس با ما را انتخاب کنید

en: Select the call us text color
fa: رنگ متن تماس با ما را انتخاب کنید

en: Select the color of the incons in the mobile header
fa: رنگ آیکون ها را در سربرگ موبایل انتخاب کنید

en: Select the color of the social icons
fa: رنگ آیکون های اجتماعی را انتخاب کنید

en: Select the content layout
fa: طرح محتوا را انتخاب کنید

en: Select the currency symbol position
fa: موقعیت نماد ارز را انتخاب کنید

en: Select the currency to use for paid submissions
fa: ارز را برای استفاده برای ارسال های پرداخت شده انتخاب کنید

en: Select the decimal points
fa: نقاط اعشار را انتخاب کنید

en: Select the default currency
fa: ارز پیش فرض را انتخاب کنید

en: Select the distance unit
fa: واحد فاصله را انتخاب کنید

en: Select the distance unit.
fa: واحد فاصله را انتخاب کنید.

en: Select the footer bottom background color
fa: رنگ پس زمینه پایین پاورقی را انتخاب کنید

en: Select the footer font.
fa: فونت پاورقی را انتخاب کنید.

en: Select the footer layout
fa: طرح صفحه را انتخاب کنید

en: Select the footer links hover color
fa: رنگ هاور لینک پاورقی را انتخاب کنید

en: Select the footer text color
fa: رنگ متن پاورقی را انتخاب کنید

en: Select the footer top background color
fa: رنگ پس زمینه بالا و پایین صفحه را انتخاب کنید

en: Select the header layout
fa: طرح سربرگ را انتخاب کنید

en: Select the heading font ( h1, h2, h3, h3 etc ).
fa: فونت عنوان (h1 ، h2 ، h3 ، h3 و غیره) را انتخاب کنید.

en: Select the label background color
fa: رنگ پس زمینه برچسب را انتخاب کنید

en: Select the label text color
fa: رنگ متن برچسب را انتخاب کنید

en: Select the layout
fa: طرح را انتخاب کنید

en: Select the layout for search result page.
fa: صفحه نتایج جستجو را انتخاب کنید.

en: Select the listings layout for the agency detail page
fa: طرح لیست را برای صفحه جزئیات آژانس انتخاب کنید

en: Select the listings layout for the agent detail page
fa: طرح بندی ملک را برای صفحه جزئیات نماینده انتخاب کنید

en: Select the listings layout for the taxonomy page.
fa: طرح بندی ملک ها را برای صفحه طبقه بندی انتخاب کنید.

en: Select the listings order.
fa: ترتیب لیست را انتخاب کنید.

en: Select the main content font.
fa: فونت محتوای اصلی را انتخاب کنید.

en: Select the map system that you want to use
fa: سیستم نقشه ای را که می خواهید استفاده کنید انتخاب کنید

en: Select the map type
fa: نوع نقشه را انتخاب کنید

en: Select the measurement unit you will use on the website
fa: واحد اندازه گیری مورد استفاده در وب سایت را انتخاب کنید

en: Select the menu background color
fa: رنگ پس زمینه منو را انتخاب کنید

en: Select the navigation align
fa: جهت یابی را انتخاب کنید

en: Select the navigation background color
fa: رنگ پس زمینه ناوبری را انتخاب کنید

en: Select the navigation font.
fa: فونت ناوبری را انتخاب کنید.

en: Select the number of fields to display in the search top row
fa: تعداد فیلدها را برای نمایش در ردیف بالای جستجو انتخاب کنید

en: Select the open/close button background color
fa: رنگ پس زمینه دکمه باز / بسته را انتخاب کنید

en: Select the open/close button text color
fa: رنگ متن دکمه باز / بسته را انتخاب کنید

en: Select the page background (only for page template)
fa: پس زمینه صفحه را انتخاب کنید (فقط برای الگوی صفحه)

en: Select the page background type
fa: نوع پس زمینه صفحه را انتخاب کنید

en: Select the page header type
fa: نوع سربرگ صفحه را انتخاب کنید

en: Select the primary color.
fa: رنگ اصلی را انتخاب کنید.

en: Select the primary hover color.
fa: رنگ هاور اصلی را انتخاب کنید.

en: Select the properties layout for search result page.
fa: صفحه نتایج جستجو برای طبقه بندی ملک را انتخاب کنید.

en: Select the results page properties order.
fa: ترتیب ملک صفحه نتایج را انتخاب کنید.

en: Select the search button background color
fa: رنگ پس زمینه دکمه جستجو را انتخاب کنید

en: Select the search button border color
fa: رنگ حاشیه دکمه جستجو را انتخاب کنید

en: Select the search button text color
fa: رنگ متن دکمه جستجو را انتخاب کنید

en: Select the search criteria for bedrooms, Rooms and bathrooms
fa: معیارهای جستجو برای اتاق خواب، اتاق و حمام را انتخاب کنید

en: Select the search criteria for the keyword field
fa: معیارهای جستجوی قسمت کلمه کلیدی را انتخاب کنید

en: Select the search layout
fa: طرح جستجو را انتخاب کنید

en: Select the search position
fa: موقعیت جستجو را انتخاب کنید

en: Select the secondary color.
fa: رنگ ثانویه را انتخاب کنید.

en: Select the secondary hover color.
fa: رنگ هاور ثانویه را انتخاب کنید.

en: Select the social icons color
fa: رنگ آیکون های اجتماعی را انتخاب کنید

en: Select the spash page header Layout
fa: طرح بندی صفحه عنوان اسپلش را انتخاب کنید

en: Select the status
fa: وضعیت را انتخاب کنید

en: Select the submission type.
fa: نوع ارسال را انتخاب کنید.

en: Select the taxonomy page listings order.
fa: ترتیب صفحه طبقه بندی ملک را انتخاب کنید.

en: Select the text color
fa: رنگ متن را انتخاب کنید

en: Select the text color of the menu tabs
fa: رنگ متن برگه های فهرست را انتخاب کنید

en: Select the text color of the menu tabs on hover
fa: رنگ متن برگه های منو را روی هاور انتخاب کنید

en: Select the text color on hover
fa: انتخاب هاور رنگ متن دکمه

en: Select the top area background color
fa: رنگ پس زمینه منطقه بالا را انتخاب کنید

en: Select the top area text color
fa: رنگ متن منطقه بالا را انتخاب کنید

en: Select the top bar font.
fa: فونت نوار بالا را انتخاب کنید.

en: Select the view to display for similar properties.
fa: برای نمایش ملک های مشابه انتخاب کنید.

en: Select website container width.
fa: عرض کانتینر وب سایت را انتخاب کنید.

en: Select what to show on map, Marker or Circle
fa: آنچه را برای نشان دادن روی نقشه ، نشانگر یا دایره انتخاب می کنید

en: Select what you want to display as first field in the banner search
fa: آنچه را که می خواهید به عنوان اولین زمینه در جستجوی بنر نمایش داده شود ، انتخاب کنید

en: Select which fields of the Add New Property form are mandatory
fa: کدام قسمت های فرم افزودن ملک جدید را الزامی کنید

en: Select which fields you want to disable from the Add New Property form
fa: کدام قسمت هایی را که می خواهید از فرم افزودن ملک جدید اضافه کنید غیرفعال کنید

en: Select which fields you want to disable from the agency & agent page contact form
fa: قسمت هایی را که می خواهید از فرم تماس با صفحه نماینده و نماینده غیرفعال کنید ، انتخاب کنید

en: Select which fields you want to disable from the property detail page agent contact form
fa: کدام قسمتهایی را که می خواهید از فرم تماس با صفحه جزئیات ملک غیرفعال کنید ، انتخاب کنید

en: Select which forms you want to use.
fa: فرمهایی را که می خواهید استفاده کنید انتخاب کنید.

en: Select which information you want to hide from the property detail page
fa: کدام اطلاعات را می خواهید از صفحه جزئیات ملک مخفی کنید

en: Select which page to use for Terms & Conditions
fa: کدام صفحه را برای استفاده برای شرایط و ضوابط انتخاب کنید

en: Select which popup lightox you want to use for property gallery.
fa: مشخص کنید که از چه لایت باکسی برای نمایش گالری ملک استفاده شود.

en: Select which taxonomy filters you want to remove when add new page in admin panel.
fa: مشخص کنید که چه فیلتر هایی در زمان ساخت برگه جدید از پیشخوان وردپرس حذف شود.

en: Select which user roles you want to disable
fa: نقش کاربر را که می خواهید غیرفعال کنید ، انتخاب کنید

en: Select yes if all new submissions must be approved by the administrator
fa: بله را انتخاب کنید اگر آگهی های جدید باید توسط مدیر تایید شود

en: Select yes if all updates must be approved by the administrator
fa: اگر تمام به روزرسانی ها باید توسط مدیر تأیید شوند ، بله را انتخاب کنید

en: Select your account type
fa: نوع حساب خود را انتخاب کنید

en: Select your request*
fa: درخواست خود را انتخاب کنید *

en: Selected area will be used as base area for all conversions.
fa: منطقه انتخابی به عنوان منطقه اصلی برای همه تبدیل ها استفاده می شود.

en: Seller
fa: فروشنده

en: Seller Role
fa: نقش فروشنده

en: Send Email
fa: ارسال ایمیل

en: Send Email Button
fa: دکمه ارسال ایمیل

en: Send Emails
fa: ارسال ایمیل ها

en: Send Feedback
fa: ارسال بازخورد

en: Send Message
fa: ارسال پیام

en: Send Message Button
fa: دکمه پیام ارسال کنید

en: Send Request
fa: ارسال درخواست

en: Send Via Email
fa: ارسال از طریق ایمیل

en: Send the new user an email about their account.
fa: در مورد حساب کاربری خود ایمیل جدیدی ارسال کنید.

en: Send your feedback
fa: نظر خود را ارسال کنید

en: Sending user info, please wait...
fa: ارسال اطلاعات کاربر، لطفا صبر کنید ...

en: Senegal
fa: سنگال

en: Sent for Approval
fa: ارسال شده برای تصویب

en: Sent for approval
fa: برای تأیید ارسال شد

en: Serbia
fa: صربستان

en: Server Error: Make sure Email function working on your server!
fa: خطای سرور: اطمینان حاصل کنید که عملکرد ایمیل در سرور شما کار می کند!

en: Service Areas
fa: حوضه فعالیت

en: Session key expired.
fa: کلید نشست منقضی شده است.

en: Set as Featured
fa: تنظیم شده به عنوان برجسته

en: Set as recurring payment
fa: به عنوان پرداخت مکرر تعیین کنید

en: Set height of the space. You can add white space between elements to separate them beautifully.
fa: ارتفاع فضا را تنظیم کنید. می توانید فضای بین عناصر را اضافه کنید تا زیبایی آن ها جدا شود.

en: Set position of share & favorite icons for mobile
fa: موقعیت دکمه های اشتراک گذاری و علاقه مندی در موبایل

en: Set property content area type.
fa: نوع منطقه ملک را تنظیم کنید.

en: Set the property top area type.
fa: نوع ملک بالا را تنظیم کنید.

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Setup the default distance
fa: فاصله پیش فرض را تنظیم کنید

en: Seychelles
fa: سیشل

en: Share
fa: اشتراک گذاری

en: Share Property
fa: اشتراک ملک ها

en: Shop order
fa: سفارش فروشگاه

en: Shopping
fa: خرید

en: Short Description
fa: توضیح کوتاه

en: Short Price
fa: قیمت کوتاه

en: Short Price Indian - Format
fa: قیمت کوتاه هندی - فرمت

en: Show
fa: نمایش

en: Show All
fa: نمایش همه

en: Show Child
fa: نمایش کودک

en: Show Child:
fa: نمایش فرزند:

en: Show Content Above Footer?
fa: نمایش محتوای بالای صفحه?

en: Show Count
fa: نمایش تعداد

en: Show Details
fa: نمایش جزئیات

en: Show Disclaimer
fa: نمایش سلب مسئولیت

en: Show Featured Listings
fa: نمایش لیست های ویژه

en: Show Featured Listings on Top
fa: نمایش ملک ویژگی در بالا

en: Show Gallery as Active
fa: نمایش گالری به عنوان فعال

en: Show Gallery on Hover
fa: نمایش گالری در Hover

en: Show Label
fa: نمایش برچسب

en: Show Schedule Tour Tabs With Agent Form
fa: نمایش برگه‌های تور برنامه زمانی با فرم نماینده

en: Show Search
fa: نمایش جستجو

en: Show Specific Sidebar?
fa: نمایش نوار کناری؟

en: Show as Icon
fa: نمایش به عنوان نماد

en: Show as Text
fa: نمایش به عنوان متن

en: Show back to top button
fa: نشان دادن دکمه بازگشت به بالای صفحه

en: Show breadcrumb
fa: نمایش نانوروئی

en: Show featured properties
fa: نمایش ویژگی های برجسته

en: Show first name field for register form
fa: نمایش قسمت نام برای فرم ثبت نام

en: Show full phone number for agents, agencies across the site.
fa: شماره تلفن کامل را برای نمایندگان ، آژانسها در سراسر سایت نشان دهید.

en: Show impage caption for popup gallery?
fa: نمایش عنوان غیرقانونی برای گالری ظاهر شده؟

en: Show impage caption for property detail page gallery?
fa: نمایش تصویر برای گالری صفحه جزئیات ملک؟

en: Show last name field for register form
fa: قسمت نام خانوادگی را برای فرم ثبت نام نشان دهید

en: Show latest posts by category
fa: نمایش آخرین ارسال ها بر اساس طبقه بندی

en: Show multi-select for property Area
fa: نمایش چند انتخابی برای ناحیه دارایی

en: Show multi-select for property city
fa: نمایش چند انتخاب برای شهر دارایی

en: Show multi-select for property label
fa: چند انتخابی را برای برچسب خاصیت نشان دهید

en: Show multi-select for property status
fa: چند وضعیتی را برای وضعیت ملک نشان دهید

en: Show multi-select for property type
fa: چند نوع را برای نوع ملک نشان دهید

en: Show on this page
fa: نمایش در این صفحه

en: Show phone number field for register form
fa: قسمت شماره تلفن را برای فرم ثبت نام نشان دهید

en: Show photos from Flickr.
fa: نمایش عکس از فلیکر.

en: Show properties
fa: نمایش ملک ها

en: Show properties Recently viewed properties
fa: نمایش ملک اخیراً ملک مشاهده شده

en: Show properties by IDs
fa: نمایش ملک ها توسط شناسه

en: Show property id in section header.
fa: نمایش شناسه ویژگی در هدر بخش.

en: Show property type, status, features, cities, states
fa: نوع ، وضعیت ، ویژگی ها ، شهرها ، استان ها را نشان دهید

en: Show single property by id
fa: نمایش ملک تکی با شناسه

en: Show/Hide Data
fa: نمایش / پنهان کردن دیتا

en: Show/Hide Form Fields
fa: نمایش / مخفی کردن زمینه های فرم

en: Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d result
fa: نمایش %1$d&ndash;%2$d از %3$d نتیجه

en: Showing all %d result
fa: نمایش همه %d نتیجه

en: Showing the single result
fa: نمایش یک نتیجه

en: Sidebar Position
fa: موقعیت نوار کناری

en: Sidebar on Left
fa: نوار کناری در سمت چپ

en: Sidebar on Right
fa: سایدبار راست

en: Sierra Leone
fa: سیرا لئون

en: Sign in with google
fa: ورود با گوگل

en: Similar Listings
fa: ملک های مشابه

en: Similar Listings title
fa: عنوان ملک های مشابه

en: Similar Properties
fa: املاک مشابه

en: Similar Properties Criteria
fa: معیارهای ملک های مشابه

en: Similar Properties Number
fa: شماره ملک مشابه

en: Similar Properties View
fa: مشخصات ملک مشابه

en: Singapore
fa: سنگاپور

en: Single Agency Layout
fa: طرح بندی آژانس واحد

en: Single Agent Layout
fa: طرح بندی یک نماینده

en: Single Listing Map
fa: نقشه ملک تکی

en: Single Listing Map Zoom
fa: بزرگنمایی نقشه ملک تکی

en: Single Property
fa: ملک تکی

en: Sint Maarten (Dutch part)
fa: سنت مارتن (بخش هلندی)

en: Site Container Width
fa: عرض محتوا سایت

en: Site Key
fa: کلید سایت

en: Size
fa: اندازه

en: Size Postfix
fa: اندازه پسوند

en: Size Postfix Placeholder
fa: اندازه پسوند نگهدارنده

en: Size Postfix Tooltip
fa: تول تیپ اندازه پسوند

en: Skype
fa: اسکایپ

en: Slider
fa: اسلایدر

en: Slider - Overlay Text
fa: لغزان - هم پوشانی متن

en: Slider Image
fa: تصویر اسلایدر

en: Slider Image Size
fa: اندازه تصویر کشویی

en: Slides To Scroll:
fa: اسلاید برای حرکت:

en: Slides To Show:
fa: اسلاید برای نمایش:

en: Slogan
fa: شعار

en: Slovakia
fa: اسلواکی

en: Slovakia (Slovak Republic)
fa: اسلواکی (جمهوری اسلواکی)

en: Slovenia
fa: اسلوونی

en: Social
fa: اجتماعی

en: Social Icon
fa: آیکون اجتماعی

en: Social Icons
fa: آیکون های اجتماعی

en: Social Icons Color
fa: رنگ آیکن شبکه اجتماعی

en: Social Icons color
fa: رنگ آیکون های اجتماعی

en: Social Info
fa: اطلاعات اجتماعی

en: Social Media
fa: رسانه های اجتماعی

en: Social Media Icons
fa: آیکون رسانه های اجتماعی

en: Sold
fa: فروخته شده

en: Sold (%s)
fa: فروخته شده (%s)

en: Solomon Islands
fa: جزایر سلیمان

en: Somalia
fa: سومالی

en: Somalia, Somali Republic
fa: سومالی ، جمهوری سومالی

en: Some errors occurred! Please try again.
fa: برخی از خطاها رخ داده است! لطفا دوباره تلاش کنید.

en: Somebody ordered a new Wire Transfer
fa: کسی درخواست یک انتقال Wire جدید داده است

en: Something went wrong
fa: مشکلی پیش آمد

en: Something went wrong with the plugin API.
fa: در API افزونه اشتباه رخ داد.

en: Sorry! Listing owners can not post review on their listings!
fa: متاسفیم! نماینده ملک نمی توانند بررسی را در لیست های خود ارسال کنند!

en: Sorry! You have already posted review on this listing!
fa: متاسف! شما قبلاً در این لیست بازبینی ارسال کرده اید!

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
fa: با عرض پوزش، اما هیچ چیز مطابق با شرایط جستجوی شما نبود. لطفا با برخی از کلمات کلیدی مختلف دوباره امتحان کنید.

en: Sort By
fa: مرتب سازی بر اساس

en: Sort by
fa: مرتب سازی بر اساس

en: Sort by:
fa: مرتب سازی بر اساس:

en: Source
fa: منبع

en: South Africa
fa: آفریقای جنوبی

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
fa: جنوب گرجستان و جزایر ساندویچ جنوبی

en: Spain
fa: اسپانیا

en: Specialties
fa: تخصص ها

en: Specific Pages
fa: صفحات خاص

en: Specify Pages
fa: صفحات را مشخص کنید

en: Specify which pages have to display the search. You can select multiple pages
fa: مشخص کنید کدام صفحات برای نمایش جستجو هستند. می توانید چندین صفحه را انتخاب کنید

en: Splash Page
fa: صفحه اسپلش

en: Splash Page & Transparent Header Logo
fa: صفحه اسپلش و لوگو سربرگ شفاف

en: Splash Page & Transparent Header Logo (For Retina Screens)
fa: صفحه اسپلش و لوگو سربرگ شفاف (برای صفحه های رتینا)

en: Splash Page Logo Link
fa: لینک لوگوی صفحه اسپلش

en: Splash Page Subtitle
fa: زیر عنوان صفحه به صورت Splash

en: Square Feet
fa: فوت مربع

en: Square Feet Text
fa: متن فوت مربع

en: Square Meters
fa: متر مربع

en: Square Meters Text
fa: متن متر مربع

en: Sri Lanka
fa: سری لانکا

en: Standard Logo Height
fa: ارتفاع استاندارد لوگو

en: Standard Logo Width
fa: عرض لوگو استاندارد

en: Start date
fa: تاریخ شروع

en: State
fa: استان

en: State :
fa: استان :

en: State required
fa: ئیجباری کردنی پارێزگا لە بڕگەی پێدانی پارە

en: State, City, Area dropdowns.
fa: فیلد کشویی ناحیه، شهر و منطقه.

en: State/County
fa: کشور / استان

en: State/county
fa: کشور / استان

en: State/county Label
fa: برچسب شهرستان / استان

en: State/county Placeholder
fa: پیش فرض کشور / استان

en: States
fa: استان ها

en: Stats
fa: آمار

en: Status
fa: وضعیت

en: Statuses
fa: وضعیت ها

en: Step
fa: مرحله

en: Sticky Advanced Search - Desktop
fa: جستجوی پیشرفته مهم - دسک تاپ

en: Sticky Advanced Search - Mobile
fa: جستجوی پیشرفته مهم - موبایل

en: Sticky Menu - Desktop Devices
fa: منو چسبنده - دسکتاپ دستگاه ها

en: Sticky Sidebar
fa: نوار چسبنده

en: Streat Address
fa: آدرس استریت

en: Street Address
fa: آدرس خیابان

en: Street View
fa: نمای خیابان

en: Street address (64 characters max)
fa: آدرس خیابان (حداکثر 64 حرف)

en: Street address required
fa: آدرس خیابان نیاز است

en: Stripe
fa: نوار

en: Stripe Consumer Profile
fa: مشخصات مشتری Stripe

en: Stripe Settings
fa: تنظیمات استریپ

en: Stripe Tax ID
fa: شناسه مالیاتی راه راه

en: Studio
fa: استودیو

en: Style
fa: استایل

en: Style for Google Map
fa: سبک برای نقشه گوگل

en: Styling
fa: استایل

en: Sub Listings
fa: آگهی های جز

en: Sub Menu
fa: زیر منو

en: Sub Menu Active Color
fa: زیر منوی رنگ فعال

en: Sub Title:
fa: زیر عنوان:

en: Sub listings
fa: زیر لیست

en: Sub listings title
fa: عنوان لیست زیر

en: Subject
fa: موضوع

en: Subject :
fa: موضوع :

en: Subject for Admin
fa: موضوع برای ادمین

en: Subject for Admin - Expired Listing
fa: موضوع برای مدیر - آگهی منقضی شده است

en: Subject for Admin - Featured Submission
fa: موضوع برای مدیر - ارسال ویژه

en: Subject for Admin - New wire Transfer
fa: موضوع برای مدیر - انتقال سیم جدید

en: Subject for Admin - Paid Submission
fa: موضوع برای مدیر - ارسال رایگان

en: Subject for Admin - Submission
fa: موضوع برای مدیر - ارسال

en: Subject for Approved Listing
fa: موضوع فهرست تأیید شده

en: Subject for Disapproved Listing
fa: موضوع برای فهرست رد شده

en: Subject for Expired Listing
fa: موضوع لیست منقضی شده است

en: Subject for Featured Submission
fa: موضوع عضویت ویژه

en: Subject for Free Listing Expired
fa: موضوع آگهی رایگان منقضی شده است

en: Subject for Matching Submissions
fa: موضوع تطبیق موارد ارسالی

en: Subject for Membership Cancelled
fa: موضوع عضویت لغو شد

en: Subject for New User Admin Notification
fa: موضوع برای اعلان مدیریت کاربر جدید

en: Subject for New User Notification
fa: موضوع برای اطلاع رسانی کاربر جدید

en: Subject for New wire Transfer
fa: موضوع انتقال سیم جدید

en: Subject for Paid Submission
fa: موضوع وضعیت پرداخت شده

en: Subject for Purchase Activated
fa: موضوع خرید فعال شده است

en: Subject for Recurring Payment
fa: موضوع پرداخت مکرر

en: Subject for Submission
fa: عنوانی برای ثبت

en: Subject for featured Listing Expired
fa: موضوع برای فهرست ویژه منقضی شده است

en: Submission & Featured Payment
fa: ارسال و پرداخت ویژه

en: Submission & Featured Payment on
fa: ارسال و پرداخت ویژه در

en: Submission Fee
fa: هزینه ارسال

en: Submission Payment
fa: ثبت پرداخت

en: Submission Price
fa: قیمت ارسال

en: Submit
fa: ارسال

en: Submit Property
fa: ثبت ملک

en: Submit Review
fa: ارسال بررسی

en: Submit a Tour Request Button
fa: دکمه درخواست تور ارسال کنید

en: Submitted successfully.
fa: با موفقیت ثبت شد.

en: Submitting, Please wait...
fa: ارسال ، لطفا صبر کنید ...

en: Subtitle
fa: زیرنویس

en: Successfull
fa: موفقیت آمیز است

en: Sudan
fa: سودان

en: Suggestions
fa: پیشنهادات

en: Support
fa: پشتیبانی

en: Suriname
fa: سورینام

en: Svalbard & Jan Mayen Islands
fa: جزایر سوالبارد و ژان ماین

en: Svalbard and Jan Mayen
fa: اسوالبارد و جان ماین

en: Swaziland
fa: سوازیلند

en: Sweden
fa: سوئد

en: Switzerland
fa: سوئیس

en: Syrian Arab Republic
fa: جمهوری عربی سوریه

en: Tab 1
fa: تب 1

en: Tab 2
fa: تب 2

en: Tabs
fa: تب ها

en: Tabs Limit
fa: محدودیت تب ها

en: Tabs One
fa: زبانه یک

en: Tabs Two
fa: تب های دو

en: Tabs Vertical
fa: تب های عمودی

en: Tags
fa: برچسب ها

en: Taiwan
fa: تایوان

en: Taiwan, Province of China
fa: تایوان، استان چین

en: Tajikistan
fa: تاجیکستان

en: Tanzania
fa: تانزانیا

en: Tanzania, United Republic of
fa: تانزانیا، جمهوری متحده

en: Tax
fa: مالیات

en: Tax Number
fa: شماره مالیاتی

en: Tax:
fa: مالیات:

en: Taxes
fa: مالیات

en: Taxonomies
fa: طبقه بندی ها

en: Taxonomies Layout
fa: طرح بندی طبقه بندی

en: Taxonomy
fa: طبقه بندی

en: Taxonomy Pages
fa: طبقه‌بندی برگه‌ها

en: Team
fa: تیم

en: Telegram
fa: تلگرام

en: Templates
fa: قالب ها

en: Terms & Condition and GDPR checkbox
fa: جعبه چک شرایط و ضوابط و GDPR

en: Terms & Conditions
fa: شرایط و ضوابط

en: Terms & Conditions Page
fa: صفحه شرایط و ضوابط

en: Terms of Use
fa: شرایط استفاده

en: Terms of Use Checkbox Validation Message
fa: شرایط استفاده از کادر تأیید پیام تأیید

en: Terrain
fa: زمین

en: Testimonial Details
fa: جزئیات یادداشت

en: Testimonials
fa: مشتریان

en: Testimonials Type:
fa: نوع مشتریان:

en: Text
fa: متن

en: Text Color
fa: رنگ متن

en: Text Color Hover
fa: رنگ متن شناور

en: Text Color On Hover
fa: رنگ متن در نشانگر

en: Text color for price range slider and other features
fa: رنگ متن برای اسلایدر دامنه قیمت و سایر ویژگی ها

en: Text color for price range slider and other features for half map side search
fa: رنگ متن برای اسلایدر دامنه قیمت و سایر ویژگی ها برای جستجوی سمت چپ نقشه

en: Text:
fa: متن:

en: Thailand
fa: تایلند

en: Thank You Message
fa: پیام تشکر

en: Thank You Page
fa: صفحه تشکر

en: Thank you for your business with us
fa: با تشکر از شما برای همکاری با ما

en: Thank you for your feedback!
fa: از بازخورد شما سپاسگزاریم!

en: Thanks for verifying houzez purchase!
fa: ممنون از اینکه هوزز رو انتخاب کردید!

en: Thanks for voting
fa: ممنون از رای دادن

en: The Email you entered is not valid. Please try again.
fa: ایمیل وارد شده معتبر نیست لطفا دوباره تلاش کنید.

en: The email field is empty.
fa: فیلد ایمیل خالی است.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
fa: پلاگین زیر باید به آخرین نسخه آن به روز شود تا حداکثر سازگاری با این موضوع را تضمین کند: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully:
fa: پلاگین زیر با موفقیت فعال شد:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
fa: پلاگین توصیه شده زیر در حال حاضر غیر فعال است: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
fa: پلاگین مورد نیاز زیر در حال حاضر غیر فعال است: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fa: روند نصب و فعال سازی شروع شده است. این فرآیند ممکن است در برخی از میزبانها طول بکشد، بنابراین لطفا صبور باشید.

en: The installation of %1$s failed.
fa: نصب %1$s شکست خورده است.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fa: روند نصب شروع شده است. این فرآیند ممکن است در برخی از میزبانها طول بکشد، بنابراین لطفا صبور باشید.

en: The message has been sent.
fa: پیام شما ارسال شد.

en: The property top banner has three tabs, the image/gallery, map view and street view. Select the one you want to display first
fa: پرچم بالای ملک دارای سه زبانه ، تصویر / گالری ، نمای نقشه و نمای خیابان است. ابتدا یکی را که می خواهید نمایش دهید انتخاب کنید

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
fa: بسته پلاگین از راه دور شامل بیش از یک فایل است، اما فایل ها در یک پوشه بسته بندی نمی شوند.

en: The rent prices will be displayed based on selected status.
fa: قیمت اجاره بر اساس وضعیت انتخاب شده نمایش داده می شود.

en: The request is invalid or malformed.
fa: درخواست نامعتبر است یا نادرست است.

en: The response parameter is invalid or malformed.
fa: پارامتر پاسخ نامعتبر است یا ناقص است.

en: The response parameter is missing.
fa: پارامتر پاسخ از دست رفته است.

en: The retina logo have to be double size of the regular logo
fa: لوگو رتینا باید دو برابر از لوگو معمولی باشد

en: The secret parameter is invalid or malformed.
fa: پارامتر مخفی نامعتبر است یا ناقص است.

en: The secret parameter is missing.
fa: پارامتر مخفی وجود ندارد.

en: Theme Options
fa: تنظیمات قالب

en: There are no taxonomy found
fa: هیچ طبقه بندی یافت نشد

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
fa: یک یا چند پلاگین مورد نظر یا توصیه برای نصب، به روز رسانی یا فعال بودن وجود دارد.

en: There is an update available for: %1$s.
fa: یک به روز رسانی در دسترس است: %1$s.

en: There is problem with API connection, try again.
fa: با اتصال API مشکلی وجود دارد ، دوباره امتحان کنید.

en: This Email is already used by another user. Please try a different one.
fa: این ایمیل قبلاً توسط کاربر دیگری استفاده شده است. لطفا یکی دیگر را امتحان کنید.

en: This applies for the calendar field type available for properties.
fa: این برای نوع فیلد تقویم موجود برای ویژگی‌ها اعمال می‌شود.

en: This email address is already registered
fa: این آدرس پست الکترونیک قبلا ثبت شده است

en: This email address is already registered.
fa: این آدرس پست الکترونیک قبلا ثبت شده است.

en: This email address will receive a copy of message sent to agent from property detail page.
fa: این آدرس ایمیل  یک کپی از پیام را از صفحه جزئیات ملک به مشاور فرستاده شده را دریافت خواهید کرد.

en: This file is mandatory
fa: این فایل الزامی است

en: This is not a valid request
fa: این یک درخواست معتبر نیست

en: This listing expired
fa: این ملک منقضی شده است

en: This must be a URL.
fa: این باید یک URL باشد.

en: This option only works if you are using the header 4. You can choose the header 4 from theme options
fa: این گزینه فقط در صورت استفاده از سربرگ 4. کار می کند. شما می توانید سربرگ 4 را از بین تنظیمات قالب انتخاب کنید

en: This option only works on the grid view v.2
fa: این گزینه فقط در نمایش شبکه ای v.2 کار می کند

en: This option only works on the list view and grid v.1, v.4 and v.7
fa: این گزینه فقط در لیست و گرید v.1، v.4 و v.7 کار می کند

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
fa: این افزونه باید به روز شود تا با موضوع شما سازگار باشد.

en: This setting works for the advanced search over headers map, video, image, etc.
fa: این تنظیمات برای جستجوی پیشرفته در نقشه ها ، ویدئوها ، تصویر و غیره در سربرگ ها کار می کند.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s.
fa: این تم پلاگین زیر را توصیه می کند: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s.
fa: این قالب به افزونه ی زیر نیاز دارد: %1$s.

en: This username is already registered.
fa: این نام کاربری قبلا ثبت شده است.

en: Thousands Separator
fa: جداکننده هزارگان

en: Thread success fully created!
fa: موفقیت موضوع به طور کامل ایجاد شد!

en: Three
fa: سه

en: Thumb
fa: بندانگشتی

en: Thumbnail
fa: بند انگشتی

en: Thumbnail height
fa: ارتفاع تصویر بند انگشتی

en: Thumbnail width
fa: عرض تصویر بند انگشتی

en: Thumbnails
fa: ریز عکسها

en: TikTok
fa: تیک تاک

en: Time
fa: زمان

en: Time Period
fa: بازه زمانی

en: Time Slots
fa: اسلات های زمان

en: Time field is empty!
fa: فیلد زمان خالی است!

en: Timor-Leste
fa: تیمور لست

en: Title
fa: عنوان

en: Title / Position
fa: عنوان / موقعیت

en: Title Placeholder
fa: عنوان محل نگهدار

en: Title*
fa: عنوان*

en: Title/Position
fa: عنوان/موقعیت

en: Title:
fa: عنوان:

en: To
fa: به

en: To Activate <span class="count">(%s)</span>
fa: برای فعال سازی <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span>
fa: برای نصب <span class="count">(%s)</span>

en: To review this listing please sign in.
fa: برای ثبت نظر لطفا وارد حساب کاربری خود شوید.

en: To view this listing please <a class="hhh_login" href="#" data-toggle="modal" data-target="#login-register-form">sign in</a>.
fa: برای مشاهده این ملک لطفا <a class="hhh_login" href="#" data-toggle="modal" data-target="#login-register-form">ورود</a>.

en: To view this listing please sign in.
fa: برای مشاهده این ملک لطفا وارد سیستم شوید.

en: To:
fa: به:

en: Toggle Select
fa: تنظیم را انتخاب کنید

en: Toggle navigation
fa: تغییر ناوبری

en: Togo
fa: توگو

en: Tokelau
fa: توکلو

en: Tonga
fa: تونگا

en: Top Area
fa: ناحیه بالا

en: Top Area Background Color
fa: رنگ پس زمینه ی ناحیه بالا

en: Top Bar
fa: نوار بالا

en: Top Bar Left Area
fa: منطقه سمت چپ بالای نوار

en: Top Bar Right Area
fa: منطقه سمت راست نوار بالا

en: Top Browsers
fa: مرورگرهای برتر

en: Top Countries
fa: کشورهای برتر

en: Top Menu
fa: منوی بالا

en: Top Platforms
fa: پلتفرم های برتر

en: Top Row Fields
fa: زمینه های ردیف برتر

en: Total
fa: جمع

en: Total Amount
fa: کل مبلغ

en: Total Invoices:
fa: فاکتور نهایی:

en: Total Price
fa: قیمت کل

en: Total Price:
fa: قیمت کل:

en: Total With Down Payment:
fa: جمع با پرداخت کم:

en: Tour Type
fa: نوع تور

en: Translation
fa: ترجمه

en: Transparent Header - Create Listing Button
fa: سربرگ شفاف - دکمه ملک را ایجاد کنید

en: Transparent Header - Login & Register
fa: سربرگ شفاف - ورود و ثبت نام

en: Transparent Menu Options (The transparent navigation is displayed on the splash page and when you select the trasparent header)
fa: تنظیمات منوی شفاف (ناوبری شفاف در صفحه اسپلش هنگام انتخاب سربرگ نشان داده می شود )

en: Transportation
fa: حمل و نقل

en: Trinidad and Tobago
fa: ترینیداد و توباگو

en: Tunisia
fa: تونس

en: Turkey
fa: ترکیه

en: Turkmenistan
fa: ترکمنستان

en: Turks and Caicos Islands
fa: جزایر ترکس و کایکوس

en: Tuvalu
fa: تووالو

en: Twitter
fa: توییتر

en: Twitter Profile Link
fa: لینک پروفایل توییتر

en: Two
fa: دو

en: Type
fa: نوع

en: Type your message here...
fa: پیام خود را اینجا بنویسید ...

en: Type your note here...
fa: یادداشت خود را اینجا بنویسید ...

en: Types
fa: انواع

en: Typography
fa: تایپوگرافی

en: Uganda
fa: اوگاندا

en: Ukraine
fa: اوکراین

en: Unable to initiate confirmation request. Please contact the administrator.
fa: درخواست درخواست تأیید آغاز نشده است. لطفا با سرپرست تماس بگیرید.

en: Under Banner
fa: زیر بنر

en: Under Banners (Sliders, Map, Video, etc)
fa: تحت آگهی ها (اسلایدر ، نقشه ، فیلم و غیره)

en: Under Navigation
fa: زیر ناوبری

en: Under Property Title
fa: تحت عنوان ملک

en: Under banner ( Slider, Map etc )
fa: زیر بنر ( کشویی ، نقشه و غیره )

en: Unique
fa: منحصر به فرد

en: Unique Views
fa: نمایش های منحصر به فرد

en: United Arab Emirates
fa: امارات متحده عربی

en: United Kingdom
fa: انگلستان

en: United States
fa: ایالات متحده

en: United States Minor Outlying Islands
fa: جزایر کوچک حاشیه های ایالات متحده

en: United States Virgin Islands
fa: جزایر ویرجین ایالات متحده

en: Unknown
fa: ناشناخته

en: Unlimited
fa: نامحدود

en: Unlimited Images
fa: تصاویر نامحدود

en: Unlimited Listings
fa: فهرست نامحدود

en: Unlimited listings
fa: لیست نامحدود

en: Unverified Nonce!
fa: فعلا تایید نشده!

en: Update
fa: بروزرسانی

en: Update %2$s
fa: بروزرسانی %2$s

en: Update Available <span class="count">(%s)</span>
fa: به روزرسانی موجود <span class="count">(%s)</span>

en: Update Listing on %website_url
fa: فهرست را در %website_url به روز کنید

en: Update Password
fa: بروزرسانی رمز عبور

en: Update PayPal, Stripe and 2Checkout settings according to API type selection
fa: تنظیمات پی پال، استریپ و پرداخت 2 را مطابق انتخاب نوع API به روز کنید

en: Update Profile
fa: بروزرسانی پروفایل

en: Update Profile Picture
fa: بروز رسانی تصویر پروفایل

en: Update Required
fa: به روزرسانی نیاز است

en: Update Review
fa: بروزرسانی دیدگاه

en: Update recommended
fa: به روز رسانی توصیه می شود

en: Updated Date
fa: تاریخ به روز شده

en: Updated Ratings Approved by Admin
fa: نظرات بروز شده با تایید مدیر سایت نمایش داده شوند

en: Updated on
fa: به روز شده در

en: Updated reviews & ratings must be approved by the administrator
fa: بررسی ها و رتبه بندی های به روز شده باید توسط مدیر تأیید شود

en: Updated successfully.
fa: با موفقیت بروزرسانی شد.

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fa: به روز رسانی پلاگین %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
fa: به روز رسانی پلاگین: %s

en: Upgrade 2.0
fa: 2.0 را ارتقا دهید

en: Upgrade Package
fa: ارتقاء بسته

en: Upgrade message from the plugin author:
fa: پیام را از نویسنده افزونه ارتقا دهید:

en: Upgrade to Featured
fa: ارتقا به موارد برجسته

en: Upgrade to Featured Listing
fa: ارتقا به لیست ویژه

en: Upgrade to featured listing on
fa: ارتقا به لیست ویژه در

en: Upload Gallery Images
fa: تصاویر گالری بارگذاری کنید

en: Upload a video cover image
fa: تصویر جلد ویدیویی را بارگذاری کنید

en: Upload default placeholder. Recommended Size 1170 x 850 pixels
fa: متغیر پیش فرض را آپلود کنید. اندازه پیشنهادی 1170 x 850 پیکسل

en: Upload icon
fa: آپلود آیکون

en: Upload image
fa: آپلود تصویر

en: Upload jpg, png or svg icon
fa: آیکون jpg ، png یا svg را بارگذاری کنید

en: Upload logo for lightbox.
fa: لوگو را برای سبد بارگذاری کنید.

en: Upload the cover image file
fa: پرونده تصویر جلد را بارگیری کنید

en: Upload the favicon.
fa: Favicon را بارگذاری کنید.

en: Upload the iPad icon (72px by 72px).
fa: آیکون آی پد (72 pxبا 72 px) را بارگذاری کنید.

en: Upload the iPad retina icon (144px by 144px).
fa: آیکون رتینا اپل آی پد (144px توسط 144px) را بارگذاری کنید.

en: Upload the iPhone icon (57px by 57px).
fa: آیکون آیفون (57 px با 57 px) را بارگذاری کنید.

en: Upload the iPhone retina icon (114px by 114px).
fa: آیکون رتینا آیفون (114px با 114px) را بارگذاری کنید.

en: Upload the logo
fa: بارگذاری لوگو

en: Upload the logo for dashboard
fa: لوگو را برای داشبورد بارگذاری کنید

en: Upload the logo for mobile devices.
fa: لوگو را برای دستگاه های تلفن همراه بارگذاری کنید.

en: Upload the logo for retina devices
fa: لوگو دستگاه های رتینا خود را بارگذاری کنید

en: Upload the logo for the splash page and the transparent header
fa: لوگو مربوط به صفحه اسپلش و سربرگ شفاف را بارگذاری کنید

en: Upload the logo.
fa: بارگذاری لوگو.

en: Upload the map cluster icon.
fa: آیکون دسته نقشه را بارگذاری کنید.

en: Upload the mp4 file
fa: پرونده mp4 را بارگیری کنید

en: Upload the ogv file
fa: پرونده ogv را بارگذاری کنید

en: Upload the retina logo for the mobile splash page
fa: لوگو رتینا را برای صفحه اسپلش موبایل بارگذاری کنید

en: Upload the retina logo for the splash page and the transparent header
fa: لوگو رتینا را برای صفحه اسپلش و سربرگ شفاف بارگذاری کنید

en: Upload the video file
fa: فایل ویدیو را بارگذاری کنید

en: Upload the webm file
fa: پرونده وب را بارگذاری کنید

en: Upload your custom logo for email header.
fa: نماد سفارشی خود را برای هدر ایمیل بارگذاری کنید.

en: Upload your custom logo for mobile splash page.
fa: لوگو سفارشی خود را برای صفحه اسپلش موبایل بارگذاری کنید .

en: Upload your custom site logo for print property.
fa: لوگو سایت سفارشی خود را برای ویژگی چاپ بارگذاری کنید.

en: Uploaded Attachments
fa: پیوست های آپلود شده

en: Uruguay
fa: اروگوئه

en: Uruguay, Eastern Republic of
fa: اروگوئه ، جمهوری شرقی

en: Use %matching_submissions as matching submissions list, %listing_count for number of listing count
fa: برای٪ تعداد لیست از٪ مطابق لیست_نوشتن استفاده کنید

en: Use %sender_name , %sender_email , %sender_phone , %website_name , %property_title , %property_link , %property_id , %user_type ,  %sender_message
fa: از %sender_name، %sender_email، %sender_phone، %website_name، %property_title، %property_link، %property_id، %user_type، %sender_message استفاده کنید

en: Use %sender_name , %sender_email , %sender_phone , %website_name , %property_title , %property_link, %property_id, %schedule_date , %schedule_time ,  %sender_message, %schedule_tour_type
fa: استفاده از %sender_name، %sender_email، %sender_phone، %website_name، %property_title، %property_link، %property_id، %schedule_date، %schedule_time، %sender_message، { 9}نوع_تور_چودال

en: Use https://snazzymaps.com/ to create styles
fa: از https://snazzymaps.com/ برای ایجاد سبک استفاده کنید

en: Use minify version of js files
fa: از نسخه minify پرونده های js استفاده کنید

en: Use the comma to separate the time slots. (For example: 12:00 am, 12:15 am, 12:30 am)
fa: برای جدا کردن شکافهای زمان از کاما استفاده کنید. (به عنوان مثال: 12:00 صبح ، 12:15 صبح ، 12:30 صبح)

en: Use this option to keep the advanced search filters always visible
fa: از این گزینه استفاده کنید تا همیشه فیلترهای جستجوی پیشرفته دیده شوند

en: User Account Menu
fa: منوی حساب کاربری

en: User Agent ID
fa: شناسه کاربری مشاور

en: User ID (Buyer):
fa: شناسه کاربر (خریدار):

en: User Role:
fa: نقش کاربر:

en: User Roles
fa: نقش های کاربری

en: User Type
fa: نوع کاربر

en: User Type :
fa: نوع کاربر:

en: User registration is disabled for demo purpose.
fa: ثبت نام کاربر در حال حاضر غیرفعال می باشد.

en: User will be redirected to selected page after agent form submission
fa: کاربر پس از ارسال فرم نماینده به صفحه انتخاب شده هدایت خواهد شد

en: Username
fa: نام کاربری

en: Username (Buyer Name):
fa: نام کاربری (نام خریدار):

en: Username *
fa: نام کاربری *

en: Username already exist!
fa: نام کاربری قبلاً وجود دارد!

en: Username or Email
fa: نام کاربری یا ایمیل

en: Username or email
fa: نام کاربری یا ایمیل

en: Username:
fa: نام کاربری:

en: Users can type the password on registration form
fa: کاربران می توانند رمز عبور را در فرم ثبت نام تایپ کنند

en: Uzbekistan
fa: ازبکستان

en: Valid email address required
fa: آدرس ایمیل معتیر نیاز است

en: Valid file formats
fa: فرمت فایل های معتبر

en: Value
fa: مقدار

en: Vanuatu
fa: وانواتو

en: Venezuela
fa: ونزوئلا

en: Venezuela, Bolivarian Republic of
fa: ونزوئلا، جمهوری بولیواری

en: Verified
fa: تایید شده

en: Verify Purchase
fa: تأیید خرید

en: Version
fa: نسخه

en: Version 1
fa: نسخه 1

en: Version 2
fa: نسخه 2

en: Version 3
fa: نسخه 3

en: Version 4
fa: نسخه 4

en: Version 5
fa: نسخه 5

en: Version 6
fa: نسخه 6

en: Video
fa: ویدئو

en: Video Chat
fa: چت ویدئویی

en: Video Cover Image
fa: تصویر کاور ویدیو

en: Video Format
fa: فرمت ویدئو

en: Video Image
fa: تصویر ویدئو

en: Video Url
fa: آدرس ویدیو

en: Video Url Placeholder
fa: لینک ویدیو

en: Video title
fa: عنوان ویدیو

en: Viet Nam
fa: ویتنام

en: Vietnam
fa: ویتنام

en: View
fa: نمایش

en: View All
fa: نمایش همه

en: View All Results
fa: نمایش همه نتایج

en: View Details
fa: نمایش جزئیات

en: View Listing
fa: مشاهده آگهی

en: View Listings
fa: نمایش املاک

en: View Listings Button
fa: دکمه ملک ها را مشاهده کنید

en: View Listings link
fa: نمایش لینک ملک ها

en: View Profile
fa: نمایش پروفایل

en: View Property
fa: مشاهده ملک

en: View Public Profile
fa: مشاهده نمایه عمومی

en: View Stats
fa: مشاهده آمار

en: View my listing
fa: لیست من را مشاهده کنید

en: Views
fa: بازدید

en: Vimeo
fa: ویمئو

en: Virgin Islands, British
fa: جزایر ویرجین، بریتانیا

en: Virgin Islands, U.S.
fa: جزایر ویرجین، ایالات متحده آمریکا.

en: Virtual Tour Placeholder
fa: پیش فرض تور مجازی

en: Visibility Hidden
fa: پنهان کردن

en: Visitors expect smaller values for rent prices, So please provide the list of minimum and maximum rent prices below
fa: بازدید کنندگان انتظار دارند ارزش اجاره کمتری برای قیمت اجاره داشته باشند ، بنابراین لطفا لیست حداقل و حداکثر قیمت اجاره را در زیر ارائه دهید

en: Visits
fa: بازدیدها

en: WEBM File
fa: فایل WEBM

en: Walkscore
fa: امتیاز راه رفتن

en: Walkscore API Key
fa: کلید API Walkscore

en: Walkscore title
fa: عنوان والکزور

en: Wallis and Futuna
fa: والیس و فوتونا

en: Want to set single listing expire days?
fa: آیا می خواهید لیست واحدهای منقضی شده را تنظیم کنید؟

en: We didn't find any results
fa: ما هیچ نتیجه ای پیدا نکردیم

en: We didn’t find any results
fa: هیچ نتیجه ای پیدا نشد

en: We received your Wire Transfer payment request on  %website_url !
    Please follow the instructions below in order to start submitting properties as soon as possible.
    The invoice number is: %invoice_no, Amount: %total_price.
    Instructions:  %payment_details.
fa: ما درخواست پرداخت انتقال سیم خود را در %website_url دریافت کردیم!
    لطفا در صورت نیاز به ارائه خواص در اسرع وقت به دستورالعمل زیر مراجعه کنید.
    شماره صورتحساب: %invoice_no مقدار: %total_price.
    دستورالعمل: %payment_details.

en: We strongly encourage you to get an APIs Console key and post the code in Theme Options. You can get it from <a target="_blank" href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key">here</a>.
fa: ما به شدت شما را تشویق می کنیم که کلید Console API را بیابید و کد را در گزینه های تم پست کنید. شما می توانید از <a target="_blank" href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key"> اینجا </a> دریافت کنید.

en: Webhook URL
fa: آدرس وب هوک

en: Webhooks
fa: صفحات وب

en: Website
fa: وب سایت

en: Website :
fa: وبسایت :

en: Website Url
fa: آدرس وبسایت

en: Website, Newspaper, Friend, Google, Facebook
fa: وب سایت ، روزنامه ، دوست ، گوگل ، فیس بوک

en: Week
fa: هفته

en: Weekly
fa: هفتگی

en: Weekly Payment
fa: پرداخت هفتگی

en: Welcome Title
fa: عنوان خوش آمدید

en: Western Sahara
fa: صحرای غربی

en: What would you like to show on top bar left area.
fa: دوست دارید در قسمت بالای سمت چپ نوار نمایش داده شود.

en: What would you like to show on top bar right area.
fa: چه چیزی را می خواهید در قسمت بالای نوار سمت راست نشان دهید.

en: What's Nearby? title
fa: چه نزدیکی؟ عنوان

en: What's my Flickr ID?
fa: شناسه فلیکر من چیست؟

en: WhatsApp
fa: واتس اپ

en: Where to Apply Custom Design?
fa: کجا طراحی سفارشی را اعمال کنیم؟

en: Where to display?
fa: از کجا نمایش داده شود؟

en: Which city has this area?
fa: کدام شهر دارای این منطقه است؟

en: Which country has this state?
fa: کدام کشور دارای این وضعیت است؟

en: Which state has this city?
fa: کدام استان دارای این شهر است؟

en: Which statuses would you like to exclude from searches?
fa: کدام وضعیت ها را می خواهید از جستجوها حذف کنید؟

en: Widgets
fa: ابزارک ها

en: Widgets Custom Design
fa: طراحی سفارشی ابزارک ها

en: Widgets in this area will be show in footer column four
fa: ابزارک های این قسمت در ستون چهارم باید نمایش داده شوند

en: Widgets in this area will be show in footer column one
fa: ابزارک های این قسمت در ستون اول باید نمایش داده شوند

en: Widgets in this area will be show in footer column three
fa: ابزارک در این نواحی، ستون بالا و صفحه شماره 3 نمایش داده می شود

en: Widgets in this area will be show in footer column two
fa: ابزارک های این قسمت در ستون دوم باید نمایش داده شوند

en: Widgets in this area will be shown in agencies template and agency detail page.
fa: ابزارک در این زمینه در الگوی آژانس ها و صفحه جزئیات آژانس نشان داده می شود.

en: Widgets in this area will be shown in agents template and angent detail page.
fa: ابزارک های این منطقه در قالب نمایندگان و صفحه جزئیات اضطراری نشان داده می شوند.

en: Widgets in this area will be shown in page sidebar.
fa: ابزارک های این منطقه در نوار کناری صفحه نشان داده می شوند.

en: Widgets in this area will be shown in property listings sidebar.
fa: ابزارک های این منطقه در نوار کناری لیست دارایی ها نشان داده می شوند.

en: Widgets in this area will be shown in search result page.
fa: ابزارک های این منطقه در صفحه نتیجه جستجو نشان داده می شوند.

en: Widgets in this area will be shown in single property sidebar.
fa: ابزارک های این منطقه در نوار کناری دارایی منفرد نشان داده می شوند.

en: Widgets in this area will be shown in the blog sidebar.
fa: ابزارک ها در این منطقه در نوار کناری وبلاگ نمایش داده خواهند شد.

en: Width
fa: عرض

en: Wire Payment Received - Activate the purchase
fa: پرداخت سیم دریافت شده - خرید را فعال کنید

en: Wire Transfer
fa: انتقال سیم

en: Wire instructions
fa: دستورالعمل های سیم

en: With Icons
fa: با آیکون ها

en: Without Featured
fa: بدون ویژگی

en: Without Icons
fa: بدون آیکن

en: Won
fa: برنده

en: Won Deals
fa: معاملات برنده شد

en: WordPress Repository
fa: مخزن وردپرس

en: Work
fa: کار

en: Work Phone :
fa: تلفن محل کار :

en: Write a review
fa: یک نظر بنویسید

en: Write review!
fa: ارسال نظر!

en: Year
fa: سال

en: Year Built
fa: سال ساخت

en: Year Built Label
fa: برچسب سال ساخته شده

en: Year Built Placeholder
fa: پیش فرض سال ساخته شده

en: Years:
fa: سال ها:

en: Yelp
fa: یلپ

en: Yelp API Key
fa: کلید Yelp API

en: Yelp Categories
fa: دسته بندی های یلپ

en: Yelp Distance Unit
fa: واحد فاصله Yelp

en: Yelp Nearby Places
fa: مکانهای نزدیک یلپ

en: Yelp Results Limit
fa: محدودیت نتایج یلپ

en: Yemen
fa: یمن

en: Yes
fa: بله

en: Yes Label
fa: برچسب بله

en: You Don't have permission to access this inquiry.
fa: شما اجازه دسترسی به این پرسش را ندارید.

en: You Don't have permission to access this lead.
fa: شما اجازه دسترسی به این سرنخ را ندارید.

en: You Don't have permission to access this message.
fa: شما اجازه دسترسی به این پیام را ندارید.

en: You Don't have permission to access this page.
fa: شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید.

en: You are already logged in!
fa: شما قبلا وارد شده اید!

en: You are not logged in or This property does not belong to logged in user.
fa: شما وارد سیستم نشده اید یا این ملک متعلق به شما نیست.

en: You can assign this widget are to any page.
fa: می توانید این ویجت را به هر صفحه اختصاص دهید.

en: You can contact %s via email %s
fa: شما می توانید تماس بگیرید با %s از طریق ایمیل  %s

en: You can make a post featured by clicking featured properties checkbox while add/edit post
fa: می توانید با کلیک روی کادر تأیید ملک های ویژه ، ضمن افزودن / ویرایش پست ، پست را ویژه کنید

en: You can see more details here %s
fa: جزئیات بیشتر را می توانید در اینجا مشاهده کنید %s

en: You can select multiple pages
fa: می توانید چندین صفحه را انتخاب کنید

en: You can use %listing_title as listing title, %listing_url as listing link
fa: شما می توانید از %listing_title به عنوان، عنوان فهرست و %listing_url به عنوان لینک فهرست استفاده کنید

en: You can view this at
fa: می توانید این را مشاهده کنید

en: You don't have any agent listed.
fa: شما نماینده ای در لیست ندارید.

en: You don't have any contact at this moment.
fa: شما در حال حاضر هیچ تماسی ندارید.

en: You don't have any favorite listings yet!
fa: شما هنوز هیچ ملک دلخواه ندارید!

en: You don't have any favorite properties yet!
fa: شما هنوز هیچ ملک مورد علاقه ای ندارید!

en: You don't have any membership.
fa: شما هیچ عضویت ندارید.

en: You don't have any message.
fa: شما هیچ پیامی ندارید.

en: You don't have any package! You need to buy your package.
fa: شما هیچ بسته ای ندارید! شما باید بسته خود را خریداری کنید.

en: You don't have any properties yet!
fa: شما هنوز هیچ ملکی ندارید!

en: You don't have any property listed.
fa: شما هیچ ملکی در این لیست ندارید.

en: You don't have any saved search
fa: شما هیچ جستجوی ذخیره شده ای ندارید

en: You don't have any saved search.
fa: شما هیچ جستجوی ذخیره ای ندارید.

en: You don\'t have any package! You need to buy your package.
fa: شما هیچ بسته ای ندارید! شما باید بسته خود را خریداری کنید.

en: You have a new message on
fa: پیام جدید دارید

en: You have already used your free package, please choose different package.
fa: شما قبلاً از بسته رایگان خود استفاده کرده اید ، لطفاً بسته های مختلف را انتخاب کنید.

en: You have already voted
fa: شما قبلا رای داده اید

en: You have new message!
fa: پیام جدید دارید!

en: You have received a message from:
fa: شما پیامی از:

en: You have received a message from:
fa: شما پیام دریافت کرده اید از:

en: You have received new lead from:
fa: شما رهبری جدیدی از:

en: You have received new message from:
fa: شما پیام جدیدی دارید از :

en: You have successfully saved your listing as draft
fa: شما لیست خود را به عنوان پیش نویس با موفقیت ذخیره کرده اید

en: You have used all the "Featured" listings in your package.
fa: شما از تمام لیست های "ویژه" در بسته خود استفاده کرده اید.

en: You ordered a new Wire Transfer
fa: شما دستور انتقال خط جدید را سفارش دادید

en: Your Current Package
fa: بسته فعلی شما

en: Your Email
fa: ایمیل شما

en: Your Name
fa: نام شما

en: Your Supported Currencies.
fa: ارزهای پشتیبانی شده شما.

en: Your comment is awaiting moderation.
fa: نظر شما در انتظار تایید است.

en: Your current package doesn\'t let you publish more properties! You need to upgrade your membership.
fa: بسته فعلی شما به شما امکان نمی دهد ملک بیشتری را منتشر کنید! شما باید عضویت خود را ارتقا دهید.

en: Your email address*
fa: آدرس ایمیل شما *

en: Your feedback and comments have played a major role in determining the features incorporated into Houzez. We’d like to hear your thoughts and ideas on what we should be considering for the next or future updates.
fa: نظر شما نقش مهمی در تعیین ویژگیهای موجود در هوزز داشته است. ما می خواهیم افکار و ایده های شما را درباره آنچه باید برای به روزرسانی های بعدی در نظر بگیریم بشنویم.

en: Your information title
fa: عنوان اطلاعات شما

en: Your listing Disapproved
fa: فهرست شما تایید نشد

en: Your listing approved
fa: فهرست شما تأیید شده است

en: Your listing expired
fa: لیست شما منقضی شده است

en: Your message empty!
fa: پیام شما خالی است!

en: Your message is empty!
fa: پیام شما خالی است!

en: Your new listing on %website_url
fa: فهرست جدید شما در٪ website_url

en: Your purchase was activated
fa: خرید شما فعال شد

en: Your username and password on %website_url
fa: نام کاربری و رمز عبور شما در% website_url

en: Zambia
fa: زامبیا

en: Zimbabwe
fa: زیمبابوه

en: Zip/Post Code
fa: کد پستی

en: Zip/Postal Code
fa: کد پستی

en: Zip/Postal Code :
fa: زیپ / کد پستی:

en: Zip/Postal Code Label
fa: برچسب پستی / کد پستی

en: Zip/Postal Code Placeholder
fa: پیش فرض کد پستی

en: Zipcode required
fa: کدپستی نیاز است

en: [%s] Account Downgraded
fa: [%s] حساب کاهش یافت

en: agency Sidebar
fa: نوارکناری آژانس

en: and
fa: و

en: at
fa: در

en: ba
fa: حمام

en: bath
fa: حمام

en: baths
fa: حمام ها

en: bd
fa: تخت

en: bed
fa: تخت

en: beds
fa: اتاق خواب ها

en: by
fa: توسط

en: day
fa: روز

en: days
fa: روز

en: enable or disable the marker cluster
fa: خوشه نشانگر را فعال یا غیرفعال کنید

en: from
fa: از

en: houzez login widget
fa: ابزارک ورود هوزز

en: items selected
fa: انتخاب آیتم

en: keyword
fa: کلمه کلیدی

en: kosovo
fa: کوزوو

en: month
fa: ماه

en: months
fa: ماه

en: out of
fa: از

en: reCAPTCHA Failed:
fa: reCAPTCHA ناموفق بود:

en: reCaptcha
fa: ریکپچا

en: reCaptcha Version
fa: نسخه ReCaptcha

en: reviews
fa: بررسی ها

en: stars
fa: ستاره ها

en: statuses selected
fa: وضعیت انتخاب شد

en: success
fa: موفقیت

en: types selected
fa: انواع انتخاب شده است

en: unknown
fa: ناشناخته

en: unlimited listings
fa: آگهی های نامحدود

en: week
fa: هفته

en: weekly
fa: هفتگی

en: weeks
fa: هفته

en: year
fa: سال

en: years
fa: سال

en: you can use %invoice_no as invoice number, %listing_title as listing title , %listing_url as listing link and %listing_id as listing id
fa: می توانید از %invoice_no به عنوان شماره فاکتور، %listing_title به عنوان عنوان فهرست، %listing_url به عنوان پیوند فهرست و %listing_id به عنوان شناسه فهرست استفاده کنید

en: you can use %invoice_no as invoice number, %listing_title as listing title, %listing_url as listing link and %listing_id as listing id
fa: می توانید از %invoice_no به عنوان شماره فاکتور، %listing_title به عنوان عنوان فهرست، %listing_url به عنوان پیوند فهرست و %listing_id به عنوان شناسه فهرست استفاده کنید

en: you can use %invoice_no as invoice number, %total_price as total price and %payment_details as payment details
fa: شما می توانید %invoice_no به عنوان شماره صورتحساب، %total_price  به عنوان قیمت کلی و %payment_details به عنوان جزئیات پرداخت استفاده کنید

en: you can use %listing_title as listing title, %listing_url as listing link and %listing_id as listing id
fa: می توانید از %listing_title به عنوان عنوان فهرست، %listing_url به عنوان پیوند فهرست و %listing_id به عنوان شناسه فهرست استفاده کنید

en: you don't have the right to delete this
fa: شما حق حذف این را ندارید

en: zipCode
fa: کد پستی
